Mida Pinoy tähendab? Pilk selle päritolule, kasutusviisidele ja põhjustele

Autor: Joost Nusselder, kokaraamatu The Essential Japanese food planner autor Uuendatud 19. septembril 2022

Mida tähendab pinoy

Pinoy on slängitermin, mida kasutatakse Filipiinidelt pärit inimese kirjeldamiseks. See on lühendatud versioon sõnast "Filipino" ja seda kasutatakse mitteametlikult välismaal elavate filipiinlaste kirjeldamiseks. See on üsna otse mõistetav sõna.

Vaatame termini pinoy sügavamat tähendust ja seda, kuidas seda filipiinlaste kirjeldamiseks hakati kasutama. See on üsna otse mõistetav sõna.

Tutvu meie uue kokaraamatuga

Bitemybuni pereretseptid koos täieliku söögiplaneerija ja retseptijuhendiga.

Proovige seda Kindle Unlimitediga tasuta:

Lugege tasuta

Mida Pinoy tegelikult tähendab: sügavam mõistmine

Pinoy on lühendatud versioon terminist filipiinlane, mis on Filipiinide kodanike kirjeldamiseks kasutatav riiklik termin. Sõna Pinoy on mitteametlik termin, mida kasutatakse mitteametlikult välismaal elavate filipiinlaste kirjeldamiseks. See on kõnekeelne termin, mida Filipiinidel tavaliselt kasutatakse ja millest on üsna lihtne aru saada.

Pinoy termin: kuidas see loodi

Mõiste Pinoy loodi sõna Pilipino nelja viimase tähe võtmisega ja lisades deminutiivse sufiksi-y. Seda terminit kasutati esmakordselt 1950ndatel ja see sai populaarseks 1970ndatel. See on eriline termin, mis kõlab päris lahedalt ja mida on lihtne meeles pidada.

Pinoy identiteet: mis teeb selle eriliseks?

Pinoy on termin, millel on filipiinlaste jaoks sügavam kultuuriline ja sotsiaalne tähendus. See on viis kirjeldada nende identiteeti ja esivanemaid mitteametlikumal ja isiklikumal viisil. Mõiste Pinoy ei ole lihtsalt sõna, vaid see on paljude filipiinlaste elustiil. See on termin, mida kasutatakse filipiinlaste vaimu ja eluviisi kirjeldamiseks.

Pinoy laine: kuidas see maailma sisenes

Pinoy laine sai alguse siis, kui filipiinlased hakkasid pärast Teist maailmasõda sisenema Ameerika Ühendriikide mandriossa. Mõistet Pinoy kasutati Ameerika Ühendriikides elavate filipiinlaste kirjeldamiseks. See oli filipiinlaste jaoks viis üksteisega ühenduse loomiseks ja kogukonnatunde loomiseks.

Pinoy halvustav tunne: kas see on võrreldav Pinayga?

Termin Pinoy ei ole halvustav termin, erinevalt terminist Pinay, mida kasutatakse sageli halvustavalt. Pinay on Pinoy naiselik versioon ja seda kasutatakse sageli nooremate Filipiinide naiste kirjeldamiseks. Termin Pinay on võrreldav ingliskeelse terminiga "tibu".

Pinoy õigekirjareeglid: kuidas seda õigesti kirjutada?

Pinoy õige kirjapilt on PINOY. See on nimisõna, mida kasutatakse filipiinlaste mitteametlikuks kirjeldamiseks. Mõistet Pinoy kasutatakse sageli kirjutamises ja sotsiaalmeedias ning oluline on selle õige kirjutamine. Mõned levinumad Pinoy kirjavead on Pinoi, Pinio ja Pinyo.

Pinoy keel: kas see on tagalogi või inglise keel?

Pinoy keel on segu tagalogi ja inglise keelest. Mõiste Pinoy on kõnekeelne termin, mida tavaliselt kasutatakse tagalogi keeles. Mõistet Pinoy kasutatakse aga inglise keeles ka välismaal elavate filipiinlaste kirjeldamiseks. Pinoy keel on filipiinlaste jaoks viis end väljendada ja üksteisega suhelda.

Pinoy hüüdnimed: kes on mõned kuulsad Pinoy isiksused?

Mõned kuulsad Pinoy isiksused on Bruno Mars, Olivia Rodrigo, Vanessa Hudgens, Bella Poarch ja Bretman Rock. Need isikud on omaks võtnud oma Pinoy identiteedi ja neist on saanud Filipiinide ja kogu maailma kultuuriikoonid.

Pinoy päritolu ja areng: lühike ajalugu

Mõiste "Pinoy" arvatakse olevat 20. sajandi alguses Ameerika Ühendriikides elanud välisfilipiinlaste poolt. Ajaloolase Dawn Mabaloni sõnul võib selle termini varaseimat avaldatud kasutamist taandada 1926. aasta jaanuaris ilmunud Filipino Student Bulletini väljaandele, kus seda kasutati filipiini meeste viitamiseks. Hiljem populariseerisid seda terminit riigis Ameerika ajakirjad ja ajalehed.

