Ką reiškia Pinoy? Žvilgsnis į jo kilmę, naudojimą ir priežastis

Autorius: Joostas Nusselderis, Kulinarinės knygos „The Essential Japanese meal planner“ autorius Atnaujinta 19, 2022

Ką reiškia pinoy?

Pinoy yra žargoninis terminas, naudojamas apibūdinti asmenį iš Filipinų. Tai sutrumpinta žodžio „Filipino“ versija ir neoficialiai taikoma apibūdinti filipiniečius, gyvenančius užsienyje. Tai gana paprastas žodis, kurį reikia suprasti.

Pažvelkime į gilesnę termino pinoy prasmę ir kaip jis pradėtas vartoti filipiniečiams apibūdinti. Tai gana paprastas žodis, kurį reikia suprasti.

Peržiūrėkite mūsų naują kulinarijos knygą

Bitemybun šeimos receptai su visa maitinimo planavimo priemone ir receptų vadovu.

Išbandykite tai nemokamai naudodami „Kindle Unlimited“:

Skaityti nemokamai

Ką iš tikrųjų reiškia „Pinoy“: gilesnis supratimas

Pinoy yra sutrumpinta termino filipiniečių versija, kuri yra nacionalinis terminas, vartojamas Filipinų piliečiams apibūdinti. Žodis Pinoy yra neoficialus terminas, kuris neoficialiai taikomas apibūdinti filipiniečius, gyvenančius užsienyje. Tai šnekamosios kalbos terminas, kuris dažniausiai vartojamas Filipinuose ir yra gana paprastas suprasti.

„Pinoy“ terminas: kaip jis buvo sukurtas

Terminas Pinoy buvo sukurtas paėmus paskutines keturias žodžio Pilipino raides ir pridedant mažybinę galūnę-y. Šis terminas pirmą kartą buvo pavartotas šeštajame dešimtmetyje ir išpopuliarėjo aštuntajame dešimtmetyje. Tai ypatingas terminas, kuris skamba gana šauniai ir yra lengvai įsimenamas.

Pinoy tapatybė: kuo ji ypatinga?

Pinoy yra terminas, turintis gilesnę kultūrinę ir socialinę reikšmę filipiniečiams. Tai būdas neformaliai ir asmeniškiau apibūdinti jų tapatybę ir protėvius. Terminas Pinoy yra ne tik žodis, bet ir daugelio filipiniečių gyvenimo būdas. Tai terminas, naudojamas apibūdinti filipiniečių dvasią ir gyvenimo būdą.

Pinoy banga: kaip ji pateko į pasaulį

Pinoy banga prasidėjo, kai filipiniečiai po Antrojo pasaulinio karo pradėjo veržtis į žemynines JAV. Terminas Pinoy buvo naudojamas apibūdinti filipiniečius, kurie gyveno JAV. Tai buvo būdas filipiniečiams užmegzti ryšį vieni su kitais ir sukurti bendruomenės jausmą.

Pinoy pejorative jausmas: ar tai galima palyginti su Pinay?

Terminas Pinoy nėra menkinantis terminas, kitaip nei terminas Pinay, kuris dažnai vartojamas niekinančiu būdu. Pinay yra moteriška Pinoy versija ir dažnai naudojama jaunesnėms filipiniečių moterims apibūdinti. Terminas Pinay yra panašus į terminą "chick" anglų kalba.

„Pinoy“ rašybos taisyklės: kaip taisyklingai parašyti?

Teisinga Pinoy rašyba yra PINOY. Tai daiktavardis, naudojamas filipiniečiams apibūdinti neformaliu būdu. Terminas Pinoy dažnai vartojamas rašant ir socialiniuose tinkluose, todėl svarbu jį teisingai parašyti. Kai kurios dažniausios Pinoy rašybos klaidos yra Pinoi, Pinio ir Pinyo.

„Pinoy“ kalba: ar tai tagalogų ar anglų kalba?

