Lễ hội Setsubun: Lịch sử, Truyền thống và Những điều cần làm ở Nhật Bản
Setsubun là ngày trước khi bắt đầu mùa xuân ở Nhật Bản. Cái tên này có nghĩa đen là "sự phân chia theo mùa", nhưng thông thường thuật ngữ này đề cập đến Setsubun mùa xuân, được gọi đúng là Risshun được tổ chức hàng năm vào ngày 3 tháng XNUMX như một phần của lễ hội. Liên quan đến Tết Nguyên đán, Setsubun mùa xuân có thể và trước đây được coi là một loại đêm giao thừa, và do đó được đi kèm với một nghi lễ đặc biệt để tẩy sạch mọi điều xấu xa của năm trước và xua đuổi mầm bệnh. linh hồn ma quỷ cho năm tới. Nghi thức đặc biệt này được gọi là (nghĩa đen là "tán đậu"). Setsubun có nguồn gốc từ một phong tục của Trung Quốc du nhập vào Nhật Bản vào thế kỷ thứ tám.
Hãy cùng nhìn vào lịch sử và ý nghĩa của Setsubun, cũng như các truyền thống và thông lệ.

Xem sách nấu ăn mới của chúng tôi
Công thức nấu ăn gia đình của Bitemybun với bảng kế hoạch bữa ăn hoàn chỉnh và hướng dẫn công thức.
Dùng thử miễn phí với Kindle Unlimited:
Đọc miễn phíKhám phá truyền thống độc đáo của Setsubun
Setsubun là lễ hội truyền thống của Nhật Bản diễn ra vào ngày 3 hoặc 4 tháng XNUMX tùy theo âm lịch. Từ Setsubun có nghĩa đen là “sự phân chia theo mùa” và nó đánh dấu sự khởi đầu của mùa xuân ở Nhật Bản. Setsubun còn được gọi là Risshun, có nghĩa là “ngày đầu tiên của mùa xuân.”
Nguồn gốc của Setsubun
Setsubun có nguồn gốc cổ xưa và gắn liền với một ngày cụ thể trong lịch Trung Quốc. Trong quá khứ, Setsubun là một ngày lễ chính thức ở Nhật Bản trong thời kỳ Edo. Lễ hội liên quan đến việc chào đón năng lượng mới của trái đất và xua đuổi tà ma.
Setsubun được tổ chức như thế nào
Setsubun thường được tổ chức theo cách tương tự trên khắp Nhật Bản, nhưng có một số biến thể theo vùng. Dưới đây là một số cách phổ biến mà mọi người ăn mừng Setsubun:
- Ném đậu nành rang để xua đuổi tà ma
- Ăn cuộn sushi Eho-maki để cầu may mắn
- Hóa trang thành quỷ Oni
- Dọn dẹp nhà cửa chuẩn bị đón năm mới
- Kiểm tra để đảm bảo mọi thứ đều ổn cho năm mới
Tại sao Setsubun lại quan trọng
Setsubun là một lễ hội quan trọng ở Nhật Bản vì nó đánh dấu sự khởi đầu của mùa xuân và bắt đầu một năm mới. Đó là thời điểm để chào đón nguồn năng lượng mới và xua đuổi tà ma. Setsubun cũng là thời gian để nhớ về quá khứ và hướng tới tương lai.
Khám phá lịch sử hấp dẫn của Setsubun
Từ Setsubun có nguồn gốc từ hai từ tiếng Nhật, “setsu” có nghĩa là mùa và “bun” có nghĩa là sự phân chia. Lễ hội nhằm đánh dấu sự thay đổi của các mùa, và đó là thời điểm mà theo truyền thống, mọi người dọn dẹp nhà cửa và xua đuổi tà ma.
