Mahaiza mahalala fomba! Ahoana no ilazanao hoe "misaotra noho ny sakafo" amin'ny teny japoney?
Raha miara-misakafo amin'ny namana Japoney ianao na mijanona vetivety any Japana, dia mety hahasoa tokoa ny mianatra andian-teny vitsivitsy holazaina rehefa mankafy sakafo Japoney.
Ahoana, ohatra, no ilazanao amin'ny namanao fa tena matsiro ilay sushi ka "mahafinaritra" amin'ny teny japoney?
Sa hoe “tsara indrindra” fotsiny ilay sake vao nandramanao, na “mahafinaritra” ny tempura sy sashimi hohaninao?

Mazava ho azy, satria fiteny iraisam-pirenena ny teny anglisy, dia afaka mampita mora foana ny fihetseham-ponao amin'ny teny anglisy ianao.
Izay miaina amin'ny tontolo maoderina dia mahazo mihazona isaky ny avy ary avy eo miaraka amina teny na andianteny anglisy vitsivitsy farafaharatsiny.
Fa raha misakafo any Japon ianao na asaina sakafon'ny namana any Japoney dia mahasoa tokoa ny mahafantatra andianteny Japoney vitsivitsy mialoha.
Ahoana ny fomba ilazanao hoe "misaotra anao noho ny sakafo" amin'ny teny Japoney?
Rehefa miteny ianao hoe “misaotra tamin’ny sakafo”, dia azonao ampiasaina ny fehezanteny japoney hoe “gochisou sama deshita”, izay midika ara-bakiteny hoe “fety izany” ary ampiasaina hilazana hoe “misaotra tamin’ny sakafo”. Na azonao atao ny mampiasa “oishii” hilazana hoe “mahafinaritra!”
Ho an'ny fanononana, jereo ity horonantsary mahasoa ity avy amin'ny Japanesepod101:
Raha lazaina mialoha na mandritra ny sakafo, dia mitovy amin'ny hoe “bon appétit” any Frantsa na “mahlzeit” any Alemaina ny mirary sakafo tsara ho an'ny rehetra.
Izany dia ahafahanao manaraka ny fomba tsara latabatra sy mampiseho ny fankasitrahanao ny sakafo tsara. Afaka manampy amin'ny fanamaivanana ny atmosfera eo amin'ny latabatra fisakafoanana koa izany!
Jereo ny bokintsika vaovao
Recipe an'ny fianakavian'i Bitemybun miaraka amin'ny planina sakafo feno sy torolàlana momba ny fomba fahandro.
Andramo maimaim-poana amin'ny Kindle Unlimited:
Vakio maimaimpoanaIreo andianteny isan-karazany milaza hoe "matsiro" amin'ny teny Japoney
"Oishii" no teny mora indrindra sy mahazatra indrindra ilazana fa ny sakafo Japoney dia "mahafinaritra". Amin'ny lafiny iray, fantatry ny rehetra fa manantena anao hiteny “oishii” ny mpampiantrano anao Japoney.
Misy koa ny “umai”, izay midika hoe mitovy. “Umai” amin'ny teny Japoney dia midika koa hoe “mamy”, saingy tsy ara-dalàna kokoa izany ary ampiasaina indrindra amin'ny vondron'ankizilahy.
Ny fomba nentim-paharazana amin'ny fanekena ny tsiron'ny sakafo dia ny fitenenana hoe “hoppe ga ochiru”. Mahavariana fa ny dikan'izany dia "mamy be ny sakafo ka mihintsana ny takolanareo", izay fomba mahatsikaiky hanehoana ny tsiron'ny sakafo.
Fa ny fomba ofisialy kokoa hankafizana sakafo tsara dia ny filazana hoe "aji" amin'ny teny japoney, izay midika hoe "tsiro". "Bimi" dia teny manan-danja sy matanjaka kokoa rehefa maneho fankasitrahana an-tsoratra ianao.
