Meshi: Kion Ĝi Signifas en la japana?
En la japana, meshi signifas "manĝo". Ĝi estas komuna vorto uzata en ĉiaj kuntekstoj, de iu parolanta pri tio, kion ili tagmanĝis, ĝis kuiristo priskribanta pladon, kiun ili preparas.
Pli precize, meŝi signifas simplan manĝaĵon, manĝaĵon kiu estas boligita aŭ vaporita ĝis la tuta akvo foriris de kuirado, kiel kun Rizo, grenoj, aŭ tritiko. Ĉar preskaŭ ĉiuj manĝoj havos unu el ĉi tiuj elementoj, meŝi preskaŭ estas sinonima kun manĝo.
Meshi ankaŭ estas unu el la ingrediencoj de maki-suŝio, la riza interna tavolo de la rulo. Kiam meshi estas farita kun sushi vinagro kaj sukero, ĝi nomiĝas sumeshi aŭ sushi meshi.
Rigardu nian novan kuirlibron
La familiaj receptoj de Bitemybun kun kompleta manĝoplanisto kaj receptgvidilo.
Provu ĝin senpage kun Kindle Unlimited:
Legu senpageEn ĉi tiu afiŝo ni traktos:
Kion signifas Meshi ya?
En la japana, meshi ya signifas "manĝanta domo". Rizbutikoj estas oftaj en Japanio kaj specialiĝas pri vendado de rizo. Ili kutime ankaŭ vendas aliajn bazaĵojn kiel faruno kaj faboj, sed la vera signifo de meshi ya estas restoracio, kiu servas simplan manĝaĵon.
Kio estas la diferenco inter meshi kaj gohan?
Ambaŭ meshi kaj gohan povas rilati al kuirita rizo (nekuirita rizo estas kome), sed meŝi povas rilati al iu simpla plado kiu estas kuirita, gohan povas nur rilati al kuirita rizo aŭ plado kun kuirita rizo.
Multaj japanaj pladoj kuiris rizon do ili preskaŭ ŝajnas esti uzataj interŝanĝeble, sed ne tute.
La Multaj Signifoj de Meshi: Esplorante la Vorton por Rizo en la japana
Meshi (飯) estas la japana vorto por rizo, kaj ĝi estas skribita uzante la kanji-signojn por "manĝo" kaj "rizo". Ĝi estas baza kaj ofte uzata vorto en la japana, kaj ĝi povas rilati al kaj kuirita kaj nekuirita rizo. Jen kelkaj aferoj, kiujn oni devas memori kiam oni parolas pri meshi:
- Meshi estas specifa esprimo por rizo kiu estis kuirita kaj estas preta manĝi, dum kome (米) rilatas al nekuirita rizo.
- Gohan (ご飯) estas pli neformala kaj parollingva maniero rilati al kuirita rizo, kaj ĝi ofte estas uzita en ĉiutagaj situacioj.
- O-kome (お米) estas ĝentila maniero rilati al nekuirita rizo, kaj ĝi estas ofte uzita dum aĉetado de rizo en butiko aŭ parolado pri la produkto en formala konteksto.
Kiel Meŝi estas uzata en la japana?
Meshi estas multflanka vorto, kiu povas esti kombinita kun aliaj vortoj por krei kunmetaĵojn, kiuj rilatas al specifaj specoj de rizpladoj aŭ manĝoj. Jen kelkaj ekzemploj:
- Kareo-meŝio: Rizo kovrita per japan-stila kareo
- Katsu-meshi: Rizo pintita kun panita kaj fritita porkkoleto
- Tekka-meshi: Rizo pintita kun kruda tinusa sashimi
Kiel Memori la Malsamajn Formojn de Meshi
Por komencanto parolanto de la japana, povas esti iom konfuze memori ĉiujn malsamajn formojn de meŝi. Jen kelkaj konsiletoj por helpi vin konservi ilin rektaj:
- Memoru, ke meshi specife rilatas al kuirita rizo, dum kome rilatas al nekuirita rizo.
- Gohan estas pli hazarda maniero rilati al kuirita rizo, kaj ĝi estas ofte uzata en ĉiutagaj situacioj.
