Shiro Janarietan: nola erabili japoniar hitz hau profesional bat bezala ordenatzeko

Egilea: Joost Nusselder, The Essential Japanese meal planner cookbook-en egilea Eguneratu abuztuaren 28, 2022

Baliteke gure esteka baten bidez egindako erosketa kualifikatuengatik komisio bat irabaz dezakegu. Argibide gehiago

Zer da shiro?

Shiro zuria esan nahi duen japoniar hitza da. Hizkuntzan ohikoa den hitza da eta pertsona, leku eta gauzen izen askotan agertzen da. Goxoa ere bada arroza sukaldaritzan oinarrizkoa.

Ikus ditzagun hitz erabilgarri honen esanahia, erabilera eta jatorria.

Zer esan nahi du shiro japonieraz?

Ikusi gure sukaldaritza liburu berria

Bitemybun-en familiako errezetak otorduen planifikatzaile eta errezeta gida osoarekin.

Probatu doan Kindle Unlimited-ekin:

Mezu honetan honako hauek azalduko ditugu:

1 Zein da 白 (Shiro)-rekin japonieraz?
2 Shiro elikagaietan: japoniar oinarrizko produktu goxo eta nutritiboa
3 Shiro vs Shiroi: Zein hitz erabili?
4 Ondorioa

Zein da 白 (Shiro)-rekin japonieraz?

白 (Shiro) japoniar hizkuntzan "zuria" esan nahi duen kanji karaktere bat da. Izen eta izenondo gisa ere erabiltzen da kolore zuria duen edozer deskribatzeko. Japoniarrek hitz hau hainbat formatan erabiltzen dute, hala nola, shiroi, shirogane eta shirokuma, batzuk aipatzearren.

Nola alderatzen da 白 (Shiro) "Zuri"-rako beste hitz batzuekin?

Japonieraz 白 (Shiro) "zuria" hitz ohikoena den arren, kolore zuria deskribatzeko erabil daitezkeen beste hitz batzuk daude. Adibidez, 桜色 (sakura-iro) arrosa tonu bat da, askotan "gereziondoaren kolorea" gisa itzultzen dena, baina "zuria" ere esan dezake. Gainera, shiroi 白 (Shiro) adjektiboaren forma da, shirogane-k "zilar zuria" esan nahi du eta shirokuma "hartz polarra" esan nahi du, japonieraz literalki "hartz zuria" dena.

Nola itzultzen da 白 (Shiro) beste hizkuntzetara?

白 (Shiro) ingelesez eta frantsesez "zuria" itzultzen da, polonieraz "hutsik" eta txineraz "bigarrena". Beste hizkuntza batzuetan, honela itzul daiteke:

Nola lagun dezake 白 (Shiro) jakiteak zure japoniarra hobetzen?

白 (Shiro) ikastea lagungarria izan daiteke Japoniako hizkuntza gaitasunak hobetzeko modu hauetan:

Japoniako kolore zuria ulertzen eta deskribatzen lagun zaitzake.
Japoniako izen eta hitzetan 白 (Shiro) erabilera ezagutzen eta ulertzen lagun zaitzake.
Japoniako 白 (Shiro) forma eta aldaera desberdinak ikasten lagun zaitzake.
Zure hiztegia zabaltzen eta irakurtzeko eta idazteko gaitasunak hobetzen lagun zaitzake.
JLPT (Japoniar Hizkuntz Gaitasun Proba) gainditzeko erabilgarria izan daiteke 白 (Shiro) proban agertzen den hitz arrunta baita.

Laburtu dezagun

Laburbilduz, 白 (Shiro) "zuria" esan nahi duen kanji karaktere japoniarra da eta izen eta izenondo gisa erabiltzen da kolore zuria duen edozer deskribatzeko. Japoniako izen eta hitzetan ere erabiltzen da, eta hainbat forma eta aldaera ditu. 白 (Shiro) ezagutzeak japoniar hizkuntza gaitasunak hobetzen eta hiztegia zabaltzen lagun dezake.

Shiro elikagaietan: japoniar oinarrizko produktu goxo eta nutritiboa

Shiro elikagaietan arroz zuria erabiltzeari egiten dio erreferentzia Sukaldaritza japoniarra. "shiro" hitzak zuria esan nahi du japonieraz, eta japoniar plateretan erabili ohi den arrozaren lurrunezko bertsioa deskribatzeko erabiltzen da. Shiro arroza japoniar sukaldaritzan oinarrizkoa da eta hainbat plateretan erabiltzen da, sushitik hasi eta arroz-ontzietaraino.

Ekoizpena eta Teknikak

Shiro arrozaren ekoizpenak hainbat teknika hartzen ditu barne, arroza kalitate gorenekoa dela ziurtatzeko. Arroza urez betetako soroetan hazten da eta gero biltzen eta lehortzen da. Gero, arroza leundu egiten da kanpoko geruza kentzeko, alearen barruko zati zuria bakarrik utziz. Prozesu hau "fresatzea" izenez ezagutzen da eta shiro arrozari kolore zuri bereizgarria ematen diona.

