Pinoy nimani anglatadi? Uning kelib chiqishi, ishlatilishi va sabablariga qarash

Muallif: Joost Nusselder, The Essential Yapon taomlarini rejalashtirish kitobining muallifi 19 yil 2022 sentyabrda yangilandi

Pinoy nimani anglatadi?

Pinoy - Filippinlik odamni tasvirlash uchun ishlatiladigan jargon atama. Bu "Filippin" so'zining qisqartirilgan versiyasi bo'lib, chet elda yashovchi filippinliklarni tasvirlash uchun norasmiy ravishda qo'llaniladi. Bu tushunish uchun juda oddiy so'z.

Keling, pinoy atamasining chuqur ma'nosini va filippinliklarni tasvirlash uchun qanday ishlatilganligini ko'rib chiqaylik. Bu tushunish uchun juda oddiy so'z.

Bizning yangi oshxona kitobimizni ko'rib chiqing

Bitemybun oilaviy retseptlari, to'liq ovqatlanishni rejalashtiruvchi va retsept bo'yicha qo'llanma.

Kindle Unlimited bilan bepul sinab ko'ring:

Bepul o'qing

Pinoy aslida nimani anglatadi: chuqurroq tushunish

Pinoy Filippin atamasining qisqartirilgan versiyasi bo'lib, u Filippin fuqarolarini tasvirlash uchun ishlatiladigan milliy atamadir. Pinoy so'zi norasmiy atama bo'lib, chet elda yashovchi filippinliklarni tasvirlash uchun norasmiy ravishda qo'llaniladi. Bu Filippinda keng qo'llaniladigan so'zlashuv atamasi va tushunish juda oson.

Pinoy atamasi: u qanday yaratilgan

Pinoy atamasi Pilipino so'zining oxirgi to'rtta harfini olib, kichiklashtiruvchi-y qo'shimchasini qo'shish orqali yaratilgan. Bu atama birinchi marta 1950-yillarda ishlatilgan va 1970-yillarda mashhur bo'lgan. Bu juda zo'r eshitiladigan va eslab qolish oson bo'lgan maxsus atama.

Pinoy identifikatori: uni nima o'ziga xos qiladi?

Pinoy filippinliklar uchun chuqurroq madaniy va ijtimoiy ma'noga ega bo'lgan atamadir. Bu ularning kimligi va nasl-nasabini norasmiy va shaxsiy tarzda tasvirlashning bir usuli. Pinoy atamasi shunchaki so'z emas, balki ko'plab filippinliklar uchun hayot tarzidir. Bu Filippin ruhi va turmush tarzini tasvirlash uchun ishlatiladigan atama.

Pinoy to'lqini: u dunyoga qanday kirdi

Pinoy to'lqini Filippinliklar Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Amerika Qo'shma Shtatlariga kirishni boshlaganlarida boshlandi. Pinoy atamasi Qo'shma Shtatlarda yashovchi filippinliklarni tasvirlash uchun ishlatilgan. Bu filippinliklar uchun bir-birlari bilan bog'lanish va jamiyat tuyg'usini yaratish usuli edi.

Pinoy tahqirlash hissi: Pinay bilan solishtirish mumkinmi?

Pinoy atamasi ko'pincha kamsituvchi tarzda ishlatiladigan Pinay atamasidan farqli o'laroq, kamsituvchi atama emas. Pinay - bu Pinoyning ayol versiyasi va ko'pincha yosh filippinlik ayollarni tasvirlash uchun ishlatiladi. Pinay atamasi ingliz tilidagi "chick" atamasi bilan taqqoslanadi.

Pinoy imlo qoidalari: uni qanday to'g'ri yozish kerak?

Pinoyning to'g'ri yozilishi - PINOY. Bu filippinliklarni norasmiy tarzda tasvirlash uchun ishlatiladigan ot. Pinoy atamasi yozma va ijtimoiy tarmoqlarda tez-tez ishlatiladi va uni to'g'ri talaffuz qilish muhimdir. Pinoyning ba'zi keng tarqalgan xatolari Pinoi, Pinio va Pinyoni o'z ichiga oladi.

Pinoy tili: bu tagalogmi yoki inglizmi?