Vai trò của thức ăn trong Setsubun
Thức ăn là một phần thiết yếu của lễ hội Setsubun và có rất nhiều món ăn đặc biệt liên quan đến sự kiện này. Một trong những món nổi tiếng nhất là Ehomaki, một loại sushi cuộn thường được ăn trong ngày Setsubun. Ehomaki được làm bằng nhiều loại nguyên liệu, bao gồm tôm nhỏ, trứng và dưa chuột, và nó được cho là mang lại may mắn cho cả năm tới.
Ý nghĩa của Mamemaki
Mamemaki là một trong những phần lớn nhất và phổ biến nhất của lễ hội Setsubun. Nó liên quan đến việc ném rang đậu nành vào một người hóa trang thành Oni (quỷ) trong khi hét lên “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” có nghĩa là "Quỷ ra, chúc may mắn vào!" Âm thanh của hạt đậu rơi xuống đất được cho là có thể xua đuổi tà ma và mang lại may mắn cho năm tới.
Vai trò của Setsubun trong văn hóa Nhật Bản ngày nay
Ngày nay, Setsubun được tổ chức rộng rãi trên khắp Nhật Bản và người ta đã nỗ lực để giữ cho truyền thống này tồn tại. Đây là một sự kiện quan trọng đối với nhiều người và là thời điểm các gia đình quây quần bên nhau để thưởng thức những món ăn ngon và chào mừng sự thay đổi của các mùa trong năm. Setsubun là một lễ hội độc đáo và hấp dẫn, là một phần thiết yếu của Văn hóa Nhật.
Truyền thống Setsubun: Từ đậu nành rang đến ném linh hồn ma quỷ
Setsubun, có nghĩa là “sự phân chia theo mùa”, là một phong tục của Nhật Bản đánh dấu sự khởi đầu của mùa xuân. Ngày được coi là thời điểm chào đón mùa mới và xua đuổi tà ma. Thực hành chính liên quan đến việc ném đậu nành rang vào một oni (quỷ) được đặt theo tên của Watanabe no Tsuna, một nam chiến binh nổi tiếng trong lịch sử Nhật Bản.
Nghi lễ Mamemaki
Mamemaki, hoặc ném đậu nành rang, là cách phổ biến nhất trong Setsubun. Nó liên quan đến việc ném những gói nhỏ đậu nành rang vào đầu một người đeo mặt nạ quỷ trong khi hét lên “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” có nghĩa là "Quỷ ra, may vào!" Nghi lễ này được thực hiện tại các hộ gia đình và tại các đền chùa, có sự tham dự của các thành viên trong gia đình và khách mời.
May mắn và xui xẻo của Fuku Mame
Fuku mame, hay đậu may mắn, là những hạt đậu nành chưa cắt có sẵn trong các gói Setsubun đặc biệt. Số lượng hạt đậu trong mỗi gói khác nhau, nhưng phổ biến là 21 hoặc 63. Hạt đậu được coi là mang lại may mắn và mọi người ăn chúng khi quay mặt về một hướng cụ thể dựa trên cung hoàng đạo của họ. Một số người cũng ném những hạt đậu bên ngoài ngôi nhà của họ hoặc tại một địa điểm được chỉ định để xua đuổi tà ma.
Các thực hành khác nhau của Setsubun
Trong khi nghi lễ mamemaki là tập tục Setsubun nổi tiếng nhất, có những nghi lễ và sự tuân thủ khác mà mọi người tuân theo trong thời gian này. Một số thực hành này bao gồm:
- Ăn ehomaki, một loại sushi cuộn đặc biệt được ăn trong im lặng trong khi quay mặt về một hướng cụ thể dựa trên cung hoàng đạo
- Thắp nến và đọc kinh để xua đuổi tà ma
- Ném fukumame, hoặc đậu may mắn, vào một thành viên trong gia đình đeo mặt nạ quỷ để mang lại may mắn cho gia đình
Setsubun là thời điểm để mọi người quây quần bên nhau và ăn mừng đầu xuân đồng thời xua đuổi tà ma và mang lại may mắn cho cuộc sống của họ.
