Wateya "omae wa mou shindeiru" çi ye? Ma ew shochu ye?
"Omae wa mou shindeiru!"
Dibe ku hûn bi vê hevokê nas bin, ji ber ku ew wekî meme tête bikar anîn û ji rêzeyek manga ya bi navê "Fist of the North Star." Gotin bixwe desthilatdar, serwer û bêrêz e, heya ku hûn wê di çarçoveya henekên di nav mirovên ku bi manga nas dikin de bikar bînin.
Dibe ku dema ku hûn li alkolê digerin, hûn dikarin li vê gotinê rast werin, ji ber ku ew navê shochu ye, vexwarinek alkolîk a distilkirî ya populer.
Ger hûn bi termînolojiya zargotin û memên Japonî re eleqedar in, dibe ku hûn ji xwe dipirsin, "ev tê çi wateyê, û ew ji ku tê?"
Em ê di vê posta kûr de rave bikin, ji ber vê yekê em bikevin hundur.
Pirtûka meya nû ya xwarinê bibînin
Rêbazên malbatê yên Bitemybun bi plansazkerê xwarinê û rêbernameya xwarinê ya bêkêmasî.
Bi Kindle Unlimited re belaş biceribîne:
belaş bixwîninDi vê postê de em ê veşêrin:
Wateya peyvên "omae wa mou shindeiru" çi ye?
Hevok ji çar bêjeyên bingehîn ên Japonî pêk tê.
Omae di forma nêr de peyva "tu" ye. Di zimanê Japonî de, peyv zayendî ne. Ev awayê gotina "hûn" hişk û bi rengek bêedeb e ji ber ku ew xwediyê wateyek êrişkar e.
Gotina duyemîn wa lêker e, û tê wateya "bûn" ê. Ew di îngilîzî de hevwateya "ye" an "are" ye.
nerm wergerîne "jixwe".
Di dawiyê de, peyv shindeiru tê wateya "mirî".
Ji ber vê yekê gava ku hûn peyvan li hev dixin, hûn digirin "hûn jixwe mirî ne"!
Koka peyva "omae wa mou shindeiru"
Eslê vê hevokê ji manga navdar a Japonî (guhertoya Japonî ya komîk û romanên grafîkî) ya bi navê "Hokuto no Ken", an "Fistê Stêrka Bakur" bi Englishngilîzî tê.
Naha ew peyvek memê pir populer e, lê bi gelemperî ji bo karanîna fenomenên derveyî manga wekî hevokek hişk û rût tê hesibandin.
Gotin dişibihe hin vegotinên fîlimê yên bi îngilîzî yên mîna "Bila Hêz bi we re be", Star Warsek navdar a ku her kes pê dizane. Her çend we fîlim temaşe nekiribin jî, we belkî wê peyvê di referansên çanda populer de bihîstiye.
Manga bi navê "Hokuto no Ken" (an "Fistê Stêrka Bakur") yekem car di sala 1983-an de dest pê kir û li seranserê '80-an heya nîvê 2000-an di nav gel de populer ma. Heya îro jî, gelek Japonî bi rêzikên manga nas in.
Lehengê sereke yê komîk Kenshiro her gava ku yek ji neyarên xwe dikuje vê gotinê dibêje. Mînakî, ew bi dijminê xwe dijminên xwe dixe, wan dikuje, û diqîre, "omae wa mou shindeiru", û hunera xweya şerî ya hunera şerî ya bilind îdîa dike.
Manga tijî dîmenên şîddetê ye û karakterê bingehîn kesên din dikuje bi leza dest û lingên xwe bi tevgerên hunerên şerî dihejîne.
"Hûn jixwe mirî ne" bêjeyek girîng e ku di çîrokê de xala destnîşan dike ku diyar e ku xirabkar li hember lehengê hêzdar şansek nakin.
Balkêş e, peyva nakokî bi salan di nav zarokên dibistanê de pir populer bû. Ew di nav kurên ku herî zêde di korîdorên dibistanê de digotin "omae wa mou shindeiru" diqîrin de herî populer bû.
Memê "omae wa mou shindeiru"
Di salên 2000 -an de, "omae wa mou shindeiru" bû memikek anime.
Ev qewimî ji ber ku rêzeya "Fist ya Stêrka Bakur" dîsa dest bi weşanê kir, û mirovan eleqeyek bi karakterê bi navê Kenshiro re dan.
Hevok bû meme, û mirovan bersivên jê re bi navê "NANI" şandin. Ev peyv tenê tê wateya "çi", lê ew bersiva herî hevpar a "omae wa mou shindeiru" ye.
Tenê temaşevanên anime û manga NANI -ê wekî bersiv bikar tînin, û ew ne beşek ji çanda Japonî ye li derveyî fandomên manga.
Çima gotina "omae wa mou shindeiru" bêedebî ye?
