「おまえはもししんでる」とはどういう意味ですか? 焼酎ですか?

JoostNusselder著 | 更新しました:  24 年 2021 月 XNUMX 日

誰でも作れる17つの簡単レシピ...

期間限定で、最初のメールとして無料で日本料理を始めるために必要なすべてのヒント:完全な日本語と簡単な料理本。

ニュースレターにはあなたのメールアドレスのみを使用し、あなたのメールアドレスを尊重します プライバシー

読者のためのヒントが満載の無料コンテンツを作成するのが大好きです。 私は有料のスポンサーシップを受け入れません。私の意見は私自身のものですが、私の推奨事項が役に立ち、私のリンクのXNUMXつから好きなものを購入することになった場合、追加費用なしでコミッションを獲得できます。 さらに詳しく

私たちの新しい料理本をチェックしてください

完全な食事プランナーとレシピ ガイド付き Bitemybun の家族のレシピ。

Kindle Unlimited で無料でお試しください。

無料で読む

「お前はもうしんでいる!」

このフレーズはミームとして使用され、「北斗の拳」と呼ばれる漫画シリーズに由来するため、ご存知かもしれません。 マンガに精通している人々の間のジョークの文脈でそれを使用しない限り、フレーズ自体は権威があり、偉そうで、無礼です。

人気の蒸留酒「焼酎」の名前なので、酒場を眺めているとこのフレーズに出くわすかもしれません。

お前わもししる

日本語のスラングやミームの用語に興味があるなら、「それはどういう意味で、どこから来たのか」と疑問に思うかもしれません。

この詳細な投稿で説明するので、詳しく見ていきましょう。

「おまえはもししんでる」とはどういう意味ですか?

このフレーズは、XNUMXつの基本的な日本語の単語で構成されています。

大前 男性の形で「あなた」を意味する言葉です。 日本語では、単語は性別されています。 この「あなた」の言い方は、攻撃的な意味合いを持っているため、ラフで失礼なものです。

第二の言葉 wa は動詞であり、「存在する」という意味です。 これは、英語の「is」または「are」に相当します。

Mou 「すでに」に変換されます。

最後に、単語 sヒンデイル 「死んだ」という意味です。

ですから、言葉を組み合わせると、「あなたはすでに死んでいる」ということになります!

「おまえはもししんでる」の由来

このフレーズの由来は、英語で「北斗の拳」と呼ばれる有名な日本のマンガ(漫画やグラフィックノベルの日本語版)に由来しています。

今では非常に人気のあるミームフレーズですが、一般的に、マンガのファンダムの外で使用するのは過酷で失礼な文章と見なされています。

このフレーズは、誰もが知っている有名なスターウォーズである「Maythe Force bewithyou」のような英語の映画のキャッチフレーズのいくつかに似ています。 映画を見たことがなくても、大衆文化の参考文献でそのフレーズを聞いたことがあるでしょう。

「北斗の拳」と呼ばれる漫画は1983年に最初にデビューし、80年代半ばまで2000年代を通して人気がありました。 今日でも多くの日本人はマンガシリーズに精通しています。

コミックの主人公であるケンシロウは、敵のXNUMX人を殺すときに、常にこのフレーズを言います。 たとえば、彼は有名な敵を殴り殺し、「おまえはもししんでる」と叫び、優れた武道の格闘技を主張します。

マンガは暴力的なシーンでいっぱいで、主人公は武道の動きで腕と脚をすばやく羽ばたかせて他の人を殺します。

「あなたはすでに死んでいる」というのは、悪役が強力なヒーローに対抗するチャンスがないことは明らかであるという物語のポイントを示す重要なフレーズです。

興味深いことに、物議を醸すフレーズは、長年にわたって学齢期の子供たちの間で非常に人気がありました。 学校の廊下で「おまえはもしんでイル」と叫ぶ男の子に最も人気がありました。

「おまえはもししんでる」ミーム

2000年代には「おまえはもししんでる」がアニメミームになりました。

これは、「北斗の拳」シリーズが再び放映され、ケンシロウというキャラクターに人々が興味を持ったためです。

そのフレーズがミームになり、「NANI」という返事が寄せられました。 この言葉は単に「何」を意味しますが、「おまえはもししんでる」に対する最も一般的な反応です。

アニメとマンガのファンだけがNANIを応答として使用し、マンガのファンダム以外の日本文化の一部ではありません。

「おまえはもししんでる」と言っているのはなぜ失礼なのですか?