Pinoy kalba yra tagalogų ir anglų kalbų mišinys. Terminas „Pinoy“ yra šnekamoji kalba, dažniausiai vartojama tagalogų kalboje. Tačiau terminas Pinoy taip pat vartojamas anglų kalba apibūdinti filipiniečius, gyvenančius užsienyje. Pinoy kalba yra būdas filipiniečiams išreikšti save ir užmegzti ryšį vieni su kitais.

„Pinoy“ slapyvardžiai: kas yra žinomos „Pinoy“ asmenybės?

Kai kurios žinomos Pinoy asmenybės yra Bruno Mars, Olivia Rodrigo, Vanessa Hudgens, Bella Poarch ir Bretman Rock. Šie asmenys priėmė savo Pinoy tapatybę ir tapo kultūros ikonomis Filipinuose ir visame pasaulyje.

Pinoy kilmė ir evoliucija: trumpa istorija

Manoma, kad terminą „Pinoy“ XX amžiaus pradžioje sugalvojo emigrantai filipiniečiai, gyvenę Jungtinėse Valstijose. Pasak istorikės Dawn Mabalon, anksčiausiai paskelbtas terminas gali būti siejamas su 20 m. sausio mėn. Filipinų studentų biuletenio leidimu, kur jis buvo vartojamas kalbant apie filipiniečių vyrus. Vėliau šį terminą šalyje išpopuliarino Amerikos žurnalai ir laikraščiai.

Politinė ir kultūrinė Pinoy reikšmė

Pinoy tapo ne tik žodžiu filipiniečiams atpažinti. Ją susigrąžino ir politizuoja aktyvistai ir menininkai, kaip būdą ištraukti tautą iš skurdo ir suteikti daugiau galimybių jos žmonėms. Šis terminas taip pat buvo naudojamas kovojant su filipiniečių kultūros pasisavinimu užsieniečių. Manny Pacquiao, vienas didžiausių visų laikų boksininkų ir aktyviai dalyvaujantis politikoje, dažnai minimas kaip išdidaus Pinoy pavyzdys.

Skirtumas tarp Pinoy ir filipiniečių

Nors Pinoy ir Filipino dažnai vartojami pakaitomis, tarp šių dviejų terminų yra nedidelis skirtumas. Pinoy yra susižavėjimo ir pasididžiavimo terminas, o filipiniečių kalba yra oficialus terminas, vartojamas Filipinų žmonėms ir kalbai apibūdinti. Tačiau daugelis filipiniečių mano, kad šie du terminai iš esmės yra vienodi ir gali būti vartojami pakaitomis.

Pinoy ateitis

Kadangi filipiniečių diaspora ir toliau auga, Pinoy naudojimas greičiausiai taps dar plačiau paplitęs. Šis terminas jau buvo vartojamas populiariojoje kultūroje, pavyzdžiui, dainoje „Pinoy Ako“, kurią sukūrė Florante ir filipiniečių ir amerikiečių išradingas judėjimas, žinomas kaip „FilAm“. Nors terminas turi sudėtingą ir nuolat besikeičiančią istoriją, filipiniečiams tai išlieka galingas būdas atpažinti save ir savo kultūrą.

„Pinoy“ kilmė: ankstyviausių naudojimo būdų atsekimas

• Žodis „Pinoy“ dažniausiai vartojamas kalbant apie filipinietį tiek Filipinuose, tiek tarp filipiniečių užsienyje.
• Manoma, kad šis terminas atsirado XX amžiaus trečiajame ir trečiajame dešimtmetyje, kai filipiniečiai pradėjo žaisti krepšinį, kurį įvedė šalį kolonizuojantys amerikiečiai.
• Kai kurių šaltinių teigimu, terminas „Pinoy“ buvo sutrumpinta „Filipino“ versija, kurią buvo lengviau pasakyti ir prisiminti amerikiečiams, kuriems buvo sunku ištarti šį žodį.
• Kiti sako, kad „Pinoy“ buvo būdas filipiniečiams apibūdinti save kaip atskirą grupę, atskirtą nuo amerikiečių ir kitų užsieniečių.

