Cortar el ajo en rodajas finas y reservar.
Mezcla el azúcar, la salsa de soja, el sake y el agua en un bol para hacer la salsa. Dejar de lado.
Espolvorea sal y pimienta sobre los bistecs.
Caliente el teppanyaki a fuego medio-alto y agregue aceite. Agregue el ajo rebanado y cocine hasta que se dore. Mueva el ajo al lado frío si tiene espacio o retírelo del teppanyaki.
Agregue bistecs al teppanyaki y cocine durante aproximadamente 2 minutos por lado o como desee.
Agregue la salsa a una cacerola pequeña y reduzca por un minuto.
Coloque la carne en un plato. Vierta la salsa reducida sobre él, luego cubra con el ajo para decorar.