マンガやアニメでは、主人公のケンシロウが他人を軽蔑しているため、このミームが積極的に使われています。 主人公は常に「私はあなたよりも優れている」という優れた態度を持っています。

フレーズ内の単語も、丁寧な語彙よりも「スラング」と見なされます。 また、日本では非公式な言葉を使うのは失礼なので、正式な会話をするときは絶対にこのフレーズを使わないでください。

日本の食文化もユニークです。 日本食を食べるときのエチケットとテーブルマナー.

「おまえはもししんでる」の使い方

「おまえはもうしんでいる」は非公式な話し方なので、日本人はこの言葉を会話に使わないでください。

おそらく30年前は、ジョークやマンガ関連の会話でこのフレーズを使用していましたが、最近では、カジュアルなディスカッションでこのフレーズを聞くことはほとんどありません。

実際、それは一般的な語彙から外れています。

一部の若者、特に子供たちは、マンガシリーズと「おまえはもししんでる」の文脈にまったく慣れていません。 だから、それはマンガやアニメのファンだけでなく、中年の人々の間でのみ知られています。

そのため、中年のアニメファンのグループの中にいる場合はこのフレーズを使用できます。または、遊び心のあるコンテキストで使用することもできます。

ただし、若い人たちの場合は、このフレーズを使用しないでください。慣れていない人は不快に感じるからです。

焼酎–日本の飲み物

最近では、「おまえはもうしんでイル」は焼酎と呼ばれる日本の蒸留酒の一種で、 。 この飲み物もウォッカに似ていますが、大麦、米、そば、さつまいもなど、あらゆる種類の主要な材料から蒸留できます。

一般的に、焼酎は他の種類のアルコール飲料よりも安価であり、二日酔いはそれほど悪くはありません(whoohoo!)。 アルコールの効果は通常数時間で消耗し、パーティーや会社のイベントで人気があります。

「おまえはもうしんでイル」という焼酎ブランドがあり、「北斗の拳」のケンシロウを顔に使っています。 いくつかのボトルは、最愛のマンガの他のキャラクターをフィーチャーしています。

各ボトルには、北斗の拳の有名な言葉に加えて、シリーズの人気のキャッチフレーズも含まれています。

この焼酎はもう人気がないので、飲み物は特別な機会に贈られることがほとんどです。

「北斗の拳」やアニメミームを認知しやすい年配の漫画ファンへのプレゼントにも最適です。 試してみたい場合は、一部の専門店でオンラインで注文できます。

「おまえはもしんでイル」を上手に使う

この「北斗の拳」のキャッチフレーズが何を意味するのかがわかったので、最も都合の良いときに使用できるようになります。 次回あなたの友人が彼らの行動ですでに死んでいるとき(もちろん比喩的に言えば)、あなたが彼らにどれほど腹を立てているかを強調するために、このアニメミームを彼らに投げてください!

日本の文化を深く掘り下げます。 芸妓、芸者、舞妓? 違いと文化.

私たちの新しい料理本をチェックしてください

完全な食事プランナーとレシピ ガイド付き Bitemybun の家族のレシピ。

Kindle Unlimited で無料でお試しください。

無料で読む

Bite MyBunの創設者であるJoostNusselderは、コンテンツマーケティング担当者であり、お父さんであり、情熱の中心にある日本料理で新しい料理を試すのが大好きです。彼のチームと協力して、忠実な読者を支援するために2016年から詳細なブログ記事を作成しています。レシピと料理のコツがあります。