Pinoy poliitiline ja kultuuriline tähtsus

Pinoy on muutunud filipiinlaste tuvastamiseks enamaks kui lihtsalt sõnaks. Aktivistid ja kunstnikud on selle tagasi võtnud ja politiseerinud, et tõsta rahvas vaesusest välja ja pakkuda inimestele rohkem võimalusi. Seda terminit on kasutatud ka selleks, et võidelda Filipiinide kultuuri ebaseadusliku omastamise vastu välismaalaste poolt. Manny Pacquiaot, üht kõigi aegade suurimat poksijat ja tugevalt poliitikaga seotud, mainitakse sageli kui uhket Pinoy näidet.

Erinevus pinoy ja filipino vahel

Kuigi Pinoy ja Filipino kasutatakse sageli vaheldumisi, on nende kahe termini vahel väike erinevus. Pinoy on armastuse ja uhkuse mõiste, samas kui filipino on ametlik termin, mida kasutatakse Filipiinide inimeste ja keele viitamiseks. Paljud filipiinlased usuvad aga, et need kaks mõistet on sisuliselt samad ja neid saab kasutada vaheldumisi.

Pinoy tulevik

Kuna filipiinlaste diasporaa kasvab jätkuvalt, muutub Pinoy kasutamine tõenäoliselt veelgi laiemaks. Seda terminit on juba kasutatud populaarses kultuuris, näiteks Florante ja Filipiinide-Ameerika leidliku liikumise, tuntud kui FilAm, loodud laul “Pinoy Ako”. Kuigi sellel terminil on keeruline ja pidevalt arenev ajalugu, on see filipiinlastele võimas viis end ja oma kultuuri identifitseerida.

Pinoy päritolu: kõige varasemate kasutusviiside jälgimine

• Sõna "Pinoy" kasutatakse tavaliselt filipiinlase tähistamiseks nii Filipiinidel kui ka välismaal asuvate filipiinlaste seas.
• Arvatakse, et mõiste pärineb 1920. ja 1930. aastatest, mil filipiinlased hakkasid mängima korvpalli, mille võtsid kasutusele riiki koloniseerinud ameeriklased.
• Mõnede allikate kohaselt oli termin "Pinoy" lühendatud versioon sõnast "Filipino", mida oli lihtsam öelda ja meelde jätta ameeriklastel, kellel oli raske seda sõna hääldada.
• Teised ütlevad, et "Pinoy" oli viis, kuidas filipiinlased kirjeldasid end eraldiseisva rühmana, mis on eraldi ameeriklastest ja teistest välismaalastest.

Pinoy keelelised juured

• Filipiinid on riik, kus on rikkalik keelte segu, kus kogu riigis räägitakse üle 170 keele.
• Ametlik keel on filipino keel, mis põhineb tagalogi keelel, mida räägitakse pealinnas Manilas ja seda ümbritsevates piirkondades.
• Filipiini keel on segu erinevatest keeltest, sealhulgas hispaania, malai, sanskriti, araabia ja austroneesia keeltest.
• Hispaania kolonisatsiooni tulek Filipiinidel 16. sajandil avaldas olulist mõju riigi keelele ja kultuurile.
• Sajandite jooksul on Filipiinid mõjutanud Hiina, Ameerika ja teised Kagu-Aasia kultuurid, luues ainulaadse keelte ja traditsioonide segu.

Pinoy tähtsus Filipiinide kultuuris

• Pinoy on termin, mida paljud filipiinlased, nii noored kui ka vanad, armastavad ja omaks võtavad.
• See on viis kirjeldada end filipiinlasena, kellel on tugev rahvusliku uhkuse ja identiteedi tunne.
• Pinoyt kasutatakse sageli ka populaarses kultuuris, näiteks muusikas, filmides ja veebislängis.
• Mõiste Pinoy on oluline ka Filipiinide põhiseaduses, mis tunnustab filipino ja inglise keelt riigi ametlike keeltena.
• Pinoy kasutatakse ka koos Pinayga, mida kasutatakse filipiinlanna kirjeldamiseks.

Pinoy adopteerimine ja levik

• Pinoy on omaks võtnud filipiinlased üle kogu maailma ja sellest on saanud populaarne alternatiiv enda kirjeldamiseks filipiinlasena.
• Selle termini on omaks võtnud ka mittefilipiinlased, kellel on side Filipiinide või filipiini kultuuriga.
• Pinoyst on saanud viis suhelda teistega, kes jagavad armastust Filipiinide kultuuri ja traditsioonide vastu.
• Pinoy levikut võib näha filipiini kultuurile ja keelele pühendatud veebikogukondade ja sotsiaalmeedia gruppide arvus.