Pinoy kalbinės šaknys

• Filipinai yra šalis, turinti gausų kalbų mišinį, o visoje šalyje kalbama daugiau nei 170 kalbų.
• Oficiali kalba yra filipiniečių, kurios pagrindas yra tagalogų kalba, kalba, kuria kalbama sostinėje Maniloje ir aplinkinėse vietovėse.
• Filipinų kalba yra įvairių kalbų mišinys, įskaitant ispanų, malajų, sanskrito, arabų ir austroneziečių kalbas.
• Ispanijos kolonizacija Filipinuose XVI amžiuje padarė didelę įtaką šalies kalbai ir kultūrai.
• Per šimtmečius Filipinai buvo paveikti Kinijos, Amerikos ir kitų Pietryčių Azijos kultūrų, sukurdamos unikalų kalbų ir tradicijų derinį.

Pinoy reikšmė Filipinų kultūroje

• Pinoy yra terminas, kurį mėgsta ir vartoja daugelis filipiniečių, tiek jaunų, tiek senų.
• Tai būdas apibūdinti save kaip filipinietį, turintį stiprų nacionalinio pasididžiavimo ir tapatumo jausmą.
• Pinoy taip pat dažnai naudojamas populiariojoje kultūroje, pavyzdžiui, muzikoje, filmuose ir internetiniame slenge.
• Terminas Pinoy taip pat reikšmingas Filipinų konstitucijoje, kuri filipiniečių ir anglų kalbas pripažįsta oficialiomis šalies kalbomis.
• Pinoy taip pat vartojamas kartu su Pinay, kuris yra terminas, apibūdinantis filipinietę moterį.

Pinoy įvaikinimas ir paplitimas

• Pinoy buvo priimtas filipiniečių visame pasaulyje ir tapo populiaria alternatyva apibūdinti save kaip filipinietį.
• Šį terminą taip pat priėmė ne filipiniečiai, kurie yra susiję su Filipinų ar filipiniečių kultūra.
• „Pinoy“ tapo būdu susisiekti su kitais, kurie myli filipiniečių kultūrą ir tradicijas.
• „Pinoy“ plitimą galima matyti iš daugybės internetinių bendruomenių ir socialinės žiniasklaidos grupių, skirtų filipiniečių kultūrai ir kalbai.

„Pinoy“ bendras poveikis

• Pinoy yra terminas, kuris padarė didelę įtaką Filipinų kultūrai ir tapatybei.
• Tai būdas apibūdinti save kaip filipinietį, turintį nacionalinio pasididžiavimo ir priklausymo jausmą.
• Pinoy sukūrė filipiniečių sekėjų visame pasaulyje, sujungdamas juos per bendrą meilę filipiniečių kultūrai ir tradicijoms.
• Pinoy priėmimas ir paplitimas padėjo sukurti filipiniečių bendruomenės ir priklausymo jausmą tiek Filipinuose, tiek užsienyje.

Kas skatina vartoti žodį Pinoy?