Vòng xoắn khu vực trên Setsubun
Setsubun không chỉ là một lễ hội mà còn là một hướng dẫn để mọi người sống một cuộc sống cân bằng. Dưới đây là một số hiểu biết:
- Setsubun là một lời nhắc nhở để đánh giá cao sự thay đổi của các mùa và để biết ơn những phước lành của thiên nhiên.
- Đây là thời điểm để nhìn lại một năm đã qua và đặt mục tiêu cho năm mới.
- Setsubun là thời gian để cả gia đình quây quần bên nhau và cầu nguyện sức khỏe và may mắn.
Lễ kỷ niệm Setsubun cao nhất ở Nhật Bản
Lễ kỷ niệm Setsubun cao nhất ở Nhật Bản diễn ra tại Đền Naritasan Shinshoji ở tỉnh Chiba. Tại đây, hơn một triệu người đến tham gia “Mamemaki” hay lễ ném đậu. Ngôi chùa còn được biết đến với món bánh gạo Setsubun đặc biệt chỉ có trong lễ hội.
Nhìn chung, Setsubun là một lễ hội liên quan đến sự thay đổi của các mùa và sự cân bằng của tự nhiên. Đây là thời điểm để cùng nhau trở thành một cộng đồng và tôn vinh điều tốt đẹp trong khi xua đuổi điều xấu.
Những điều thú vị để làm trên Setsubun
Setsubun là một lễ hội truyền thống của Nhật Bản đánh dấu sự khởi đầu của một năm mới theo âm lịch cổ đại. Lễ hội được tổ chức vào ngày 3 tháng XNUMX và có liên quan đến việc xua đuổi tà ma và mang lại may mắn cho năm tới. Phong tục nổi tiếng nhất của Setsubun được gọi là “mamemaki”, liên quan đến việc ném đậu nành rang để xua đuổi tà ma. Nhưng có nhiều phong tục và truyền thống độc đáo khác liên quan đến Setsubun đáng để tìm hiểu.
Mua thực phẩm và vật phẩm liên quan đến Setsubun
Các siêu thị và cửa hàng ở Nhật Bản bắt đầu tiếp thị các loại thực phẩm và mặt hàng liên quan đến Setsubun từ đầu tháng Giêng. Một số mặt hàng phổ biến bao gồm:
- Ehomaki: Một loại sushi cuộn đặc biệt được ăn trong ngày Setsubun. Người ta tin rằng nó sẽ mang lại may mắn cho năm tới. Món bánh cuốn thường được làm từ nhiều loại nguyên liệu như tôm, trứng, dưa chuột và củ cải daikon ngâm.
- Đậu nành rang: Có bán rộng rãi trong các siêu thị, loại đậu nành này được dùng để làm mamemaki.
- Hộp Setsubun: Một chiếc hộp đặc biệt chứa một số vật phẩm liên quan đến Setsubun như đậu nành rang, mặt nạ quỷ và một cái vồ nhỏ bằng gỗ. Nó được cho là mang lại may mắn cho năm tới.
- Rau ngâm: Các loại rau ngâm như dưa chuột và củ cải daikon được phục vụ như một món ăn phụ trong Setsubun. Chúng được cho là có tác dụng thanh lọc và mang lại sức khỏe tốt.
- Bánh gạo ngọt: Được gọi là “mochi”, những chiếc bánh gạo ngọt này được luộc hoặc hấp và là món ăn truyền thống của Setsubun.
Thực hành phong tục Mamemaki
Mamemaki là phong tục nổi tiếng nhất liên quan đến Setsubun. Nó liên quan đến việc ném đậu nành rang để xua đuổi tà ma và mang lại may mắn cho năm tới. Đây là cách thực hiện:
- Nhờ người thân hoặc bạn bè hóa trang thành quỷ bằng cách đeo mặt nạ quỷ.
- Đứng ở lối vào nhà hoặc căn hộ của bạn và đối mặt với con quỷ.
