Makgeolli vs. Amazake: Was ist der Unterschied?

Autor: Joost Nusselder, Autor des Kochbuchs „The Essential Japanese Meal Planner“. Aktualisiert März 23, 2023

Diese beiden fermentierten Reisgetränke sind praktisch gleich, oder?

Makgeolli und Amazake sind beides traditionelle Getränke auf Reisbasis aus Japan bzw. Korea. Beide werden aus Reis, Wasser und Hefe hergestellt, aber Makgeolli hat mehr Alkohol und einen stärkeren Geschmack, während Amazake oft alkoholfrei ist und einen süßeren Geschmack hat. Makgeolli ist auch dicker als Amazake, das wässriger ist.

Schauen wir uns alle Unterschiede an, damit Sie entscheiden können, welche Sie zuerst ausprobieren möchten.

Schauen Sie sich unser neues Kochbuch an

Bitemybuns Familienrezepte mit vollständigem Essensplaner und Rezeptführer.

Probieren Sie es kostenlos mit Kindle Unlimited aus:

Kostenlos lesen

Amazake vs. Makgeolli: Was ist der Unterschied?

• Sowohl Amazake als auch Makgeolli sind traditionelle Getränke auf Reisbasis.
• Amazake wird hergestellt, indem man gekochtem Reis und Wasser Koji (eine Pilzart) hinzufügt und es dann für kurze Zeit fermentieren lässt.
• Makgeolli hingegen wird hergestellt, indem gedünsteter Reis, Wasser und Nuruk (eine Mischung aus Getreide und Enzymen) gemischt und dann für längere Zeit fermentiert werden.
• Der für Amazake verwendete Reis ist normalerweise weiß und klebrig, während der für Makgeolli verwendete Reis normal oder leicht klebrig sein kann.
• Amazake ist normalerweise süßer als Makgeolli, da es aufgrund der kürzeren Fermentationszeit mehr Zucker enthält.
• Makgeolli hingegen hat einen geringeren Alkoholgehalt als Amazake, der typischerweise zwischen 6 und 8 % liegt.
• Während beide Getränke traditionell zu Hause hergestellt werden, werden sie jetzt in Japan und Korea kommerziell verkauft.

Geschmack und Textur

• Amazake hat einen süßen, cremigen Geschmack und eine dicke, puddingartige Textur.

• Makgeolli hat einen würzigen, leicht säuerlichen Geschmack und eine sprudelnde, trübe Textur.
• Im Gegensatz zu Amazake kann Makgeolli je nach verwendetem Reis und Fermentationsprozess trocken und fest oder süß und klebrig sein.
• Insgesamt gilt Amazake als Dessertgetränk, während Makgeolli eher ein Alltagsgetränk ist.

Nutzen für die Gesundheit

• Sowohl Amazake als auch Makgeolli gelten aufgrund ihres hohen Energiegehalts und der aktiven Enzyme als gesundheitsfördernd.
• Amazake wird oft als natürlicher Süßstoff und Energiebooster empfohlen, während Makgeolli die Verdauung verbessern und den Blutzuckerspiegel kontrollieren soll.
• Amazake soll auch gut für die Haut sein, da es Aminosäuren enthält, die zur Verbesserung der Hautelastizität beitragen.
• Makgeolli hingegen soll aufgrund seines hohen Gehalts an Antioxidantien gut für Leber und Immunsystem sein.

Welche sollte man ausprobieren?

• Wenn Sie auf der Suche nach einem süßen, cremigen Getränk sind, das sich ideal zum Nachtisch eignet, ist Amazake genau das Richtige für Sie.
• Wer ein spritziges, leicht säuerliches und alltagstaugliches Getränk möchte, ist mit Makgeolli besser beraten.
• Letztendlich hängt die Wahl zwischen Amazake und Makgeolli von der persönlichen Vorliebe und dem Geschmack ab.
• Wenn Sie mit beiden Getränken noch nicht vertraut sind, wird empfohlen, beide zu probieren und zu sehen, welches Sie bevorzugen.
• Wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihre eigenen zuzubereiten, sind beide Getränke in japanischen und koreanischen Lebensmittelgeschäften sowie online erhältlich.

Denken Sie daran, vor dem Verzehr immer den Alkoholgehalt zu überprüfen und verantwortungsvoll zu genießen!