Mety hiteny koa ny Japoney hoe “saiko”, rehefa avy misotro labiera ny ankamaroany. "Saiko" dia midika hoe "ity no tsara indrindra" ary ampiasaina rehefa misotro zava-pisotro, fa tsy sakafo.
Mety handre "saiko" ianao fa tsy "oishii" betsaka any amin'ny trano fisotroana iray any Japon satria rehefa avy nisotro ny sake malaza nataon'i Hakutsuru, mety kokoa noho ny “oishii” izany.
Toy izany koa, raha mandre ny fitenenana ny “siawase” ianao, dia azonao antoka fa mankafy zava-mamy sy vatomamy toy ny mochis ny tovovavy Japoney.
Io teny io ihany koa dia azo ampiasaina amin'ny fiderana sakafo sy sakafo hafa, satria ny "fahasambarana" no tena dikan'ny hoe "siawase".
Ahoana no ahafahanao miteny hoe "misaotra" eo amin'ny latabatra fisakafoanana Japoney?
Ankehitriny, andao hiroso amin'izany ary hifanakalo hevitra momba ny fomba ahafahanao maneho fankasitrahana eo amin'ny latabatra fisakafoanana Japoney. Ny andian-teny japoney hanehoana ny fankasitrahanao dia mihoatra noho ny hoe "misaotra" fotsiny.
Ny teny 2 dia “gochisou sama deshita” sy “itadakimasu”.
Azonao atao ny miteny hoe "itadakimasu" eo am-piandohan'ny sakafo ary "gochisosama deshita" amin'ny faran'ny sakafo.
Raha mbola tsy nanomboka nisakafo ianao dia “itadakimasu” no tianao holazaina. Ny teny hoe "itadakimasu" dia azo adika hoe "Ekeko am-panetren-tena izany", fa ny dikany ambara dia mihoatra lavitra noho izany.
Ny “Itadakimasu” dia fomba iray hanehoana fankasitrahana sy hahatsiaro ireo olona nihetsika ho toy ny mpanelanelana eo aminao sy ny sakafo ho an'ny Japoney. Tafiditra ao anatin’izany ny tantsaha, mpivarotra, chef, fianakaviana, sns. Ny trano fisakafoanana koa dia manaiky ny sorona biby sy legioma ho sakafo.
Ny fehezanteny amin'ny faran'ny sakafo japoney dia "gochisosama deshita". Ny dikany ara-bakiteny amin’io fitenenana io dia ny hoe “fety izany” na “sakafo matsiro izany”, fa ny dikany dia “misaotra noho ny sakafo”.
Fomban-databatra sy fanao amin'ny latabatra fisakafoanana any Japon
Mety ho sarotra ho an'ny olona avy any Eoropa na kolontsaina hafa ny mahatakatra sy mitandrina tsara ny fomba amam-panao latabatra fisakafoanana Japoney. Na izany aza, ny fanarahana ny fomba fanao mahazatra amin'ny sakafo hariva sy ny fomba latabatra dia somary tsotra kokoa.
Natokana ho an'ny olona manan-danja indrindra ao amin'ny vondrona ny seza lehibe iray amin'ny latabatra fisakafoanana Japoney. Fantatra amin'ny anarana hoe “kamiza”, ity seza ity dia matetika apetraka eo amin'ny ilany lavitra indrindra amin'ny latabatra fisakafoanana amin'ny fidirana amin'ny efitrano fisakafoana.
Ny fampiasana hazokely fihinanana dia mifandray amin'ny sasany amin'ireo fomba lehibe latabatra amin'ny latabatra fisakafoanana Japoney. Any Japon, rehefa samy mitazona hazokely fihinanana ny tsirairay dia tsy misy mifampiresaka.
Raha te-hiresaka haingana amin'ny sakafon'ny namanao ianao dia tsy maintsy apetrakao am-pilaminana amin'ny hazofijoro voatondro ireo hazokely fihinananao.