• Filipinai yra įvairios istorijos ir kultūros šalis, kurią sudaro daugiau nei 7,000 salų ir daugiau nei 100 etnolingvistinių grupių.
• Žodis Pinoy priskiriamas dominuojančiai Filipinų kalbai tagalogų kalbai ir yra šnekamoji sąvoka, vartojama filipiniečių kalbai.
• „Pinoy“ naudojimo motyvas yra sukurti filipiniečių priklausymo ir pasididžiavimo jausmą tiek Filipinuose, tiek užsienyje.
• Žodis Pinoy taip pat yra būdas filipiniečiams identifikuoti save kaip didesnės bendruomenės dalį ir švęsti savo bendrą istoriją bei kultūrą.
• Pinoy yra žodžio filipiniečių vertimas, kuris yra oficiali Filipinų kalba ir kuriuo kalba daugiau nei 100 milijonų žmonių visame pasaulyje.
• „Pinoy“ naudojimas taip pat primena šalies kolonizacijos ir Vakarų valstybių, ypač Ispanijos ir JAV, okupacijos istoriją.
• Filipinai buvo pervadinti Ispanijos karaliaus Pilypo II vardu XVI amžiuje ir buvo okupuoti JAV, prasidėjus karo veiksmams Ramiojo vandenyno teatre per Antrąjį pasaulinį karą.
• Šalis įgijo nepriklausomybę nuo JAV 1946 m. ​​ir įsteigė Sandraugos vyriausybę prieš įgydama visišką nepriklausomybę 1948 m.
• Vietinės Filipinų kalbos priklauso austroneziečių kalbų atšakai ir atsekti jų istoriją tūkstančius metų.
• 1935 m. Filipinų konstitucija paskelbė, kad tagalogų kalba bus nacionalinė šalies kalba, o 1959 m. švietimo sekretorius Manuelis Quezonas paskelbė ją kaip Wikang Pamansa arba nacionaline kalba.
• Šiandien filipiniečių kalba yra oficiali Filipinų kalba ir yra tagalogų kalbos atitikmuo su papildomais žodžiais iš kitų Filipinų kalbų.
• Nacionalinės kalbos sukūrimo motyvas buvo skatinti filipiniečių tautinės tapatybės vystymąsi ir palengvinti įvairių šalies grupių bendravimą.

Pinoy naudojimas sakiniuose

• „Suraskime geriausią „Pinoy“ restoraną mieste.
• „Didžiuojuosi, kad esu Pinoy“.
• „Pinoy bendruomenė yra labai aktyvi internete.
• „Žodis Pinoy visame pasaulyje žinomas kaip filipiniečių terminas.
• „Spustelėkite čia, kad prisijungtumėte prie mūsų nemokamos internetinės Pinoy besimokančiųjų bendruomenės.
• „Pinoy yra paplitęs terminas, vartojamas Filipinuose, reiškiantis filipiniečių žmones“.
• „Ramiajame vandenyne gyvena daug Pinoy bendruomenių užsienyje.
• „Toliau pateikta informacija yra „Pinoy“ vertime.
• „Pateikite atsiliepimą arba praneškite apie klaidą mūsų Pinoy palaikymo komandai.

Pasiūlymai tolesniam mokymuisi

• Norėdami sužinoti daugiau apie Filipinų istoriją ir kultūrą, peržiūrėkite šalies žemėlapį ir skaitykite apie įvairius regionus bei žmones.
• Norėdami sužinoti daugiau apie filipiniečių kalbą, apsvarstykite galimybę prisijungti prie kalbų mainų programos arba lankyti kursą internetu.
• Norėdami susisiekti su kitais Pinoy žmonėmis ir pasidalinti savo patirtimi, prisijunkite prie vietinės Pinoy grupės arba internetinės bendruomenės.
• Norėdami patobulinti savo „Pinoy“ žodyną, išverskite anglų kalbos žodžius ir frazes į „Pinoy“ naudodami internetinius išteklius arba žodyną.

Išvada

Taigi jūs turite tai – termino „pinoy“ istorija, prasmė ir reikšmė. Tai terminas, vartojamas filipiniečiams apibūdinti. Jis gali būti ir mielas, ir menkinantis, tačiau tai būdas filipiniečiams atpažinti save ir savo kultūrą. Tai būdas filipiniečiams užmegzti ryšį vieni su kitais ir savo kultūra. Taigi nesidrovėkite, didžiuokitės, kad esate „Pinoy“!

Peržiūrėkite mūsų naują kulinarijos knygą

Bitemybun šeimos receptai su visa maitinimo planavimo priemone ir receptų vadovu.

Išbandykite tai nemokamai naudodami „Kindle Unlimited“:

Skaityti nemokamai

Joostas Nusselderis, „Bite My Bun“ įkūrėjas, yra turinio rinkodaros specialistas, tėtis ir mėgsta išbandyti naują maistą su japonišku maistu savo aistros centre, o kartu su savo komanda nuo 2016 m. Kuria išsamius tinklaraščio straipsnius, kad padėtų ištikimiems skaitytojams su receptais ir maisto gaminimo patarimais.