Apa tegese "omae wa mou shindeiru"? Apa shochu?

Kita bisa entuk komisi kanggo tuku sing cocog sing digawe liwat salah sawijining tautan. Selengkapnya

"Omae wa mou shindeiru!"

Sampeyan bisa uga wis kenal karo frasa iki, amarga digunakake minangka meme lan asale saka seri manga sing diarani "Fist of the North Star." Ukara kasebut dhewe duwe wewenang, bossy, lan ora sopan, kajaba sampeyan nggunakake ing konteks guyonan ing antarane wong sing akrab karo manga.

Sampeyan bisa uga nemokake ukara kasebut nalika njlajahi lorong alkohol, amarga jenenge shochu, minuman beralkohol sing disaring.

Omae Wa Mou Shindeiru

Yen sampeyan kasengsem karo basa gaul lan terminologi meme Jepang, sampeyan bisa uga takon, "apa tegese, lan saka endi?"

Kita bakal nerangake ing postingan sing jero iki, mula ayo nyilem.

Priksa buku masak anyar kita

Resep kulawarga Bitemybun kanthi perencana dhaharan lan pandhuan resep lengkap.

Coba gratis karo Kindle Unlimited:

Waca gratis

Apa tegese tembung "omae wa mou shindeiru"?

Ukara kasebut kalebu papat tembung dhasar Jepang.

Omae yaiku tembung kanggo "sampeyan" ing bentuk lanang. Ing basa Jepang, tembung kasebut jender. Cara ngucapake "sampeyan" iku kasar lan ora sopan amarga duwe konotasi agresif.

Tembung kaloro wa yaiku tembung kriya, lan tegese "dadi". Setara karo "is" utawa "are" ing basa Inggris.

alus diterjemahake menyang "wis".

Pungkasane, tembung kasebut shindeiru tegese "mati".

Dadi, nalika sampeyan nggabungake tembung-tembung, sampeyan bakal "sampeyan wis mati"!

Asal usul saka tembung "omae wa mou shindeiru"

Asale frase kasebut asale saka manga Jepang misuwur (versi komik lan novel grafis Jepang) sing diarani "Hokuto no Ken", utawa "Fist of the North Star" ing basa Inggris.

Saiki dadi tembung meme sing populer banget, nanging umume dianggep ukara sing kasar lan ora sopan kanggo nggunakake manga manga njaba.

Ukara kasebut mirip karo sawetara tembung kunci film berbahasa Inggris kaya "May the Force be with you", Star Wars sing misuwur sing kabeh wong kenal. Sanajan sampeyan durung nate nonton film, sampeyan bisa uga wis ngrungokake ukara kasebut ing referensi budaya populer.

Manga sing diarani "Hokuto no Ken" (utawa "Fist of the North Star") pisanan debut ing taun 1983 lan tetep populer ing saindhenging taun 80-an nganti pertengahan 2000-an. Malah nganti saiki, akeh wong Jepang sing kenal karo seri manga.

Protagonis utama komik Kenshiro tansah ngucapake frasa iki nalika mateni salah sawijining mungsuh. Contone, dheweke misuwur ngalahake mungsuh, mateni, lan nguwuh, "omae wa mou shindeiru", negesake katrampilan gelut seni bela diri sing unggul.

Manga kasebut kebak adegan kasar lan paraga utama mateni wong liya kanthi cepet tangan lan sikile kanthi gerakan seni beladiri.

"Sampeyan wis mati" minangka ukara penting sing menehi tandha ing crita sing jelas yen para penjahat ora duwe kesempatan nglawan pahlawan sing kuat.

Apike, ukara kontroversial kasebut misuwur banget karo bocah-bocah sing wis sekolah wiwit pirang-pirang taun. Paling populer ing antarane bocah-bocah lanang sing bakal keprungu mbengok “omae wa mou shindeiru” ing lorong sekolah.

Meme "omae wa mou shindeiru"

Ing taun 2000-an, "omae wa mou shindeiru" dadi meme anime.

Iki kedadeyan amarga seri "Fist of the North Star" wiwit ditayangke maneh, lan masarakat kepincut karo paraga sing jenenge Kenshiro.

Ukara kasebut dadi meme, lan masarakat ngirim tanggapan sing diarani "NANI". Tembung iki mung ateges “apa”, nanging minangka wangsulan sing paling umum tumrap “omae wa mou shindeiru”.

