Shiro amin'ny sakafo: Ahoana ny fampiasana ity teny japoney ity mba hanafatra toy ny pro
Inona no atao hoe shiro?
Shiro dia teny japoney midika hoe fotsy. Teny mahazatra amin'ny fiteny io ary miseho amin'ny anaran'olona sy toerana ary zavatra maro. Tena matsiro koa izy io vary fototra amin'ny sakafo.
Andeha hojerentsika ny dikany sy ny fampiasana ary ny niandohan'io teny mahasoa io.
Jereo ny bokintsika vaovao
Recipe an'ny fianakavian'i Bitemybun miaraka amin'ny planina sakafo feno sy torolàlana momba ny fomba fahandro.
Andramo maimaim-poana amin'ny Kindle Unlimited:
Vakio maimaimpoanaAmin'ity lahatsoratra ity dia horesahintsika:
Inona no atao hoe 白 (Shiro) amin'ny teny japoney?
白 (Shiro) dia endri-tsoratra kanji amin'ny teny japoney izay midika hoe “fotsy.” Ampiasaina ho anarana sy adjective koa izy io mba hamaritana izay rehetra miloko fotsy. Mampiasa an'io teny io amin'ny endriny isan-karazany ny Japoney, toy ny shiroi, shirogane, ary shirokuma, raha tsy hilaza afa-tsy ny sasany.
Ahoana no ampitahan'i 白 (Shiro) amin'ny teny hafa ho an'ny “fotsy”?
Raha 白 (Shiro) no teny mahazatra indrindra ho an'ny “fotsy” amin'ny teny Japoney, misy teny hafa azo ampiasaina hilazana ny loko fotsy. Ohatra, ny 桜色 (sakura-iro) dia aloky ny mavokely izay matetika adika hoe “loko vonin’ny serizy”, nefa mety hidika koa hoe “fotsy”. Fanampin'izany, ny shiroi dia endriky ny adjective amin'ny 白 (Shiro), raha ny shirogane kosa dia midika hoe “fotsy volafotsy” ary shirokuma dia midika hoe “bera polar”, izay midika ara-bakiteny hoe “bera fotsy” amin'ny teny Japoney.
Ahoana no handikana ny 白 (Shiro) amin'ny fiteny hafa?
白 (Shiro) dia nadika ho “fotsy” amin'ny teny anglisy sy frantsay, “blank” amin'ny teny poloney, ary “faharoa” amin'ny teny sinoa. Amin'ny fiteny hafa dia azo adika toy izao izy io:
- Afrikaans: wit
- albaney: i bardhë
- arabo: أبيض (abyad)
- Bengali: সাদা (shada)
- Kroaty: bijelo
- Czech: bílý
- Danoà: hvid
- holandey: wit
- finoa: valkoinen
- alemà: weiß
- grika : λευκό (lefkó)
- Hindi: सफ़ेद (arovana)
- Hongroà: fehér
- islandey: hvítur
- indonezianina: putih
- italianina: bianco
- koreana : 흰색 (huin saek)
- latinina: albus
- Malay: fotsy
- Malayalam: വെളുപ്പി (veluppi)
- Marathi: पांढरा (pandhra)
- Nepali: सेतो (seto)
- norvejiana: hvit
- portogey: branco
- romanianina: alb
- rosiana : белый (belyy)
- Serba : бело (belo)
- Slovak: biely
- espaniola : blanco
- swahili: nyeupe
- soedoà: vit
- telugu: తెలుపు (telupu)
- Thai: ขาว (khao)
- Tiorka: beyaz
- Okrainiana : білий (bilyy)
- Uzbek: oq
- vietnamiana : trắng
- Malagasy: gwyn
Ahoana no ahafahan'ny fahalalana 白 (Shiro) manampy amin'ny fanatsarana ny Japoney anao?
Ny fianarana momba ny 白 (Shiro) dia mety hanampy amin'ny fanatsarana ny fahaizanao miteny Japoney amin'ireto fomba manaraka ireto:
- Afaka manampy anao hahatakatra sy hamaritra ny loko fotsy amin'ny teny japoney izany.
