Чӣ тавр талаффуз кардани "угро рамен" дар кишварҳои гуногун ва забонҳо
Рамен калимаи англисӣ нест. Аз ин рӯ, ҳайрон шудан мумкин аст, ки ин калимаро бо забони англисии амрикоӣ чӣ гуна талаффуз кардан мумкин аст.
Бино бар луғати Merriam-Webster, рамен "ra·men |" талаффуз мешавад \ ˈrä-mən”. Онро ҳамчун "рах - мардон" фикр кунед.
Ин калима дар забони англисии Бритониё низ ҳамон талаффуз дорад.
Калимаи ҷопонӣ барои угро "мардон" аст. Ва "ра" номи ин навъи угро аст, бинобар ин, натиҷаи ниҳоӣ ра-мен аст.
Агар шумо то ҳол дар талаффузи "учирои ramen" мушкилӣ дошта бошед, "ra-mihn nu-duhlz"-ро санҷед.
Китоби нави ошпазии моро санҷед
Дорухатҳои оилавии Bitemybun бо банақшагирии пурраи хӯрок ва дастури дорухат.
Онро бо Kindle Unlimited ройгон санҷед:
Бепул хонедДар ин паём мо фаро мегирем:
- 1 Чӣ тавр бояд "рамен" -ро дар Ҷопон бигӯем
- 2 Чӣ тавр бояд бигӯям, ки "ман рамен мехоҳам" -ро дар Ҷопон гуфтан мумкин аст
- 3 Чӣ тавр гуфтан мумкин аст "угро фаврӣ" дар Ҷопон
- 4 Чӣ тавр талаффуз карда мешавад "угро маручан рамен"
- 5 Чӣ тавр "угрои рамен" -ро бо испанӣ гуфтан мумкин аст
- 6 Ба забони кореягӣ чӣ гуна "рамен" гуфтан мумкин аст
- 7 Ба забони чинӣ чӣ тавр "угро рамен" гуфтан мумкин аст
- 8 Ба забони вьетнамӣ чӣ тавр "угро фаврӣ" гуфтан мумкин аст
- 9 Раменро дар тамоми ҷаҳон фармоиш диҳед
Чӣ тавр бояд "рамен" -ро дар Ҷопон бигӯем
Рамен (/ˈrɑːmən/) бо ҳарфҳои ҷопонӣ ҳамчун 拉麺, ラーメン навишта шудааст. Он rāmen талаффуз карда мешавад, бо таъкиди тӯлонӣ ба "а" аввал.
Талаффузи ҷопонӣ: [ɾaꜜːmeɴ] ба талаффузи англисӣ шабеҳ аст. Мафҳуми ин калима ба маънои "урошка кашидашуда" тарҷума шудааст.
Чӣ тавр бояд бигӯям, ки "ман рамен мехоҳам" -ро дар Ҷопон гуфтан мумкин аст
Вақте ки шумо дар Ҷопон ҳастед, шумо бо бисёр тарабхонаҳо ва фурӯшандагони хӯрокворӣ дучор хоҳед шуд, ки рамен мефурӯшанд. Пас, чӣ тавр шумо ин таоми угро болаззат фармоиш медиҳед?
Бино ба як Курси забони японӣ, шумо мегӯед ラーメンが食べたいです。(rāmen ga tabetai desu). Дар забони англисӣ ин маънои онро дорад: "Ман мехоҳам рамен бихӯрам".
Барои фармоиш додани рамени ҷолибу шумо 激辛ラーメンが食べたいです (гекикара рамен га табетай десу) мегӯед. Ин маънои онро дорад: "Ман мехоҳам рамени ҷолибу ҷолиб бихӯрам".
Чӣ тавр гуфтан мумкин аст "угро фаврӣ" дар Ҷопон
Угро фаврӣ ихтирооти Ҷопон ҳастанд, бинобар ин шумо бояд донед, ки онҳоро бо забони модарии худ чӣ гуна бояд номид.
Угроҳои бастабандишуда ふくろめん (фукуромен) номида мешаванд.
Навъи дигари угроҳои тезро пиёла угро меноманд. Дар Ҷопон онҳоро かっぷめん (каппумен) ё угроҳои пиёла меноманд.
Байни рамен ва угроҳои фаврӣ фарқият вуҷуд дорад. Истилоҳи "угрои фаврӣ" ба угроҳои хушкшуда бо сабзавоти хушкшуда ва ҳанутҳои хока ишора мекунад.