- Bắt đầu ném đậu nành rang vào con quỷ trong khi hét lên “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” có nghĩa là “Đuổi lũ quỷ đi! Chúc may mắn!”
- Hãy chắc chắn rằng bạn nhặt tất cả đậu nành sau khi ăn xong và ăn một hạt đậu tương cho mỗi năm tuổi của bạn.
Hãy thử Ehomaki và các món ăn Setsubun khác
Ehomaki là một loại sushi cuộn đặc biệt được ăn trong ngày Setsubun. Người ta tin rằng nó sẽ mang lại may mắn cho năm tới. Đây là cách ăn nó:
- Vào đêm Setsubun, hãy quay mặt về hướng may mắn trong năm (thay đổi hàng năm) và ăn hết cuộn bánh trong im lặng trong khi cầu nguyện cho năm tới.
- Đảm bảo ăn hết cuộn mà không cần cắt thành từng miếng.
Ngoài ehomaki, có rất nhiều món ăn khác liên quan đến Setsubun mà bạn có thể thử:
- Bánh gạo ngọt luộc hoặc hấp (mochi)
- Rau ngâm như dưa chuột và củ cải daikon
- Đậu nành rang với đường và nước tương (được gọi là “irime”)
- Cá mòi nướng (gọi là “tazukuri”)
Thỏa sức sáng tạo với Setsubun Crafts
Setsubun là thời điểm tuyệt vời để thỏa sức sáng tạo và làm một số đồ thủ công truyền thống của Nhật Bản. Đây là một số ý tưởng:
- Làm mặt nạ quỷ: Mặt nạ quỷ là mặt nạ quỷ được đeo trong mamemaki. Bạn có thể tự làm mặt nạ quỷ bằng giấy bồi hoặc sử dụng mẫu có sẵn trên mạng.
- Làm hộp Setsubun: Bạn có thể tự làm hộp Setsubun bằng bìa cứng và trang trí hộp bằng các ký tự kanji có nghĩa là “chúc may mắn” và “tài lộc”.
- Làm đèn lồng quỷ: Đèn lồng quỷ là vật trang trí truyền thống cho Setsubun. Bạn có thể tự làm đèn lồng quỷ bằng giấy và nến.
Xem Lễ hội Setsubun hoặc Biểu diễn
Các lễ hội và buổi biểu diễn Setsubun được tổ chức trên khắp Nhật Bản. Chúng thường liên quan đến một đô vật sumo nổi tiếng hoặc một người nổi tiếng địa phương ném đậu nành rang vào đám đông. Dưới đây là một số lễ hội Setsubun nổi tiếng:
- Lễ hội Asakusa Setsubun: Lễ hội này được tổ chức tại chùa Senso-ji ở Tokyo và thu hút hàng nghìn người mỗi năm.
- Lễ hội Kanda Setsubun: Lễ hội này được tổ chức tại đền Kanda Myojin ở Tokyo và có sự tham gia của một đô vật sumo nổi tiếng ném đậu nành rang vào đám đông.
- Lễ hội Yoshida Setsubun: Lễ hội này được tổ chức tại Đền Yoshida ở Kyoto và bao gồm một nghi lễ đặc biệt gọi là “tsuina” được cho là sẽ mang lại may mắn cho năm tới.
Mang lại may mắn với Bùa Setsubun
Bùa Setsubun là những món đồ nhỏ được cho là sẽ mang lại may mắn cho năm tới. Chúng thường được bán tại các đền thờ và đền thờ trong Setsubun. Dưới đây là một số bùa Setsubun phổ biến:
- Bùa Mamemaki: Bùa này chứa đậu nành rang và được cho là mang lại may mắn cho năm tới.
- Bùa ehomaki: Bùa này chứa một cuộn sushi ehomaki nhỏ và được cho là sẽ mang lại may mắn cho năm tới.
- Bùa hộp Setsubun: Bùa này chứa một hộp Setsubun nhỏ và được cho là sẽ mang lại may mắn cho năm tới.
