Okonomiyaki vs takoyaki: Vanosiyana sei?
Kana iwe uchitsvaga chikafu chinonaka uye chakasarudzika cheJapan kuti uedze, haugone kukanganisa kana okonomiyaki or takoyaki. Asi chii zvakare?
Takoyaki ndizvo iyo octopus bhora, uye okonomiyaki iyo pancake. Kunyange zvazvo batter uye sosi zvakafanana, pane zvimwe zvakasiyana kuita kuti takoyaki ive nyore kupinda mubhokisi rebhora uye okonomiyaki mupanicake yakareruka, uye zvigadzirwa zvinosiyana zvakare.
Ngatitarisei misiyano yese kuti uzive zvekutarisa nguva inotevera iwe uri mumood yechimwe chikafu cheJapan.
Takoyaki ndiyo inonyanya kufarirwa ndiro mbiri, asi zvose zviri kuwedzera mukurumbira. Okonomiyaki inogadzirwa neupfu, mazai, kabichi, nyama yenguruve, uye gungwa, asi takoyaki inogadzirwa ne octopus, tempura batter, ginger yakakanyiwa, uye girini hanyanisi.
Madhishi ese ari maviri anonaka zvisingaite uye achakusiya iwe uchida zvimwe. Iko kusanganiswa kwekunaka uye maumbirwo mundiro yega yega ndeyechokwadi kufadza kuravira kwako.
Tarisa bhuku redu idzva rekubika
Bitemybun's mhuri yekubika ine yakazara chikafu kuronga uye resipi gwara.
Edza mahara ne Kindle Unlimited:
Verenga maharaMune ino posvo isu tichafukidza:
Chii chinonzi okonomiyaki?
Okonomiyaki imhando yeJapan pancake inogadzirwa nezvakasiyana siyana. Zvinonyanyozivikanwa zvinosanganisa zvinosanganisira hupfu, mazai, makabheji, nyama yenguruve, uye gungwa. Zvimwe zvinowanzosanganiswa zvinosanganisira shrimp, squid, miriwo, uye cheese.
Izwi rekuti "okonomi" rinoreva "kunekuda kwako", saka unogona kuwedzera chero zvigadzirwa zvaunoda kune yako okonomiyaki.
Chii chinonzi takoyaki?
Takoyaki mabhora e octopus, uye saka haana kugadzirwa nezvinhu zvakafanana ne okonomiyaki. Chinhu chikuru mu takoyaki, hongu, octopus. Zvimwe zvinosanganisirwa zvinosanganisira tempura batter, pickled ginger, uye green onion.
Takoyaki inowanzoshandiswa nemuto unotapira uye mayonnaise. Iko kusanganiswa kweiyo inonaka octopus ine muto unotapira inonaka uye inodhaka.
Kusiyana uye kufanana
Iwo anotaridzika akasiyana zvakanyanya kubva kune mumwe nemumwe, asi kune zvakare akawanda akafanana:
Zvose zvinogadzirwa sei?
Okonomiyaki uye takoyaki zvose zvakabikwa pane griddle kana grill. Iyo batter yendiro imwe neimwe yakasiyana zvishoma, asi nzira yekubika yakafanana.
Takoyaki yakabikwa mune yakakosha grill ine maburi ebhora rega rega, nepo okonomiyaki yakabikwa pane yakatsetseka griddle.
Misiyano mukutanga
Okonomiyaki anobva kuOsaka uye mudunhu reKansai, uye takoyaki anobva ikoko zvakare.
Takoyaki yakagadzirwa munguva yeWWII muOsaka senzira yekushandisa yakasara tempura batter. Yakakurumidza kuve yakakurumbira pakati pevanhu veOsaka uye yakabva yapararira muJapan yose.
Okonomiyaki inonzi yakatanga muOsaka panguva yeEdo. Iyo ndiro yakatanga kunzi "funoyaki", zvinoreva kuti "pancake yakakangwa".
Okonomiyaki vs takoyaki batter
Musiyano mukuru pakati pe batter ye okonomiyaki uye takoyaki ndeyekuwedzerwa kwedashi kana soup stock mu takoyaki. Dashi inowedzera kunaka uye hunyoro kune batter, zvichiita kuti inakidze.
Takoyaki batter inewo chiyero chepamusoro cheupfu kumvura, zvichiita kuti chiwedzere. Izvi zvinobatsira kuti mabhora achengetedze chimiro chavo zviri nani kana abikwa.
Okonomiyaki batter yakatetepa uye ine chiyero chepamusoro chemvura kune hupfu. Izvi zvinoita kuti mapanikake aite flatter uye crepe-like mukugadzirwa.
Izvo zvinonaka zvendiro imwe neimwe
Okonomiyaki idhishi rinonaka kana kuti pamwe dhishi, ukuwo takoyaki iri chikafu kana chikafu chemumugwagwa. Ose ari maviri anowanzo kushumirwa nemuto unotapira pamusoro, kunyangwe masosi achisiyana zvishoma mukunaka.
Iko kusanganiswa kwezvigadzirwa mundiro imwe neimwe kunobatsirawo mutsauko wekunaka. Okonomiyaki inogadzirwa nekabichi, nyama yenguruve, uye gungwa, nepo takoyaki inogadzirwa ne octopus, tempura batter, ginger yakasanganiswa, uye girini hanyanisi.
The siyana textures
Mumwe mutsauko uripo pakati peokonomiyaki uye takoyaki ndiko kuumbwa. Takoyaki ine crispy yekunze kubva kune tempura batter uye yakapfava uye gooey centre. Okonomiyaki yakanyanya kuonda uye inotsenga mukugadzirwa.
Takoyaki uye okonomiyaki sosi zvakafanana here?
Kwete, muto we takoyaki wakasiyana nemuto weokonomiyaki. Takoyaki muto unotapira uye unowedzera kunzi Worcestershire flavour, nepo okonomiyaki sauce is saltier uye ine soy sauce inonaka.
Uyewo verenga: ndinogona kushandisa takoyaki sosi yeokonomiyaki uye zvinopesana?
Ndeipi nzira yakanakisisa yekudya ndiro imwe neimwe?
Vamwe vanhu vanofarira kudya takoyaki nemaoko avo, asi zvinowanzoitika kushandisa mazino pavanenge vachifamba. Takoyaki inowanzoshandiswa pachidimbu chepepa mumugwagwa nemazino kuti zvive nyore kudya.
Okonomiyaki inogona kudyiwa nespatula yakakosha kana zvimiti (kana neforogo nebanga). Inowanzochekwa kuita zvidimbu zviduku kana uchiidya.
mhedziso
Madhishi ese ari maviri anonaka uye anogutsa, saka zvinouya chaizvo kune zvaunofarira! Unoda mapanikake ako anonaka here kana anotapira? Yakapfava kana crispy? Ne octopus kana pasina? Sarudzo ndeyako.
Uyewo verenga: Ndinogona kushandisa hupfu hwetakoyaki kune okonomiyaki, kana kuti dzakanyanya kusiyana?
Tarisa bhuku redu idzva rekubika
Bitemybun's mhuri yekubika ine yakazara chikafu kuronga uye resipi gwara.
Edza mahara ne Kindle Unlimited:
Verenga mahara
Joost Nusselder, muvambi weBite My Bun mushambadzi wemukati, baba uye vanofarira kuyedza chikafu chitsva nechikafu cheJapan pamoyo pechishuwo chake, uye pamwe chete nechikwata chake anga achigadzira zvakadzama blog zvinyorwa kubvira 2016 kubatsira vakavimbika vaverengi nemaresipi uye matipi ekubika.