- Afaka manampy anao hamantatra sy hahatakatra ny fampiasana ny 白 (Shiro) amin'ny anarana sy teny japoney izany.
- Afaka manampy anao hianatra endrika sy fiovaovan'ny 白 (Shiro) amin'ny teny japoney izany.
- Afaka manampy anao hanitatra ny voambolanao izany ary hanatsara ny fahaizanao mamaky teny sy manoratra.
- Mety ilaina amin'ny fandalovana ny JLPT (Fitsapana fahaizana amin'ny teny japoney) satria 白 (Shiro) dia teny mahazatra miseho amin'ny fitsapana.
Andao hamintina izany
Raha fintinina, 白 (Shiro) dia tarehin-tsoratra kanji japoney midika hoe “fotsy” ary ampiasaina ho anarana sy adjective mba hamaritana izay zavatra fotsy miloko. Ampiasaina amin'ny anarana sy teny japoney koa izy io, ary misy endrika sy fiovaovana samihafa. Ny fahafantarana ny 白 (Shiro) dia afaka manampy amin'ny fanatsarana ny fahaizanao miteny Japoney sy hanitarana ny voambolanao.
Shiro amin'ny sakafo: foto-tsakafo japoney matsiro sy mahavelona
Shiro amin'ny sakafo dia manondro ny fampiasana ny vary fotsy in Sakafo Japoney. Ny teny hoe "shiro" dia midika hoe fotsy amin'ny teny japoney, ary ampiasaina hamaritana ny dikan-vary etona izay matetika ampiasaina amin'ny sakafo Japoney. Ny vary Shiro dia foto-tsakafon'ny sakafo japoney ary ampiasaina amin'ny sakafo isan-karazany, manomboka amin'ny sushi ka hatramin'ny vilia baolina.
Famokarana sy teknika
Ny famokarana vary shiro dia mitaky teknika maromaro mba hahazoana antoka fa ny vary dia manana kalitao avo indrindra. Ambolena eny amin’ny tanimbary safo-drano ny vary ary alaina sy maina. Kosehina ny vary avy eo mba hanesorana ny sosona ivelany, ka ny tapany anatiny ihany no sisa tavela. Ity dingana ity dia fantatra amin'ny anarana hoe "milling" ary izany no manome ny vary shiro ho loko fotsy miavaka.
Shiro ao amin'ny Sake Production
Ny vary Shiro koa dia ampiasaina amin'ny famokarana sake, divay japoney voadio sy masirasira nentim-paharazana. Ny vary Shiro dia matetika ampiasaina amin'ny famokarana sake avo lenta satria misy tsiranoka be dia be ary ambany proteinina sy tavy. Izany no mahatonga azy ho tonga lafatra ho an'ny fermentation ary mamokatra sake malefaka kokoa sy voadio kokoa.
Tombontsoa ara-tsakafo avy amin'ny vary Shiro
Ny vary Shiro dia sakafo tsy misy gluten izay manome tombontsoa ara-tsakafo isan-karazany. Ahitana gliosida be dia be izy io, izay manome angovo ho an’ny vatana. Ny vary shiro koa dia misy proteinina, fibre, ary vitaminina sy mineraly tena ilaina. Fanampin'izany, ny vary shiro dia misy fery kely, izay ny solida sisa tavela tamin'ny dingan'ny fermentation. Ireo lees ireo dia manome tombony ara-tsakafo fanampiny ary azo ampiasaina hanamboarana miso lasopy na sakafo hafa.
Ahoana no mahandro vary Shiro
Ny fandrahoan-tsakafo shiro dia fomba tsotra izay mahandro ny vary amin'ny rano ary avy eo avela hilona mandra-pahavitan'ny rano rehetra. Mba hanaovana vary shiro tena izy dia ilaina ny mampiasa ny karazana vary mety sy manaraka ny teknika mahandro sakafo. Ireto misy toro-hevitra vitsivitsy amin'ny fandrahoan-tsakafo shiro:
- Ampiasao ny vary glutinous, fantatra amin'ny anarana hoe vary mamy, hanaovana vary shiro.
