Hur man uttalar "ramen noodles" i olika länder och språk
uppskattning är inte ett engelskt ord. Därför är det helt normalt att undra hur man uttalar detta ord på amerikansk engelska.
Enligt Merriam-Webster-ordboken, ramen uttalas "ra·men | \ ˈrä-mən”. Se det som "rah - män".
Ordet har samma uttal på brittisk engelska också.
Det japanska ordet för nudlar är "män". Och "ra" är namnet på just denna typ av nudlar så slutresultatet är ra-men.
Om du fortfarande har problem med att uttala "ramen nudlar", prova "ra-mihn nu-duhlz".
Kolla in vår nya kokbok
Bitemybuns familjerecept med komplett måltidsplanerare och receptguide.
Prova det gratis med Kindle Unlimited:
Läs gratisI det här inlägget kommer vi att täcka:
- 1 Hur man säger "ramen" på japanska
- 2 Hur säger man ”jag vill ha ramen” på japanska
- 3 Hur säger man ”snabbnudlar” på japanska
- 4 Hur man uttalar "Maruchan ramen noodles"
- 5 Hur man säger "ramen nudlar" på spanska
- 6 Hur man säger "ramen" på koreanska
- 7 Hur man säger "ramen nudlar" på kinesiska
- 8 Hur säger man ”instant noodles” på vietnamesiska
- 9 Beställ ramen över hela världen
Hur man säger "ramen" på japanska
Ramen (/ˈrɑːmən/) skrivs som 拉麺, ラーメン med japanska bokstäver. Det uttalas rāmen, med en lång betoning på det första "a".
Det japanska uttalet: [ɾaꜜːmeɴ] liknar det engelska uttalet. Betydelsen av ordet översätts bokstavligen till "dragna nudlar".
Hur säger man ”jag vill ha ramen” på japanska
När du är i Japan kommer du att stöta på många restauranger och gatumatsförsäljare som säljer ramen. Så hur beställer du denna goda nudelrätt?
Enligt en Japanska språkkurs, du säger ラーメンが食べたいです。(rāmen ga tabetai desu). På engelska betyder detta: "Jag vill äta ramen".
För att beställa kryddig ramen säger du 激辛ラーメンが食べたいです (gekikara rāmen ga tabetai desu). Det betyder: "Jag vill äta superkryddig ramen".
Hur säger man ”snabbnudlar” på japanska
Snabbnudlar är en japansk uppfinning, så du borde veta hur man kallar dem på sitt modersmål.
Förpackade snabbnudlar kallas ふくろめん (fukuromen).
En annan typ av snabbnudlar kallas kopp nudlar. På japanska kallas de かっぷめん (kappumen) eller koppnudlar.
Det är skillnad på ramen och snabbnudlar. Termen "snabbnudlar" syftar på torkade nudlar med torkade grönsaker och pulveriserad krydda.
Ramen hänvisar till a typ av japansk soppa tillverkad av vetenudlar som traditionellt är handdragna. Den bästa ramen görs färsk på plats.
Hur man uttalar "Maruchan ramen noodles"
Maruchan är ett populärt japanskt märke med snabbnudlar som säljs i USA. Men människor är förvirrade över hur man uttalar detta varumärkes namn korrekt.
Maruchan マルちゃん (eller Maru-chan) uttalas faktiskt meru-shawn.
Läs också: Kan vegetarianer och veganer äta ramennudlar? Dessa märken, ja
Hur man säger "ramen nudlar" på spanska
Den spanska översättningen för ramen noodles är los fideos ramen (los fi-deos).
Därför förblir ordet "ramen" oförändrat. "Fideos" betyder "nudlar".
Hur man säger "ramen" på koreanska
Smakämnen Koreanska ordet för ramen är ramyeon (라면 / 拉麵). Ibland stavas det ramyun, men uttalet förblir detsamma.
Det koreanska alfabetet har inte samma "R"-ljud som det engelska alfabetet. Som ett resultat uttalas R som bokstaven "L."
När du lyssnar på koreaner som pratar om ramyeon hör du att ramyeon uttalas som "lam-yon".
En annan version är lāmiàn, men den har samma uttal.
Hur man säger "ramen nudlar" på kinesiska
I Kina kallas japanska ramen också för ramenudlar. Uttalandet är dock mycket annorlunda.
Ordet stavas 拉面, vilket är lāmiàn med engelska bokstäver. Det första "a" är långt och det andra "a" är ännu längre.
Så du skulle säga "laa-me-aaan".
Hur säger man ”instant noodles” på vietnamesiska
Det finns en viss förvirring om vietnamesiska ramen. Men i Vietnam syftar ramen på japansk ramen och kallas med det namnet.
Smakämnen Vietnamesisk typ av snabbnudlar kallas pho, uttalas "fuh".
Men om du pratar med vietnameser eller vill beställa snabbnudlar på en vietnamesisk restaurang, då skulle du använda orden "mì tôm" (me-tom).
Beställ ramen över hela världen
Ordet "ramen" förblir detsamma på många språk. Vart du än går kommer folk förmodligen att förstå vad du vill om du letar efter ramennudlar.
Men om du letar efter snabbnudlar eller andra nudelrätter har de olika namn i varje land.
Klar med ramen nu? Här är 43 av de bästa, mest utsökta och ovanliga asiatiska maten att prova
Kolla in vår nya kokbok
Bitemybuns familjerecept med komplett måltidsplanerare och receptguide.
Prova det gratis med Kindle Unlimited:
Läs gratis
Joost Nusselder, grundaren av Bite My Bun är en innehållsmarknadsförare, pappa och älskar att testa ny mat med japansk mat i hjärtat av sin passion, och tillsammans med sitt team har han skapat fördjupade bloggar sedan 2016 för att hjälpa lojala läsare med recept och matlagningstips.