Di manga û anime de, ev meme bi tundî tê bikar anîn ji ber ku protagonîst Kenshiro li yên din kêm dinêre. Karakterê bingehîn her gav xwedî helwestek "Ez ji te çêtir im" ye.
Peyvên di hevokê de jî ji peyvsaziya xwerû bêtir "zargotin" têne hesibandin. Li Japonya, karanîna zimanek nefermî bêedeb e, ji ber vê yekê bê guman dema ku hûn danûstandinên fermî dikin vê hevokê bikar neynin!
Di heman demê de çanda xwarina Japonî jî bêhempa ye: Dema ku hûn xwarina Japonî dixwin rêz û rêzikên sifrê.
Meriv çawa bêjeya "omae wa mou shindeiru" bikar tîne
Ji ber ku "omae wa mou shindeiru" awayek nefermî ya axaftinê ye, mirovên Japonî vê gotinê di danûstandinan de bikar nakin.
Digel ku dibe ku 30 sal berê, mirov wê gotinê di henekan an di danûstandinên bi manga-yê de bikar bîne, van rojan, ne mimkûn e ku ew di nîqaşên casual de bibihîze.
Bi rastî, ew ji peyvên hevpar derketiye.
Hin mirovên ciwan, nemaze zarok, bi rêzeya manga û naveroka "omae wa mou shindeiru" bi tevahî nezan in. Ji ber vê yekê, ew tenê di nav temaşevanên manga û anime de, û hem jî mirovên navsalî tê zanîn.
Ji ber vê yekê hûn dikarin bêjeyê bikar bînin ger hûn xwe di nav komek temaşevanên anime-navîn de bibînin, an hûn dikarin wê di çarçoveyek lîstikê de bikar bînin.
Lêbelê, gava ku hûn di nav girseyek piçûktir de ne, dev ji vê gotinê berde ji ber ku ger mirov pê nizanibin, ew ê wê xedar bibînin!
Shochu - Vexwarinek Japonî
Van rojan, "omae wa mou shindeiru" celebek alkolê distilandî ya Japonî ye ku jê re shochu tê gotin, ku dişibihe ji bo. Ev vexwarin jî dişibe vodkayê, lê ew dikare ji her celebê materyalên sereke were birrîn, di nav de ceh, birinc, nîsk, an patataya şirîn.
Bi gelemperî, shochu ji celebên din ên vexwarinên alkolî erzantir e, û xurîn ne ew çend xirab e (heywax!). Bandorên alkolê bi gelemperî piştî çend demjimêran diherikin, ku ew ji bo partî û bûyerên pargîdanî populer dike.
Nîşanek taybetî ya shochu ya bi navê "omae wa mou shindeiru" heye, û marqeyek Kenshiro ji "Hokuto no Ken" wekî rûyê vexwarinê bikar tîne. Hin şûşe karakterên din ên ji manga delal vedigirin.
Di her şûşeyek de ji bilî peyvên naskirî yên Hokuto no Ken vegotinên populer ên ji rêzê jî hene.
Vexwarin bi gelemperî di bûyerên taybetî de têne diyar kirin ji ber ku ev şoşa taybetî êdî ne ew çend populer e.
Ew ji bo temaşevanek manga kevintir ku pirtir "Hokuto no Ken" û memika anime nas dike, ramanek diyariyek hêja ye. Ger hûn dixwazin wê biceribînin, hûn dikarin wê li serhêl li hin firotgehên pispor bikirin!
"Omae wa mou shindeiru" bi zanebûn bikar bînin
Naha ku hûn dizanin ev hevoka ji "Hokuto no Ken" ("Fistika Stêrka Bakur") tê çi wateyê, hûn ê bikaribin wê di demên herî guncan de bikar bînin. Carek din ku hevalê we ji ber kiryarên wan jixwe mirî ye (bê guman, bi mecazî tê gotin), tenê vê memika anime bavêjin wan da ku hûn tekez bikin ka hûn çiqas ji wan aciz in!
Di çanda Japonî de kûr bibin: Geiko, Geisha an Maiko? Cûdahî û çand.
Pirtûka meya nû ya xwarinê bibînin
Rêbazên malbatê yên Bitemybun bi plansazkerê xwarinê û rêbernameya xwarinê ya bêkêmasî.
Bi Kindle Unlimited re belaş biceribîne:
belaş bixwînin
Joost Nusselder, damezrînerê Bite My Bun bazarvanek naverokê ye, bav e û hez dike ku xwarina nû bi xwarina Japonî li dilê hewesa xwe biceribîne, û bi hev re bi ekîba xwe re ew ji sala 2016-an vir de gotarên tevnvîsa blogê diafirîne da ku alîkariya xwendevanên dilsoz bike. bi rîsipî û şîretên çêkirina xwarinê.