Shiro Sake Produkzioan

Shiro arroza sakearen ekoizpenean ere erabiltzen da, japoniar arroz distilatu eta hartzitutako ardo tradizionala. Shiro arroza sarritan erabiltzen da kalitate handiko sakea ekoizteko, almidoi kopuru handia eta proteina eta gantz maila baxua duelako. Honek hartzidurarako aproposa da eta sake leunagoa eta finduagoa sortzen du.

Shiro Arrozaren onura nutritiboak

Shiro arroza glutenik gabeko elikagaia da, eta hainbat nutrizio onura eskaintzen ditu. Karbohidrato kopuru handia dauka, gorputzari energia ematen diotenak. Shiro arrozak proteina, zuntz eta funtsezko bitaminak eta mineralak ere baditu. Gainera, shiro arrozak leu kopuru txiki bat dauka, hau da, hartzidura-prozesuan geratzen diren solidoak dira. Lege hauek nutrizio onura gehigarriak eskaintzen dituzte eta egiteko erabil daitezke miso zopa edo beste plater batzuk.

Nola prestatu Shiro arroza

Shiro arroza prestatzea prozesu sinple bat da, arroza uretan irakiten eta gero sutan uztea ur guztia xurgatu arte. Shiro arroza benetakoa egiteko, garrantzitsua da arroz mota egokia erabiltzea eta sukaldaritza teknika egokiak jarraitzea. Hona hemen shiro arroza prestatzeko aholku batzuk:

Erabili arroz glutinosoa, arroz gozoa bezala ere ezaguna, shiro arroza egiteko.
Garbitu arroza ondo egosi aurretik, gehiegizko almidoia kentzeko.
Erabili arroz-sukalde bat edo estalki estua duen hondo astuneko lapiko bat sukaldaritza uniformea bermatzeko.
Gehitu sake edo soja saltsa kopuru txiki bat urari zaporea gehitzeko.
Egosi ondoren, utzi arroza minutu batzuk egoten sardexka batekin edo zorro batean estutu aurretik, gehiegizko ura kentzeko.

Shiro vs Shiroi: Zein hitz erabili?

Japoniera ikastean, garrantzitsua da izenen eta adjektiboen arteko aldea ulertzea. Ingelesez, izenlagunak erabiltzen ditugu izenak deskribatzeko, baina japonieraz, izenak eta adjektiboak hizkeraren zati bereiziak dira. Hau garrantzitsua da "shiro" eta "shiroi" hitzak erabiltzeko orduan.

Definizioak eta esanahiak

"Shiro" (白) japonieraz "zuria" esan nahi duen izena da. Kolore zuriari erreferentzia egin diezaioke, baita zuriak diren beste gauza batzuei ere, hala nola elurra, papera edo hodeiak.
"Shiroi" (白い) japonieraz "zuria" esan nahi duen adjektibo bat da. Izenak deskribatzeko erabiltzen da, hala nola, “shiroi yuki” (elur zuria) edo “shiroi kami” (paper zuria).

Erabilera adibideak

Kolore zuria aipatu nahi baduzu, erabili "shiro". Adibidez, "Kono t-shirt wa shiro desu" (Kamiseta hau zuria da).
Zerbait zuri gisa deskribatu nahi baduzu, erabili "shiroi". Adibidez, "Kono t-shirt wa shiroi desu" (Kamiseta hau zuria da).

Hitz egokia hautatzea

Ez badakizu ziur zein hitz erabili, pentsatu kolore zuriari erreferentzia egiten ari zaren edo zerbait zuri gisa deskribatzen ari zaren.
Oraindik ziur ez bazaude, hobe da beti "shiroi" adjektibo gisa erabiltzea zerbait zuri gisa deskribatzeko, "shiro" izen gisa erabiltzea kolore zuriari erreferentzia egiteko baino.

Amaitzeko, "shiro" eta "shiroi" arteko aldea ulertzea garrantzitsua da japoniera ikastean. Hitz hauen definizioak eta esanahiak ezagututa, baita noiz erabili behar diren ere, modu eraginkorragoan komunikatu zaitezke ahoz eta idatziz.

Ondorioa

Beraz, shiro zuriaren japoniar hitza da eta izen edo izenondo gisa erabil daiteke zerbait zuria deskribatzeko. Beste modu askotan ere erabil daiteke, ikusi duzun bezala.

Edozein hizkuntzarekin gertatzen den bezala, garrantzitsua da ñabardurak ulertzea, eraginkortasunez komunikatu ahal izateko.

Ikusi gure sukaldaritza liburu berria

Bitemybun-en familiako errezetak otorduen planifikatzaile eta errezeta gida osoarekin.

Probatu doan Kindle Unlimited-ekin:

Joost Nusselder, Bite My Bun-en sortzailea eduki merkaturatzailea da, aita, eta gustuko du janari japoniarrekin janari berriak probatzea bere pasioaren muinean, eta bere taldearekin batera 2016tik blogeko artikulu sakonak sortzen ditu irakurle leialak laguntzeko. errezeta eta sukaldaritza aholkuekin.