Pinoy tili tagalog va ingliz tillarining aralashmasidir. Pinoy atamasi tagalog tilida tez-tez ishlatiladigan so'zlashuv atamasi. Biroq, Pinoy atamasi ingliz tilida chet elda yashovchi filippinliklarni tasvirlash uchun ham qo'llaniladi. Pinoy tili filippinliklar uchun o'zlarini ifoda etish va bir-biri bilan bog'lanish usulidir.

Pinoy taxalluslari: Ba'zi mashhur Pinoy shaxslari kimlar?

Ba'zi mashhur Pinoy shaxslariga Bruno Mars, Oliviya Rodrigo, Vanessa Hudgens, Bella Poarch va Bretman Rok kiradi. Bu shaxslar o'zlarining Pinoy kimligini qabul qildilar va Filippinda va butun dunyoda madaniy piktogrammalarga aylandilar.

Pinoyning kelib chiqishi va evolyutsiyasi: qisqacha tarix

"Pinoy" atamasi 20-asr boshlarida Qo'shma Shtatlarda yashovchi chet ellik filippinliklar tomonidan kiritilgan deb ishoniladi. Tarixchi Dawn Mabalonning so'zlariga ko'ra, bu atamaning eng birinchi nashr etilgan qo'llanilishi Filippin talabalari byulletenining 1926 yil yanvarida chop etilgan bo'lib, u erda filippinlik erkaklarga nisbatan ishlatilgan. Keyinchalik bu atama mamlakatda Amerika jurnallari va gazetalari tomonidan ommalashtirildi.

Pinoyning siyosiy va madaniy ahamiyati

Pinoy filippinliklarni aniqlash uchun oddiy so'zdan ko'proq narsaga aylandi. Bu xalqni qashshoqlikdan olib chiqish va xalqiga ko‘proq imkoniyatlar yaratish yo‘li sifatida faollar va san’atkorlar tomonidan qayta tiklandi va siyosiylashtirildi. Bu atama chet elliklar tomonidan Filippin madaniyatini o'zlashtirishga qarshi kurashda ham ishlatilgan. Menni Pacquiao, barcha davrlarning eng buyuk bokschilaridan biri va siyosat bilan jiddiy shug'ullangan, ko'pincha mag'rur Pinoyning namunasi sifatida tilga olinadi.

Pinoy va Filippin o'rtasidagi farq

Pinoy va Filippin ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatilsa-da, bu ikki atama o'rtasida ozgina farq bor. Pinoy - bu mehr va g'urur atamasi, Filippin esa Filippin xalqi va tiliga nisbatan qo'llaniladigan rasmiy atamadir. Biroq, ko'plab filippinliklar bu ikki atama bir xil va bir-birining o'rnida ishlatilishi mumkinligiga ishonishadi.

Pinoy kelajagi

Filippin diasporasi o'sishda davom etar ekan, Pinoydan foydalanish yanada kengroq bo'lishi mumkin. Bu atama allaqachon mashhur madaniyatda, masalan, Florante tomonidan yaratilgan "Pinoy Ako" qo'shig'i va FilAm nomi bilan tanilgan filippin-amerikalik zukkolar harakati kabi tilga olingan. Bu atama murakkab va doimo rivojlanib borayotgan tarixga ega bo'lsa-da, filippinliklar uchun o'zlarini va madaniyatini aniqlashning kuchli usuli bo'lib qolmoqda.

Pinoyning kelib chiqishi: eng qadimgi foydalanishni kuzatish

• "Pinoy" so'zi odatda Filippinda ham, chet eldagi filippinliklar orasida ham filippinliklarga nisbatan qo'llaniladi.
• Bu atama 1920-1930-yillarda, filippinliklar basketbol o'ynashni boshlaganlarida paydo bo'lgan deb ishoniladi, bu esa mamlakatni mustamlaka qilgan amerikaliklar tomonidan kiritilgan.
• Ba'zi manbalarga ko'ra, "Pinoy" atamasi "Filipino" ning qisqartirilgan versiyasi bo'lib, bu so'zni talaffuz qilishda qiynalgan amerikaliklar uchun aytish va eslash osonroq edi.
• Boshqalarning aytishicha, "Pinoy" filippinliklar uchun o'zlarini amerikaliklar va boshqa chet elliklardan ajralib turadigan alohida guruh sifatida tasvirlashning bir usuli edi.