Рамен ишора мекунад ба навъи шӯрбоҳои Ҷопон аз угроҳои гандумӣ, ки ба таври анъанавӣ дастӣ кашида мешаванд. Беҳтарин раменро дар ҷои худ тару тоза месозанд.
Чӣ тавр талаффуз карда мешавад "угро маручан рамен"
Маручан як бренди машҳури японии угроҳои фаврӣ дар Иёлоти Муттаҳида мебошад. Аммо, одамон дар бораи дуруст талаффуз кардани номи ин бренд ошуфтаанд.
Маручан マルちゃん (ё Мару-чан) аслан меру-шон талаффуз мешавад.
Ҳамчунин хонед: Оё гиёҳхорон ва гиёҳхорон метавонанд угро рамен бихӯранд? Ин брендҳо, ҳа
Чӣ тавр "угрои рамен" -ро бо испанӣ гуфтан мумкин аст
Тарҷумаи испанӣ барои угро рамен los fideos ramen (los fi-deos) аст.
Аз ин рӯ, калимаи "ramen" бетағйир мемонад. "Фидеос" маънои "учирро" дорад.
Ба забони кореягӣ чӣ гуна "рамен" гуфтан мумкин аст
Дар Калимаи кореягӣ барои рамен рамён аст (라면 / 拉麵). Баъзан он рамюн навишта мешавад, аммо талаффузаш бетағйир мемонад.
Дар алифбои кореягӣ мисли алифбои англисӣ садои "R" мавҷуд нест. Дар натиҷа, R мисли ҳарфи "L" талаффуз мешавад.
Вақте ки шумо суханони кореягиро дар бораи рамён гӯш мекунед, шумо мешунавед, ки рамён ҳамчун "лам-ён" талаффуз карда мешавад.
Варианти дигар lāmiàn аст, аммо талаффузи якхела дорад.
Ба забони чинӣ чӣ тавр "угро рамен" гуфтан мумкин аст
Дар Чин рамен ҷопонро инчунин угро рамен меноманд. Аммо, талаффуз хеле фарқ мекунад.
Ин калима 拉面 навишта шудааст, ки дар ҳарфҳои англисӣ lāmiàn аст. Аввалин «а» дароз ва «а»-и дуюм боз хам дарозтар аст.
Ҳамин тавр, шумо "laa-me-aan" мегӯед.
Ба забони вьетнамӣ чӣ тавр "угро фаврӣ" гуфтан мумкин аст
Дар бораи рамени ветнамӣ каме нофаҳмиҳо вуҷуд доранд. Аммо дар Ветнам, рамен ба рамени ҷопонӣ ишора мекунад ва бо ин ном номида мешавад.
Дар Навъи угро дар ветнамӣ pho номида мешавад, талаффузи "фух".
Аммо агар шумо бо мардуми ветнамӣ сӯҳбат кунед ё хоҳед, ки дар тарабхонаи ветнамӣ угроҳои фаврӣ фармоиш диҳед, пас шумо калимаҳои "mì tôm" (me-tom) -ро истифода мебаред.
Раменро дар тамоми ҷаҳон фармоиш диҳед
Калимаи "рамен" дар бисёр забонҳо ҳамоно боқӣ мемонад. Дар ҳама ҷое, ки шумо меравед, одамон эҳтимол мефаҳманд, ки шумо чӣ мехоҳед, агар шумо угроҳои раменро ҷустуҷӯ кунед.
Бо вуҷуди ин, агар шумо дар ҷустуҷӯи угро фаврӣ ё дигар хӯрокҳои угро бошед, онҳо дар ҳар кишвар номҳои гуногун доранд.
Ҳоло бо рамен тамом шуд? Инҳоянд 43 хӯроки беҳтарин, лазизтарин ва ғайриоддии осиёӣ барои озмоиш
Китоби нави ошпазии моро санҷед
Дорухатҳои оилавии Bitemybun бо банақшагирии пурраи хӯрок ва дастури дорухат.
Онро бо Kindle Unlimited ройгон санҷед:
Бепул хонед
Joost Nusselder, муассиси Bite My Bun як фурӯшандаи мундариҷа аст, падар ва дӯст доштани озуқавории нав бо ғизои ҷопонӣ дар қалби ҳавасмандии ӯст ва дар якҷоягӣ бо дастаи худ ӯ аз соли 2016 инҷониб мақолаҳои амиқи блог эҷод мекунад, то ба хонандагони содиқ кумак кунад. бо дастурҳо ва маслиҳатҳои пухтупаз.