Bearbeiten: Es ist wichtig zu erwähnen, dass es bei der Zubereitung von Amazake oder Makgeolli zu Hause wichtig ist, mit den für die Fermentation verwendeten Behältern vorsichtig umzugehen. Stahl- oder Tonbehälter werden normalerweise empfohlen, da sie eine angemessene Luftzirkulation und Temperaturkontrolle ermöglichen. Außerdem sollte überschüssiger Reis oder Nuruk aus der Mischung entfernt werden, um den ultimativen Geschmack und die ultimative Textur zu gewährleisten.

Was ist Amazake?

Amazake ist ein traditionelles japanisches Getränk, das wörtlich übersetzt „süßer Sake“ bedeutet. Im Gegensatz zu normalem Sake ist Amazake jedoch ein alkoholfreies Getränk, das typischerweise in den Wintermonaten als beruhigendes und ergänzendes Getränk zu einer Mahlzeit konsumiert wird. Es wird aus fermentiertem Reis hergestellt und hat eine dicke Konsistenz, die am besten gekühlt serviert wird.

Amazake in der japanischen Kultur

Amazake wird häufig bei Feiern und Festivals in Japan gesehen, wie dem Hina Matsuri (Puppenfest) und den Neujahrsfeiern. Es ist auch ein Lieblingsgetränk unter denen, die neugierig auf natürliche und köstliche Getränke werden. Darüber hinaus wird Amazake in der Küche als natürliches Süßungsmittel und herzhafter Geschmacksverstärker verwendet.

Was ist Makgeolli?

Makgeolli hat eine lange Geschichte in Korea, die bis in die Ära der Drei Königreiche (57 v. Chr. – 668 n. Chr.) zurückreicht. Es begann damit, dass Bauern Reisreste verwerten konnten und ist seitdem zu einem beliebten Getränk im ganzen Land geworden. Makgeolli wurde während der Joseon-Dynastie (1392-1897) sogar als Währung verwendet.

Wenn Sie daran interessiert sind, Makgeolli zu probieren, finden Sie hier einige hilfreiche Tipps:

• Suchen Sie in koreanischen Restaurants oder Fachgeschäften nach Makgeolli.
• Probieren Sie verschiedene Arten von Makgeolli aus, um diejenige zu finden, die Ihnen am besten gefällt.
• Denken Sie daran, dass hausgemachte Versionen oft einen komplexeren Geschmack haben als kommerzielle Versionen.
• Makgeolli wird am besten kalt serviert und vor dem Trinken gut geschüttelt.
• Achten Sie darauf, nicht zu viel zu trinken, da der Alkoholgehalt höher sein kann, als Sie erwarten.

Makgeolli-Alkoholgehalt

Makgeolli ist ein traditioneller koreanischer Reiswein, der süß und leicht prickelnd ist. Es ist in Korea weit verbreitet und wird in anderen Ländern immer beliebter. Makgeolli ist eine Reisweinsorte, die einen geringeren Alkoholgehalt hat als andere Weinsorten. Der Alkoholgehalt von Makgeolli liegt normalerweise zwischen 6% und 8%, was etwas niedriger ist als bei normalem Bier.

Wie wird Makgeolli hergestellt?

Makgeolli wird durch Mischen von gedünstetem Reis, Wasser und einer Hefeart namens Nuruk hergestellt. Die Mischung lässt man einige Tage fermentieren, was eine leicht süßliche und würzige Flüssigkeit hinterlässt. Makgeolli wird normalerweise in Tontöpfen serviert und vorsichtig in kleine Schalen gegossen. Bei der Herstellung von Makgeolli ist es wichtig, vorsichtig zu sein und darauf zu achten, dass die Mischung an einem warmen und dunklen Ort gelagert wird.

Was ist der Makgeolli-Alkoholgehalt im Vergleich zu anderen Alkoholarten?

Im Vergleich zu anderen Alkoholsorten hat Makgeolli einen geringeren Alkoholgehalt. Beispielsweise enthält Weißwein normalerweise etwa 12 % Alkohol, während trockener Rotwein bis zu 14 % Alkohol enthalten kann. Bier hat typischerweise einen Alkoholgehalt von etwa 4 % bis 6 %. Der Alkoholgehalt von Makgeolli ähnelt dem von Apfelwein.

Ist Makgeolli einen Versuch wert?