Tiếp tục truyền thống Setsubun với gia đình và bạn bè của bạn
Setsubun là một lễ hội vui nhộn và độc đáo được tổ chức rộng rãi ở Nhật Bản. Bằng cách tìm hiểu về các phong tục và truyền thống của quốc gia đó, thử các món ăn và thực hành các phong tục của quốc gia đó, bạn có thể mang lại may mắn và năng lượng tích cực cho cuộc sống của mình. Vậy tại sao không bắt đầu nói chuyện với gia đình và bạn bè của bạn về Setsubun và biến nó thành một ngày đặc biệt để mong chờ hàng năm?
Mamemaki – Tập tục ném đậu vui nhộn và truyền thống trong ngày Setsubun
Mamemaki là một tập tục truyền thống của Nhật Bản được thực hiện vào ngày Setsubun, thường được tổ chức vào ngày 3 hoặc 4 tháng Hai. Từ “Setsubun” có nghĩa là “sự phân chia theo mùa” và nó đánh dấu sự khởi đầu của một mùa mới. Mamemaki, có nghĩa là "ném đậu", là phong tục chính của Setsubun và được coi là một truyền thống thiết yếu ở Nhật Bản.
Mamemaki được thực hiện như thế nào?
Trong Mamemaki, mọi người ném đậu nành rang, được gọi là “fuku mame,” vào trong và ngoài nhà của họ trong khi hét lên “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” có nghĩa là "Quỷ ra, May mắn vào!" Tục lệ này được cho là có thể xua đuổi tà ma và mang lại may mắn, thịnh vượng cho gia đình.
Tại sao Mamemaki được coi là quan trọng?
Mamemaki được biết đến và tổ chức rộng rãi trên khắp Nhật Bản và được coi là một trong những sự kiện lớn nhất và đặc biệt nhất trong năm. Đây là một ngày lễ chính thức ở một số vùng của đất nước và mọi người thực hiện các biện pháp bổ sung để đảm bảo rằng họ có tất cả các thành phần cần thiết cho việc thực hành.
Nguyên liệu làm Mamemaki là gì?
Thành phần chính của Mamemaki là đậu nành rang, được bán trong gói Setsubun đặc biệt tại các cửa hàng trên khắp Nhật Bản. Một số người cũng thêm các thành phần phụ như tiền, kẹo hoặc trứng vào đậu để mang lại thêm may mắn và thịnh vượng.
Lịch sử đằng sau Mamemaki là gì?
Tục lệ Mamemaki bắt đầu từ thế kỷ 13 và ban đầu được thực hiện để thanh tẩy toàn bộ gia đình và xua đuổi tà ma. Theo thời gian, nó đã trở thành một thông lệ phổ biến để chào đón năm mới và mang lại may mắn và thịnh vượng cho gia đình.
Ý nghĩa của Mamemaki trong văn hóa Nhật Bản là gì?
Mamemaki là một truyền thống chủ yếu ở Nhật Bản và được biết đến rộng rãi trên toàn thế giới. Đó là cách để mọi người quây quần bên nhau và ăn mừng một năm mới bắt đầu, đồng thời xua đuổi tà ma và mang lại may mắn, thịnh vượng cho ngôi nhà của họ. Việc thực hành Mamemaki là một minh chứng cho tầm quan trọng của truyền thống và văn hóa trong xã hội Nhật Bản.
Những món ăn ngon cho lễ hội Setsubun
Setsubun là một truyền thống quan trọng ở Nhật Bản và nó được tổ chức vào ngày 3 tháng XNUMX hàng năm. Mọi người tin rằng vào ngày này, những linh hồn xấu xa và những điều xui xẻo sẽ bị xua đuổi bằng cách ném đậu nành rang và hét lên “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” (Ra ngoài với lũ quỷ! Chúc may mắn!). Nhưng Setsubun không chỉ là việc xua đuổi tà ma; đó còn là việc thưởng thức những món ăn ngon. Dưới đây là một số thực phẩm truyền thống được ăn trong Setsubun:
- ehomaki: Đây là một loại sushi cuộn được ăn trong ngày Setsubun. Nó là một cuộn sushi dài, hình trụ, bên trong có nhiều nguyên liệu khác nhau như dưa chuột, trứng và cua. Cuốn bánh được cắt lát mỏng và ăn trong im lặng khi quay mặt về hướng may mắn trong năm. Người ta tin rằng ăn ehomaki sẽ mang lại may mắn và thịnh vượng cho cả năm.