- Kobanina tsara ny vary alohan'ny handrahoana azy mba hanesorana ny tavy be loatra.
- Mampiasà rice cooker na vilanibe mavesatra misy sarony mafy mba hahazoana antoka ny fahandroana.
- Ampio sake na saosy soja kely amin'ny rano mba hanatsara ny tsirony.
- Aorian'ny fandrahoan-tsakafo dia avela hipetraka mandritra ny minitra vitsivitsy ny vary alohan'ny hanasana azy amin'ny garpu na hopotehina ao anaty kitapo mba hanesorana ny rano be loatra.
Shiro vs Shiroi: Teny inona no hampiasaina?
Rehefa mianatra teny japoney dia zava-dehibe ny mahatakatra ny maha samy hafa ny anarana sy ny adjectives. Amin'ny teny anglisy dia mampiasa adjectives izahay mba hamaritana ny anarana, fa amin'ny teny japoney, ny anarana sy ny adjectives dia ampahany amin'ny fiteny. Zava-dehibe izany rehefa mampiasa ny teny hoe “shiro” sy “shiroi”.
Famaritana sy dikany
- "Shiro" (白) dia anarana midika hoe "fotsy" amin'ny teny japoney. Mety manondro ny loko fotsy izy io, ary koa ny zavatra hafa fotsy, toy ny lanezy, taratasy, na rahona.
- “Shiroi” (白い) dia mpamari-toetra izay midika koa hoe “fotsy” amin'ny teny japoney. Ampiasaina hilazana anarana, toy ny hoe “shiroi yuki” (lanezy fotsy) na “shiroi kami” (taratasy fotsy) izy io.
Ohatra amin'ny fampiasana
- Raha te hilaza ny loko fotsy ianao dia ampiasao ny "shiro". Ohatra, “T-shirt Kono wa shiro desu” (fotsy ity t-shirt ity).
- Raha te hilaza zavatra ho fotsy ianao dia ampiasao ny “shiroi”. Ohatra, “T-shirt Kono wa shiroi desu” (fotsy ity t-shirt ity).
Mifidy ny teny mety
- Raha tsy azonao antoka hoe inona no teny ampiasaina dia eritrereto hoe ny loko fotsy no resahinao na milaza zavatra ho fotsy.
- Raha mbola tsy matoky tena ianao, dia tsara kokoa ny mampiasa “shiroi” ho mpamaritra anarana hilazana zavatra ho fotsy, fa tsy hoe “shiro” ho anarana entina ilazana ny loko fotsy.
Fehiny, zava-dehibe ny fahatakarana ny fahasamihafana misy eo amin'ny "shiro" sy ny "shiroi" rehefa mianatra Japoney. Amin'ny fahafantaranao ny famaritana sy ny dikan'ireo teny ireo, ary koa ny fotoana hampiasana azy ireo, dia afaka mifandray amin'ny fomba mahomby kokoa amin'ny teny sy ny fanoratana ianao.
Famaranana
Noho izany, shiro dia teny japoney ho an'ny fotsy ary azo ampiasaina ho anarana na adjective mba hilazana zavatra fotsy. Azo ampiasaina amin'ny fomba maro hafa koa izy io, araka ny hitanao.
Toy ny amin'ny fiteny rehetra, zava-dehibe ny mahatakatra ny nuance mba hahafahanao mifampiresaka tsara.
Jereo ny bokintsika vaovao
Recipe an'ny fianakavian'i Bitemybun miaraka amin'ny planina sakafo feno sy torolàlana momba ny fomba fahandro.
Andramo maimaim-poana amin'ny Kindle Unlimited:
Vakio maimaimpoana
Joost Nusselder, mpanorina ny Bite My Bun dia mpivarotra atiny, dada ary tia manandrana sakafo vaovao miaraka amin'ny sakafo Japoney ao am-pon'ny fitiavany, ary miaraka amin'ny ekipany dia namorona lahatsoratra bilaogy lalina hatramin'ny 2016 izy mba hanampiana ireo mpamaky mahatoky miaraka amin'ny resipeo sy ny torohevitra mahandro.