Makgeolli ist auf jeden Fall einen Versuch wert, wenn Sie sich für traditionelle koreanische Getränke interessieren. Er hat einen einzigartigen Geschmack und ist eine gute Alternative zu anderen Alkoholsorten. Makgeolli ist auch relativ preiswert und wird in vielen lokalen Geschäften in Dosen verkauft. Einige berühmte Makgeolli-Marken sind Dongdongju und Baekseju. Wenn Sie nach einem idealen Rezept zum Ausprobieren suchen, soll das Hinzufügen von Ingwer zu Makgeolli den Geschmack verbessern und zusätzliche gesundheitliche Vorteile bieten.

Was ist das allgemeine Makgeolli-Trinkerlebnis?

Makgeolli zu trinken ist eine komplexe Erfahrung, die mehr als nur den Geschmack beinhaltet. Das Getränk wird in kleinen Schalen serviert und vorsichtig in die Schale gegossen, um zu vermeiden, dass überschüssiges Sediment im Tontopf zurückbleibt. Makgeolli ist ein leicht kohlensäurehaltiges Getränk, das Getreide und Zucker enthält, was ihm eine leicht klebrige Textur verleiht. Durch den Fermentationsprozess ist das Getränk zudem leicht trüb. Makgeolli ist ein gutes Getränk, das man mit Freunden genießen kann, und ist perfekt für einen Abend zum Ausgehen.

Amazake-Alkoholgehalt: Wie ist es im Vergleich zu Makgeolli?

Amazake ist ein traditionelles japanisches Getränk aus fermentiertem Reis. Im Gegensatz zu Sake, einer destillierten Version von Reiswein, ist Amazake ein alkoholarmes Getränk, das typischerweise als süßes, mildes und erfrischendes Getränk konsumiert wird. Der Alkoholgehalt von Amazake ist in der Regel geringer als der von Sake und liegt zwischen 0.5 % und 5 %. Dies macht es zu einer ausgezeichneten Wahl für Menschen, die ein wohlschmeckendes Getränk genießen möchten, ohne betrunken zu werden.

Vergleich des Alkoholgehalts von Amazake und Makgeolli

Makgeolli ist ein koreanischer Reiswein, der in vielerlei Hinsicht dem Amazake ähnelt. Es wird ebenfalls aus fermentiertem Reis hergestellt und hat einen milden, wässerigen Geschmack. Der Alkoholgehalt von Makgeolli ist jedoch typischerweise höher als der von Amazake und reicht von 6% bis 8%. Dies macht es im Vergleich zu Amazake zu einem Schwergewicht.

Amazake und Makgeolli: Welche sollten Sie wählen?

Wenn Sie ein alkoholarmes Getränk mit mildem Geschmack suchen, ist Amazake eine ausgezeichnete Wahl. Es ist perfekt für Leute, die ein erfrischendes Getränk genießen möchten, ohne betrunken zu werden. Auf der anderen Seite, wenn Sie nach einem stärkeren Getränk mit einem gewissen Kick suchen, ist Makgeolli eine großartige Option. Stellen Sie sich einfach auf einen höheren Alkoholgehalt und die Möglichkeit eines Katers oder einer Magenverstimmung ein.

Fazit

Die Unterschiede zwischen Makgeolli und Amazake sind subtil, aber jetzt wissen Sie, dass es einige wichtige Unterschiede gibt, auf die Sie achten sollten. Makgeolli gibt Ihnen einen leicht säuerlichen Geschmack und eine prickelnde Textur, aber Amazake hat diese unbestreitbare Süße und Cremigkeit.

Beide sind ziemlich lecker und gesund, also liegt es an Ihnen zu entscheiden, welche Ihnen am besten schmeckt!

Weitere Unterschiede: Amazake gegen Horchata

Schauen Sie sich unser neues Kochbuch an

Bitemybuns Familienrezepte mit vollständigem Essensplaner und Rezeptführer.

Probieren Sie es kostenlos mit Kindle Unlimited aus:

Kostenlos lesen

Joost Nusselder, der Gründer von Bite My Bun, ist Content-Marketing Gestalter, Vater und liebt es, neues Essen - mit japanischem Essen als Leidenschaft - auszuprobieren. Zusammen mit seinem Team erstellte er seit 2016 ausführliche Blog-Artikel, um treuen Lesern mit Rezepten und Kochtipps zu helfen.