Mung penggemar anime lan manga nggunakake NANI minangka tanggepan, lan dudu bagean budaya Jepang ing njaba fandom manga.

Napa ngomong "omae wa mou shindeiru" ora sopan?

Ing manga lan anime, meme iki digunakake kanthi agresif amarga protagonis Kenshiro ngremehake wong liya. Paraga utama tansah nduweni sikap sing unggul "Aku luwih apik tinimbang sampeyan".

Tembung ing ukara kasebut uga dianggep luwih "gaul" tinimbang kosakata sopan. Lan ing Jepang, ora sopan nggunakake basa informal, mula ora nggunakake tembung iki nalika ngobrol kanthi resmi!

Uga unik yaiku budaya panganan Jepang: Tata cara lan tata krama nalika mangan panganan Jepang.

Cara nggunakake ukara "omae wa mou shindeiru"

Wiwit "omae wa mou shindeiru" minangka cara ngomong ora resmi, wong Jepang ORA nggunakake ukara iki sajrone pacelathon.

Sanajan kira-kira 30 taun kepungkur, masarakat bakal nggunakake tembung kasebut kanthi guyon utawa obrolan sing ana gandhengane karo manga, saiki, ora bisa dirungokake nalika dirembug sembrono.

Kasunyatane, wis ilang saka kosakata umum.

Sawetara wong enom, utamane bocah-bocah, ora pati ngerti karo seri manga lan konteks "omae wa mou shindeiru". Dadi, iki mung dikenal ing antarane penggemar manga lan anime, uga wong umur setengah umur.

Supaya sampeyan bisa nggunakake ukara kasebut yen sampeyan ana ing antarane klompok penggemar anime umure tengah, utawa sampeyan bisa nggunakake ing konteks sing nyenengake.

Nanging, yen sampeyan ana ing umure sing luwih enom, aja nggunakake tembung kasebut amarga yen wong ora kenal, dheweke bakal nuwuhake rasa nyesel!

Shochu - wedang Jepang

Dina iki, "omae wa mou shindeiru" minangka jinis alkohol sulingan Jepang sing diarani shochu, sing padha karo sake. Minuman iki uga padha karo vodka, nanging bisa disaring saka macem-macem jinis bahan utama, kalebu gandum, beras, soba, utawa ubi jalar.

Umumé, shochu luwih murah tinimbang jinis minuman beralkohol liyane, lan mabuk ora enak banget (whoohoo!). Efek alkohol biasane nyuda sawise sawetara jam, sing ndadekake populer kanggo pesta lan acara perusahaan.

Ana merek shochu khusus sing diarani "omae wa mou shindeiru," lan merek kasebut nggunakake Kenshiro saka "Hokuto no Ken" minangka pasuryan saka minuman. Sawetara botol nampilake karakter liyane saka manga sing ditresnani.

Saben botol uga duwe tembung rangkep populer saka seri kasebut, kajaba tembung Hokuto no Ken sing kondhang.

Minuman paling asring diwenehi hadiah ing acara khusus amarga shochu khusus iki wis ora populer.

Iki minangka ide hadiah sing apik kanggo penggemar manga sing luwih tuwa sing luwih seneng ngakoni “Hokuto no Ken” lan meme anime. Yen sampeyan pengin nyoba, sampeyan bisa pesen online ing sawetara toko khusus!

Gunakake "omae wa mou shindeiru" kanthi wicaksana

Saiki sampeyan ngerti apa tegese tembung rangkep iki saka “Hokuto no Ken” (“Fist of the North Star”), sampeyan bakal bisa nggunakake wektu paling pas. Mbesuk yen kancamu wis mati amarga tumindake (mesthi kiasan), mung uncalan meme anime iki kanggo negesake yen sampeyan nesu banget!

Nyilem luwih jero menyang budaya Jepang: Geiko, Geisha utawa Maiko? Beda lan budaya.

Priksa buku masak anyar kita

Resep kulawarga Bitemybun kanthi perencana dhaharan lan pandhuan resep lengkap.

Coba gratis karo Kindle Unlimited:

Waca gratis

Joost Nusselder, pangadeg Bite My Bun minangka pemasar konten, bapak lan seneng nyoba panganan anyar karo panganan Jepang sing dadi semangat, lan bebarengan karo tim dheweke nggawe artikel blog sing jero wiwit 2016 kanggo mbantu para pamiarsa sing setya karo resep lan tips masak.