Pinoy üldine mõju

• Pinoy on termin, millel on märkimisväärne mõju Filipiinide kultuurile ja identiteedile.
• See on viis kirjeldada end filipiinlasena, kellel on rahvusliku uhkuse ja kuuluvustunne.
• Pinoy on kogunud filipiinlaste seas jälgijaid üle kogu maailma, ühendades neid ühise armastuse kaudu filipiinlaste kultuuri ja traditsioonide vastu.
• Pinoy kasutuselevõtt ja levik on aidanud luua filipiinlaste seas kogukonna- ja kuuluvustunnet nii Filipiinidel kui ka välismaal.

Mis ajendab sõna Pinoy kasutamist?

• Filipiinid on mitmekesise ajaloo ja kultuuriga riik, mis koosneb enam kui 7,000 saarest ja üle 100 etnolingvistilisest rühmast.
• Sõna Pinoy omistatakse Filipiinide domineerivale tagalogi keelele ja see on kõnekeelne termin, mida kasutatakse filipiinlase kohta.
• Pinoy kasutamise ajendiks on luua filipiinlaste seas kuuluvustunne ja uhkus nii Filipiinidel kui ka välismaal.
• Sõna Pinoy on ka viis filipiinlastele identifitseerida end osana suuremast kogukonnast ning tähistada oma ühist ajalugu ja kultuuri.
• Pinoy on tõlge sõnast filipino, mis on Filipiinide ametlik keel ja mida räägib üle 100 miljoni inimese kogu maailmas.
• Pinoy kasutamine viitab ka riigi lääneriikide, eriti Hispaania ja Ameerika Ühendriikide koloniseerimise ja okupeerimise ajaloole.
• Filipiinid nimetati ümber Hispaania kuninga Philip II järgi 16. sajandil ja USA okupeeris need pärast vaenutegevuse puhkemist Vaikse ookeani teatris Teise maailmasõja ajal.
• Riik iseseisvus USA-st 1946. aastal ja moodustas Rahvaste Ühenduse valitsuse enne täieliku iseseisvuse saavutamist 1948. aastal.
• Filipiinide põliskeeled kuuluvad Austroneesia keelte haru ja nende ajalugu ulatub tuhandete aastate taha.
• 1935. aastal kuulutas Filipiinide põhiseadus, et tagalogi keel on riigi riigikeel, ja 1959. aastal kuulutas haridusminister Manuel Quezon selle Wikang Pambansa ehk riigikeeleks.
• Tänapäeval on filipiini keel Filipiinide ametlik keel ja tagalogi keele vaste, millele lisanduvad sõnad teistest Filipiinide keeltest.
• Riigikeele loomise ajendiks oli edendada filipiinlaste rahvusliku identiteedi kujunemist ja hõlbustada riigi erinevate rühmade vahelist suhtlust.

Pinoy kasutamine lausetes

• "Leiame linna parima Pinoy restorani."
• "Ma olen uhke, et olen Pinoy."
• "Pinoy kogukond on võrgus väga aktiivne."
• "Sõna Pinoy on kogu maailmas tuntud filipiinlaste terminina."
• "Meie tasuta Pinoy õppijate veebikogukonnaga liitumiseks klõpsake siin."
• "Pinoy on Filipiinidel levinud termin, mis viitab filipiinlastele."
• Vaikne ookean on koduks paljudele Pinoy kogukondadele välismaal.
• "Järgmised üksikasjad on saadaval Pinoy tõlkes."
• "Esitage meie Pinoy tugimeeskonnale oma tagasiside või teatage veast."

Soovitused edasiseks õppimiseks

• Filipiinide ajaloo ja kultuuri kohta lisateabe saamiseks vaadake riigi kaarti ja lugege selle erinevate piirkondade ja inimeste kohta.
• Filipiinide keele kohta lisateabe saamiseks kaaluge keelevahetusprogrammiga liitumist või veebikursuse läbimist.
• Teiste Pinoy inimestega ühenduse loomiseks ja oma kogemuste jagamiseks liituge kohaliku Pinoy grupi või võrgukogukonnaga.
• Pinoy sõnavara täiustamiseks harjutage ingliskeelsete sõnade ja fraaside tõlkimist Pinoy keelde, kasutades veebiressursse või sõnaraamatut.

Järeldus

Nii et siin on see – termini "pinoy" ajalugu, tähendus ja tähendus. Seda terminit kasutatakse filipiinlaste kirjeldamiseks ja see võib olla nii hellitav kui halvustav, kuid see on viis, kuidas filipiinlased ennast ja oma kultuuri identifitseerivad. See on filipiinlaste viis üksteise ja oma kultuuriga ühenduse loomiseks. Nii et ärge olge häbelik, olge uhke, et olete Pinoy!

Tutvu meie uue kokaraamatuga

Bitemybuni pereretseptid koos täieliku söögiplaneerija ja retseptijuhendiga.

Proovige seda Kindle Unlimitediga tasuta:

Lugege tasuta

Bite My Buni asutaja Joost Nusselder on sisuturundaja, isa ja armastab oma kire keskmes proovida uut toitu koos Jaapani toiduga ning koos oma meeskonnaga on ta loonud alates 2016. aastast põhjalikke ajaveebi artikleid, et aidata lojaalseid lugejaid retseptide ja toiduvalmistamisnõuannetega.