Pinoyning lingvistik ildizlari

• Filippin tillarning boy aralashmasiga ega mamlakat bo'lib, butun mamlakat bo'ylab 170 dan ortiq tillarda so'zlashadi.
• Rasmiy tili Filippin tili boʻlib, u poytaxt Manila va uning atrofidagi hududlarda soʻzlashadigan tagalog tiliga asoslangan.
• Filippin - ispan, malay, sanskrit, arab va avstroneziya tillarini o'z ichiga olgan turli tillarning aralashmasi.
• 16-asrda Filippinda ispan mustamlakachiligining boshlanishi mamlakat tili va madaniyatiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.
• Asrlar davomida Filippin Xitoy, Amerika va boshqa Janubi-Sharqiy Osiyo madaniyatlarining ta'siri ostida bo'lib, tillar va an'analarning noyob aralashmasini yaratdi.

Filippin madaniyatida Pinoyning ahamiyati

• Pinoy - bu yosh va keksa ko'plab filippinliklar tomonidan sevilgan va qabul qilingan atama.
• Bu o'zini kuchli milliy g'urur va o'ziga xoslik hissi bilan filippinlik sifatida tasvirlashning bir usuli.
• Pinoy musiqa, filmlar va onlayn jargon kabi mashhur madaniyatda ham qo'llaniladi.
• Pinoy atamasi Filippin va ingliz tillarini mamlakatning rasmiy tillari sifatida tan olgan Filippin Konstitutsiyasida ham muhim ahamiyatga ega.
• Pinoy, shuningdek, Pinay bilan birgalikda ishlatiladi, bu atama filippinlik ayolni tasvirlash uchun ishlatiladi.

Pinoyning qabul qilinishi va tarqalishi

• Pinoy butun dunyo bo'ylab filippinliklar tomonidan qabul qilingan va o'zini filippinlik deb ta'riflash uchun mashhur alternativaga aylangan.
• Bu atama, shuningdek, Filippin yoki Filippin madaniyati bilan aloqasi bo'lgan filippinlik bo'lmaganlar tomonidan ham qabul qilingan.
• Pinoy Filippin madaniyati va urf-odatlarini sevadigan boshqalar bilan bog'lanishning bir usuliga aylandi.
• Pinoyning tarqalishini Filippin madaniyati va tiliga bag'ishlangan onlayn jamoalar va ijtimoiy media guruhlari sonida ko'rish mumkin.

Pinoyning umumiy ta'siri

• Pinoy - bu Filippin madaniyati va o'ziga xosligiga sezilarli ta'sir ko'rsatgan atama.
• Bu o'zini filippinlik, milliy g'urur va tegishlilik hissi bilan tasvirlashning bir usuli.
• Pinoy butun dunyo bo'ylab filippinliklar orasida o'z izdoshlarini yaratdi va ularni filippin madaniyati va an'analariga bo'lgan muhabbat orqali bog'ladi.
• Pinoyning qabul qilinishi va tarqalishi Filippinda ham, chet elda ham filippinliklar orasida hamjamiyat va tegishlilik hissini yaratishga yordam berdi.

Pinoy so'zidan foydalanishga nima sabab bo'ladi?

• Filippin 7,000 dan ortiq orollar va 100 dan ortiq etnolingvistik guruhlarni o'z ichiga olgan rang-barang tarix va madaniyatga ega mamlakatdir.
• Pinoy so'zi Filippinning dominant tili, tagalog tiliga tegishli bo'lib, filippinlik kishiga nisbatan ishlatiladigan so'zlashuv atamasi hisoblanadi.
• Pinoydan foydalanishning motivi Filippinda ham, xorijda ham filippinliklar orasida tegishlilik va g'urur tuyg'usini o'rnatishdir.
• Pinoy so'zi, shuningdek, filippinliklar uchun o'zlarini kengroq jamiyatning bir qismi deb bilish va umumiy tarix va madaniyatini nishonlash usulidir.
• Pinoy Filippin so'zining tarjimasi bo'lib, Filippinning rasmiy tili bo'lib, dunyo bo'ylab 100 milliondan ortiq kishi gapiradi.
• Pinoydan foydalanish, shuningdek, mamlakatning G'arb kuchlari, xususan, Ispaniya va Qo'shma Shtatlar tomonidan mustamlakachilik va bosib olish tarixiga bosh qotiradi.
• Filippin 16-asrda Ispaniya qiroli Filipp II sharafiga oʻzgartirilgan va Ikkinchi jahon urushi paytida Tinch okeani teatrida harbiy harakatlar boshlanganidan keyin Qoʻshma Shtatlar tomonidan bosib olingan.
• Mamlakat 1946 yilda Qo'shma Shtatlardan mustaqillikka erishdi va 1948 yilda to'liq mustaqillikka erishgunga qadar Hamdo'stlik hukumatini tuzdi.
• Filippinning mahalliy tillari avstroneziya tillari bo'limiga tegishli bo'lib, ularning tarixini ming yillar oldin kuzatadi.
• 1935 yilda Filippin Konstitutsiyasi tagalog tilini mamlakatning milliy tili deb e'lon qildi va 1959 yilda Ta'lim vaziri Manuel Keson uni Wikang Pambansa yoki milliy til deb e'lon qildi.
• Bugungi kunda Filippin Filippinning rasmiy tili bo'lib, boshqa Filippin tillaridan qo'shimcha so'zlar bilan tagalog tiliga tengdir.
• Milliy tilni o'rnatishning motivi filippinliklar o'rtasida milliy o'ziga xoslikni rivojlantirishga ko'maklashish va mamlakatdagi turli guruhlar o'rtasida muloqotni osonlashtirish edi.

