Cara ngucapake "mi ramen" ing macem-macem negara & basa
Ramen iku dudu tembung Inggris. Mulane, iku normal kanggo wonder carane ngucapake tembung iki ing Amérika Inggris.
miturut kamus Merriam-Webster, ramen diarani ”ra·men | \ ˈrä-mən”. Mikir minangka "rah - wong".
Tembung kasebut duwe lafal sing padha ing basa Inggris Inggris uga.
Tembung Jepang kanggo mie yaiku "wong". Lan "ra" minangka jeneng saka jinis mie iki dadi asil pungkasan yaiku ra-men.
Yen sampeyan isih kesulitan ngucapake "mie ramen", coba "ra-mihn nu-duhlz".
Priksa buku masak anyar kita
Resep kulawarga Bitemybun kanthi perencana dhaharan lan pandhuan resep lengkap.
Coba gratis karo Kindle Unlimited:
Waca gratisIng kiriman iki, kita bakal nutupi:
- 1 Cara ngucapake "ramen" ing basa Jepang
- 2 Cara ngucapake "Aku pengin ramen" ing basa Jepang
- 3 Cara ngucapake "mie instan" ing basa Jepang
- 4 Cara ngucapake "mi ramen Maruchan"
- 5 Cara ngucapake "mie ramen" ing basa Spanyol
- 6 Cara ngucapake "ramen" ing basa Korea
- 7 Cara ngucapake "mie ramen" ing basa Cina
- 8 Cara ngucapake "mie instan" ing Vietnam
- 9 Mesen ramen ing saindenging jagad
Cara ngucapake "ramen" ing basa Jepang
Ramen (/ˈrɑːmən/) ditulis minangka 拉麺, ラーメン ing aksara Jepang. Diucapake ramen, kanthi penekanan dawa ing "a" pisanan.
Pangucapan basa Jepang: [ɾaꜜːmeɴ] padha karo pelafalan basa Inggris. Tegese tembung kasebut kanthi harfiah diterjemahake dadi "mie ditarik".
Cara ngucapake "Aku pengin ramen" ing basa Jepang
Nalika sampeyan ana ing Jepang, sampeyan bakal nemokake akeh restoran lan pedagang jajanan sing adol ramen. Dadi kepiye carane sampeyan pesen mie sing enak iki?
Miturut Kursus basa Jepang, sampeyan ngomong ラーメンが食べたいです。(rāmen ga tabetai desu). Ing basa Inggris, iki tegese: "Aku pengin mangan ramen".
Kanggo pesen ramen pedhes, sampeyan bisa ngomong 激辛ラーメンが食べたいです (gekikara rāmen ga tabetai desu). Iki tegese: "Aku pengin mangan ramen super pedhes".
Cara ngucapake "mie instan" ing basa Jepang
Mie instan minangka penemuan Jepang, mula sampeyan kudu ngerti cara ngarani basa ibune.
Mie instan sing dibungkus diarani ふくろめん (fukuromen).
Jinis mie instan liyane diarani mie cangkir. Ing basa Jepang diarani かっぷめん (kappumen) utawa mie cangkir.
Ana bedane antarane ramen lan mie instan. Istilah "mie instan" nuduhake mie dehidrasi karo sayuran dehidrasi lan bumbu bubuk.
Ramen nuduhake a jinis sup Jepang digawe saka mi gandum sing biasane ditarik tangan. Ramen paling apik digawe seger ing papan kasebut.
Cara ngucapake "mi ramen Maruchan"
Maruchan minangka mie ramen instan populer ing Jepang sing didol ing Amerika Serikat. Nanging, wong bingung babagan cara ngucapake jeneng merek iki kanthi bener.
Maruchan マルちゃん (utawa Maru-chan) sejatine diucapake meru-shawn.
Uga maca: Apa vegetarian lan vegan bisa mangan mie ramen? Merek-merek iki, ya
Cara ngucapake "mie ramen" ing basa Spanyol
Terjemahan Spanyol kanggo mi ramen yaiku los fideos ramen (los fi-deos).
Mulane, tembung "ramen" tetep ora owah. "Fideos" tegese "mi".
Cara ngucapake "ramen" ing basa Korea
The Tembung Korea kanggo ramen yaiku ramyeon (라면 / 拉麵). Kadhangkala, dieja ramyun, nanging pangucape tetep padha.
Alfabet Korea ora duwe swara "R" sing padha karo aksara Inggris. Akibaté, R diucapake kaya huruf "L."
Nalika ngrungokake wong Korea ngomong babagan ramyeon, sampeyan bakal krungu yen ramyeon diucapake minangka "lam-yon."
Versi liya yaiku lāmiàn, nanging nduweni lafal sing padha.
Cara ngucapake "mie ramen" ing basa Cina
Ing China, ramen Jepang uga diarani mi ramen. Nanging, pocapan kasebut beda banget.
Tembung kasebut dieja 拉面, yaiku lāmiàn ing aksara Inggris. Sing pisanan "a" dawa lan kaloro "a" malah luwih dawa.
Dadi sampeyan bakal ngomong "laa-me-aaaan".
Cara ngucapake "mie instan" ing Vietnam
Ana sawetara kebingungan babagan ramen Vietnam. Nanging ing Vietnam, ramen nuduhake ramen Jepang lan diarani kanthi jeneng kasebut.
The Mie instan jinis Vietnam diarani pho, diucapake "fuh".
Nanging yen sampeyan ngomong karo wong Vietnam utawa pengin pesen mie instan ing restoran Vietnam, sampeyan kudu nggunakake tembung "mì tôm" (me-tom).
Mesen ramen ing saindenging jagad
Tembung "ramen" tetep padha ing pirang-pirang basa. Nang endi wae, wong bakal ngerti apa sing dikarepake yen sampeyan nggoleki mie ramen.
Nanging, yen sampeyan golek mie instan utawa mie liyane, jeneng kasebut beda-beda ing saben negara.
Wis rampung karo ramen saiki? Mangkene 43 panganan Asia sing paling apik, paling enak & ora biasa sing bisa dicoba
Priksa buku masak anyar kita
Resep kulawarga Bitemybun kanthi perencana dhaharan lan pandhuan resep lengkap.
Coba gratis karo Kindle Unlimited:
Waca gratis
Joost Nusselder, pangadeg Bite My Bun minangka pemasar konten, bapak lan seneng nyoba panganan anyar karo panganan Jepang sing dadi semangat, lan bebarengan karo tim dheweke nggawe artikel blog sing jero wiwit 2016 kanggo mbantu para pamiarsa sing setya karo resep lan tips masak.