Vakio ihany koa: ilaina ireto fitaovana ireto rehefa mihinana Japoney
Toy izany koa, tsy mahazo mametraka ny hazokely hodi-kazo mahitsy ao anaty vilia baolina ianao, satria fampahatsiahivana mahazatra ny fahafatesana izany.
Aza mampiasa hazokely fihinam-boa fotsiny mba hanesorana ny sakafonao ary hanina hatramin'ny farany. Ankoatra izany, tsy azonao atao ny manapaka ny sakafonao miaraka amin'izy ireo toy ny antsy.
Tandremo hatrany koa ny tsy hampiasanao ny hazokely fihinanao ho toy ny amponga, ary tsy mitsako na milelaka azy ireo.
Tokony hitandrina manokana koa ianao mba tsy hamindra ny sakafo eo anelanelan'ny hazokely fihinanana. Azonao atao ny mamindra sakafo avy eo amin'ny lovia lehibe mankany amin'ny vilia baolinao amin'ny fampiasana hazokely fihinam-boa, saingy azo antoka fa tsy tokony hanakalo hazokely amin'ny olon-kafa ianao.
Mety ve ny misolelaka any Japon?

Na dia mety hahagaga anao aza izany, fahalalam-pomba tsara izany ary ankasitrahana mihitsy aza ny mitsako any Japon na mitsako tabataba rehefa misakafo. Paty Japoney.
Ny Japoney dia tena mahalala fomba sy tsara fitondran-tena ary ny slurping dia fomba iray isaorana ny mpahandro izay nanao ny sakafo.
Ny slurping dia mampiseho fifaliana sy fankasitrahana. Midika izany fa tena matsiro ilay lovia paty mafana ka tsy niandry ny hatsiaka ianao, ka tsy maintsy nitsoka azy fotsiny!
Araka ny voalaza tetsy aloha, ny fahatakarana sy ny fanarahana ny fomban-drazana rehetra amin'ny kolontsaina iray izay fantatrao vao haingana dia tsy dia azo ampiharina loatra. Na izany aza, ny fahafantaranao ireo fanao rehetra ireo dia ahafahanao manaiky ireo fanao sasany izay mety tsy hahomby amin'ny tanindrazanao.
Hamaky bebe kokoa momba ny fomba latabatra japoney eto amin'ny lahatsoratra momba ny teppanyaki
Andian-teny japoney mahazatra kokoa eo amin'ny latabatra fisakafoanana
Ankoatra ny “itadakimasu” sy ny “gochisousama”, dia misy andian-teny manan-danja maromaro tsara hotadidina rehefa sendra miara-misakafo amin'ny namana Japoney ianao na mitsidika an'i Japana.
Okawari
Okawari dia azo adika hoe "sakafo bebe kokoa azafady". Ny fotoana tena tsara hitenenana hoe “okawari” dia rehefa tapitra ny loviao ary mila fanampiana fanindroany ianao satria tsy ampy sakafo hahavoky anao.
Heverina ho tsy mahalala fomba ny mamela sakafo eo amin'ny viliao rehefa avy nisakafo ianao, indrindra rehefa nangataka fanampiana fanindroany ianao. Noho izany dia tsara kokoa ny manontany ny habetsahan'ny tena tianao hohanina.
Raha lany ny vary ianao dia izao no fotoana tsara hampiasana ity fehezanteny ity. Ny hoe “gohan okawari kudasai” dia midika hoe “vary fanampiny azafady”.
Oishii
Oishii dia midika hoe "mahafinaritra ny sakafo". Ny fampiasana an'io teny mid-chew io dia fomba tsara hiderana ny chef mba hahafantaran'ny olona miara-misakafo aminao fa mankafy ny sakafo ianao.
Azonao atao koa ny milaza izany mba hampahafantarana ny mpampiantrano fa tena araka ny noeritreretinao ny sakafony.