- Ozoni: Đây là món súp truyền thống được làm từ bánh mochi (bánh gạo) và các nguyên liệu khác nhau như thịt gà, rau và cá. Các thành phần được sử dụng trong ozoni khác nhau tùy thuộc vào khu vực của Nhật Bản. Ví dụ, ở vùng Kanto, ozoni được làm bằng nước dùng trong, trong khi ở vùng Kansai, nó được làm bằng nước dùng làm từ miso. Ozoni là một món ăn quan trọng được phục vụ vào ngày đầu năm mới và Setsubun.
- Đậu ngọt: Món ăn mang tên “kinh ngạc” được làm từ gạo lên men và được phục vụ nóng. Đó là một thức uống ngọt phổ biến trong Setsubun. Người ta tin rằng uống rượu amazake sẽ mang lại sức khỏe tốt và thịnh vượng.
Hiện đại tiếp nhận thực phẩm Setsubun
Trong khi các món ăn Setsubun truyền thống vẫn được yêu thích và ăn uống rộng rãi, thì cũng có những món ăn hiện đại chế biến những món ăn này đang ngày càng trở nên phổ biến. Dưới đây là một số món ăn Setsubun hiện đại mà bạn có thể tìm thấy ở Nhật Bản:
- Setsubun Bento: Nhiều cửa hàng tiện lợi và siêu thị cung cấp hộp bento theo chủ đề Setsubun đi kèm với nhiều món ăn khác nhau. Những hộp bento này thường đi kèm với một cuộn ehomaki nhỏ, đậu ngọt và các món ăn khác có liên quan đến Setsubun.
- Ehomaki nướng than: Trong những năm gần đây, một loại ehomaki mới đã trở nên phổ biến. Món ehomaki này được gọi là “sumibi yaki ehomaki” và được làm bằng cách nướng cuộn sushi trên than nóng. Ehomaki nướng có hương vị hơi khói và được phục vụ nóng, rất phù hợp cho những tháng lạnh hơn.
- Trứng Setsubun: Một món ăn Setsubun phổ biến khác là “Setsubun tamago”. Đây là một món trứng rắn được cắt lát mỏng và ăn kèm với nhiều loại topping khác nhau như sốt mayonnaise và hành lá. Nó là một món ăn phổ biến được phục vụ trong nhiều nhà hàng và cũng có sẵn trong siêu thị.
Kết luận
Vậy là bạn đã có nó- mọi thứ bạn cần biết về Setsubun. Đó là một lễ hội độc đáo của Nhật Bản có nguồn gốc cổ xưa đánh dấu sự khởi đầu của mùa xuân.
Đó là thời gian để nhớ về quá khứ và hướng tới tương lai, và đó là một cách tuyệt vời để ăn mừng với gia đình và bạn bè.
Xem sách nấu ăn mới của chúng tôi
Công thức nấu ăn gia đình của Bitemybun với bảng kế hoạch bữa ăn hoàn chỉnh và hướng dẫn công thức.
Dùng thử miễn phí với Kindle Unlimited:
Đọc miễn phíJoost Nusselder, người sáng lập Bite My Bun là một nhà tiếp thị nội dung, là người cha và thích thử món ăn mới với món ăn Nhật Bản theo niềm đam mê của mình và cùng với nhóm của mình, anh ấy đã tạo ra các bài viết blog chuyên sâu kể từ năm 2016 để giúp những độc giả trung thành với các công thức và mẹo nấu ăn.