- O-kome estas ĝentila maniero rilati al nekuirita rizo, kaj ĝi estas ofte uzata kiam oni aĉetas rizon ĉe vendejo aŭ parolas pri la produkto en formala medio.
- Aldonante aliajn vortojn al meshi por krei kunmetaĵojn, memoru, ke la unua parto de la vorto kutime priskribas la ĉefan ingrediencon aŭ guston de la plado. Ekzemple, kareo-meŝio estas rizo kovrita per karea saŭco.
Oftaj Uzoj de Meshi en Japana Kuirarto
Rizo estas bazmanĝaĵo en Japanio, kaj meŝio estas grava parto de multaj tradiciaj pladoj. Jen kelkaj popularaj manĝaĵoj kaj uzoj por meshi en Japana kuirarto:
- Suŝio: Vinagita rizo kovrita per kruda fiŝo aŭ aliaj ingrediencoj
- Donburi: bovlo da rizo pintita kun diversaj ingrediencoj, kiel ekzemple tempura aŭ bovaĵo
- Bento: lunĉujo, kiu kutime inkluzivas parton da rizo, kune kun aliaj pladoj kiel viando aŭ legomoj.
- Mochi: Gluigaj rizkukoj kiuj estas ofte manĝitaj dum la Novjara ferio
- Sojsaŭco: Ofta kondimento por rizpladoj, kiu estas farita el sojfaboj kaj tritiko.
Kiam Uzi Meshi en Japanaj Frazoj
Meshi estas simpla kaj simpla vorto, kiu povas esti uzata en diversaj situacioj. Jen kelkaj ekzemploj de kiam vi povus uzi meshi en frazo:
- "Watashi wa meshi ga tabetai desu." (Mi volas manĝi rizon.)
- "Kore wa oishii meshi desu." (Ĉi tio estas bongusta rizo.)
- "Meshi wo tsukutte kudasai." (Bonvolu kuiri rizon.)
- "Kono meshi wa takai desu." (Ĉi tiu rizo estas multekosta.)
Kial Meshi Gravas Scii
Se vi planas viziti aŭ loĝi en Japanio, koni la vorton por rizo estas esenca. Jen kelkaj kialoj kial:
- Rizo estas ĉefa bazmanĝaĵo en Japanio, kaj ĝi troviĝas en multaj pladoj kaj manĝoj.
- Meshi estas ofte uzata vorto en la japana, kaj vi verŝajne aŭdos ĝin en konversacio aŭ vidos ĝin en menuoj.
- Kompreni la malsamajn formojn de meŝio povas helpi vin mendi la ĝustan specon de rizo kiam manĝas ekstere aŭ aĉetas rizon ĉe vendejo.
- Meshi ankaŭ estas grava parto de japana kulturo kaj tradicioj, kiel ekzemple moĉitsuki (marteladi rizon por fari moĉi) kaj o-sechi ryori (tradiciaj novjaraj pladoj).
Konklude, meshi povas soni kiel simpla vorto, sed ĝi havas multajn malsamajn formojn kaj uzojn en la japana. Ĉu vi estas nova parolanto de la japana aŭ sperta profesiulo, kompreni la nuancojn de meshi povas helpi vin facile navigi la manĝaĵon kaj kulturon de la lando.
konkludo
Do, meshi signifas "rizo" en la japana. Ĝi estas tre diverstalenta vorto, kiu povas esti uzata en multaj situacioj.
Gravas scii la vorton, se vi vizitas la landon, aŭ vi eble finos mendi la malĝustan aferon. Do, ne timu demandi "Kion signifas meshi en la japana?"
Vi ĉiam povas Google ĝin!
Rigardu nian novan kuirlibron
La familiaj receptoj de Bitemybun kun kompleta manĝoplanisto kaj receptgvidilo.
Provu ĝin senpage kun Kindle Unlimited:
Legu senpage
Joost Nusselder, la fondinto de Bite My Bun, estas kontenta vendisto, paĉjo kaj amas provi novajn manĝaĵojn kun japana manĝaĵo ĉe la koro de sia pasio, kaj kune kun sia teamo li kreas profundajn blogartikolojn ekde 2016 por helpi fidelajn legantojn. kun receptoj kaj konsiloj pri kuirado.