Pinoyning jumlalarda qo'llanilishi

• "Keling, shahardagi eng yaxshi Pinoy restoranini topaylik."
• "Men Pinoy ekanligimdan faxrlanaman."
• "Pinoy hamjamiyati Internetda juda faol."
• "Pinoy so'zi butun dunyo bo'ylab filippinliklar uchun atama sifatida tanilgan."
• "Pinoy o'quvchilarining bepul onlayn hamjamiyatimizga qo'shilish uchun shu yerni bosing."
• "Pinoy - bu Filippinda filippinliklarga nisbatan qo'llaniladigan keng tarqalgan atama."
• "Tinch okeanida xorijdagi ko'plab Pinoy jamoalari yashaydi."
• "Quyidagi tafsilotlar Pinoy tarjimasida mavjud."
• “Fikr-mulohazalaringizni yuboring yoki xato haqida Pinoy qo‘llab-quvvatlash guruhimizga xabar bering.”

Qo'shimcha o'rganish uchun takliflar

• Filippin tarixi va madaniyati haqida ko'proq bilish uchun mamlakat xaritasini ko'rib chiqing va uning turli mintaqalari va odamlari haqida o'qing.
• Filippin tili haqida ko'proq ma'lumot olish uchun til almashish dasturiga qo'shilish yoki onlayn kursda qatnashish haqida o'ylab ko'ring.
• Boshqa Pinoy odamlari bilan bog'lanish va tajribangizni baham ko'rish uchun mahalliy Pinoy guruhi yoki onlayn hamjamiyatiga qo'shiling.
• Pinoy lug'atingizni yaxshilash uchun onlayn manbalar yoki lug'at yordamida inglizcha so'z va iboralarni Pinoy tiliga tarjima qiling.

Xulosa

Shunday qilib, sizda "pinoy" atamasining tarixi, ma'nosi va ahamiyati bor. Bu filippinliklarni tasvirlash uchun ishlatiladigan atama bo'lib, u ham yoqimli, ham kamsituvchi bo'lishi mumkin, ammo bu filippinliklar uchun o'zlarini va madaniyatini aniqlashning bir usuli. Bu filippinliklar uchun bir-birlari va ularning madaniyati bilan bog'lanishning bir usuli. Shunday ekan, uyalmang, Pinoy ekanligingiz bilan faxrlaning!

Bizning yangi oshxona kitobimizni ko'rib chiqing

Bitemybun oilaviy retseptlari, to'liq ovqatlanishni rejalashtiruvchi va retsept bo'yicha qo'llanma.

Kindle Unlimited bilan bepul sinab ko'ring:

Bepul o'qing

Joost Nusselder, Bite My Bun asoschisi-kontent-sotuvchi, dadam va ishtiyoqining asosi sifatida yapon taomlari bilan yangi taomlarni sinab ko'rishni yaxshi ko'radi va o'z jamoasi bilan birgalikda sodiq o'quvchilarga yordam berish uchun 2016 yildan buyon chuqur blog maqolalarini yaratadi. retseptlar va pishirish bo'yicha maslahatlar bilan.