Miyabi (雅)
Mae Miyabi (雅) yn air Japaneaidd sydd â sawl ystyr gwahanol. Gall gyfeirio at harddwch, ceinder, neu fireinio ac mae'n un o ddelfrydau esthetig traddodiadol Japan, er nad yw mor gyffredin ag Iki neu Wabi-sabi.
Gellir ei ddefnyddio hefyd i ddisgrifio rhywun sy'n fedrus yn y celfyddydau Japaneaidd traddodiadol. Mewn rhai achosion, gall hefyd gyfeirio at swyn personol neu garisma person.
Defnyddir Miyabi yn aml fel canmoliaeth, ac fe'i hystyrir yn nodwedd gadarnhaol iawn.
Roedd delfryd y gair yn gofyn am ddileu unrhyw beth hurt neu aflednais a “caboli moesau, geirio, a theimladau i ddileu pob garwder a chrebwyll i gyflawni'r gras uchaf.”
Mynegodd y sensitifrwydd hwnnw i harddwch a oedd yn nodwedd amlwg o'r oes Heian.
Mae Miyabi yn aml yn gysylltiedig yn agos â'r syniad o Mono ddim yn ymwybodol, ymwybyddiaeth chwerwfelys o fyrhoedledd pethau, ac felly credwyd bod pethau'n dirywio yn dangos ymdeimlad gwych o Miyabi.
Enghraifft o hyn fyddai coeden geirios unigol.
Byddai'r goeden yn colli ei blodau yn fuan a byddai'n cael ei thynnu o bopeth a'i gwnaeth yn brydferth, ac felly roedd yn dangos nid yn unig mono ddim yn ymwybodol, ond hefyd Miyabi yn y broses.
Ymdrechodd ymlynwyr i ddelfrydau Miyabi i gael gwared ar y byd o ffurfiau crai neu estheteg ac emosiynau a oedd yn gyffredin yng ngweithiau celf y cyfnod, megis y rhai a gynhwyswyd yn y Man'yōshū, y casgliad hynaf o farddoniaeth Japaneaidd.
Roedd y Man'yōshū yn cynnwys cerddi gan bobl o bob cefndir, llawer ohonynt yn gwrthgyferbynnu'n llwyr â synwyrusrwydd miyabi.
Er enghraifft, roedd un gerdd yn y casgliad yn cymharu gwallt menyw â innards malwod. Safai delfrydau miyabi yn gadarn yn erbyn y defnydd o drosiadau fel hyn.
Ymhellach, defnyddiwyd gwerthfawrogiad o miyabi a'i ddelfryd fel arwydd o wahaniaethau dosbarth.
Credid mai dim ond aelodau o'r dosbarth uchaf, y llyswyr, a allai wir werthfawrogi sut mae miyabi yn gweithio. Mewn gwirionedd cyfyngodd Miyabi sut y gellid creu celf a cherddi.
Ceisiodd Miyabi gadw draw oddi wrth y gwladaidd ac amrwd, ac wrth wneud hynny, ataliodd y llyswyr a hyfforddwyd yn draddodiadol rhag mynegi teimladau go iawn yn eu gweithiau.
Mewn blynyddoedd diweddarach, disodlwyd miyabi a'i esthetig gan ddelfrydau a ysbrydolwyd gan Fwdhaeth Zen, megis Wabi-sabi, Yuugen ac Iki.
Mae cymeriadau’r nofel glasurol Japaneaidd o’r unfed ganrif ar ddeg “The Tale of Genji” gan y Fonesig Murasaki yn darparu llawer o enghreifftiau rhagorol o wir natur miyabi.
Edrychwch ar ein llyfr coginio newydd
Ryseitiau teulu Bitemybun gyda chynllunydd prydau cyflawn a chanllaw ryseitiau.
Rhowch gynnig arni am ddim gyda Kindle Unlimited:
Darllenwch am ddim
Mae Joost Nusselder, sylfaenydd Bite My Bun yn farchnatwr cynnwys, yn dad ac wrth ei fodd yn rhoi cynnig ar fwyd newydd gyda bwyd o Japan wrth wraidd ei angerdd, ac ynghyd â'i dîm mae wedi bod yn creu erthyglau blog manwl ers 2016 i helpu darllenwyr ffyddlon gyda ryseitiau ac awgrymiadau coginio.