Ny fomba tsara indrindra hianarana ny fomba fanononana “oishii” toy ny teratany Japoney dia ny maka tahaka ireo kintan'ny fahitalavitra Japoney maro. Rehefa aroso ny sakafo matsiro asaina hohaniny matetika dia mikiakiaka izy ireo hoe “oooiiishii!” nikimpy ny masony ary natsangana ny saokany.
Kekkou desu
“Kekkou desu” dia midika hoe “tsy misaotra” rehefa omena zavatra ianao. Raha tsy te hihinana sakafo manokana ianao dia azonao ampiasaina io teny io satria fantatrao fa tsy mety aminao izany.
Azonao atao koa ny mampiasa an'io fitenenana io rehefa vita ianao ary misy manontany anao raha te hihinana zavatra ianao.
Onaka ga ippai
“Onaka ga ippai” dia midika hoe “voky aho”. Ity teny ity dia tsara indrindra ampiasaina aorian'ny sakafo hariva raha mbola mipetraka eo ambony latabatra ianao ary efa nisakafo be loatra.
Matetika, ity fanambarana ity dia manampy raha mila mamela sakafo vitsivitsy eo ambonin'ny lovia ianao nefa te hanaja izany.
“Kekkou desu” sy “onaka ga ippai” dia mifanaraka tsara rehefa miteny ianao hoe: “Tsia, misaotra fa feno aho.”
Rahoviana no mampiasa "desu" sy "kudasai"
Raha mamaky tsara ianao na efa mahay teny japoney dia mety ho hitanao fa ny "desu" dia manaraka fotsiny ny "kekkou" fa tsy ny fehezanteny hafa. Izany dia satria ny "kekkou" irery dia manana feo masiaka.
Ireto misy zavatra tokony ho fantatra:
- “Itadakimasu” sy “gochisousama” dia tsy mila “desu” hanarahana azy ireo.
- Ny “Onaka ga ippai” sy ny “oishii” dia ho fahalalam-pomba kokoa rehefa arahin’ny “desu”.
Ny hoe “Kudasai” dia midika hoe “azafady”, ka azonao atao ny manampy azy amin'ny andian-teny izay fanontaniana ho an'ny olona iray (toy ny “okawari”), indrindra rehefa manontany olona zokiny kokoa ianao.
Ilaina ve ny mampiaraka ny felatananao?
Ny fampifanarahana ny felatananao sy ny fitondrana tsipìka kely dia mariky ny fanajana lalina, indrindra rehefa misaotra ao Japon ianao.
Azonao ampiasaina miaraka amin'ny "itadakimasu" sy "gochisousama" izany. Na izany aza, mandraka androany, maro ny olona ao Japana no hametraka ny felatanany amin'ny fampiasana ny “itadakimasu” sy ny “gochisousama” hanehoana fisaorana fanampiny fanampiny.
Tsy voatery hanao izany ianao raha tsy mahazo aina ny manao izany. Ho salama tanteraka ianao raha tsy misy izany; tsy horaisin'ny olona ho tsy fanajana izany.
Hamaky bebe kokoa: izany no ilana ny jiro Konro Japoney
Jereo ny bokintsika vaovao
Recipe an'ny fianakavian'i Bitemybun miaraka amin'ny planina sakafo feno sy torolàlana momba ny fomba fahandro.
Andramo maimaim-poana amin'ny Kindle Unlimited:
Vakio maimaimpoanaJoost Nusselder, mpanorina ny Bite My Bun dia mpivarotra atiny, dada ary tia manandrana sakafo vaovao miaraka amin'ny sakafo Japoney ao am-pon'ny fitiavany, ary miaraka amin'ny ekipany dia namorona lahatsoratra bilaogy lalina hatramin'ny 2016 izy mba hanampiana ireo mpamaky mahatoky miaraka amin'ny resipeo sy ny torohevitra mahandro.