“omae wa mou shindeiru”是什麼意思? 是燒酒嗎?

我喜歡為我的讀者創造充滿技巧的免費內容,你。 我不接受有償贊助,我的意見是我自己的,但如果您發現我的建議有幫助,並且最終通過我的一個鏈接購買了您喜歡的東西,我可以賺取佣金而無需您支付額外費用。 了解更多

“Omae wa mou shindeiru!”

您可能對這個短語很熟悉,因為它被用作模因並且起源於名為“北極星之拳”的漫畫系列。 這句話本身是權威的、專橫的、無禮的,除非你在熟悉漫畫的人的笑話中使用它。

當您瀏覽酒類貨架時,您也可能會遇到這句話,因為它是燒酒的名稱,這是一種流行的蒸餾酒精飲料。

Omae Wa Mou Shindeiru

如果您對日語俚語和模因術語感興趣,您可能想知道,“它是什麼意思,它來自哪裡?”

我們將在這篇深入的文章中進行解釋,所以讓我們深入研究。

查看我們的新食譜

Bitemybun 的家庭食譜,帶有完整的膳食計劃和食譜指南。

使用 Kindle Unlimited 免費試用:

免費閱讀

“omae wa mou shindeiru”是什麼意思?

該短語由四個基本的日語單詞組成。

大前 是男性形式中“你”的意思。 在日語中,這些詞是有性別的。 這種說“你”的方式粗魯和粗魯,因為它具有侵略性的含義。

第二個字 wa 是動詞,意思是“存在”。 它相當於英語中的“is”或“are”。

翻譯成“已經”。

最後,這個詞 s欣代魯 意思是“死了”。

所以當你把這兩個詞放在一起時,你會得到“你已經死了”!

“omae wa mou shindeiru”一詞的由來

這句話的起源來自一部著名的日本漫畫(日本版的漫畫和圖畫小說),名為“Hokuto no Ken”,或英語中的“北極星之拳”。

它現在是一個非常流行的模因短語,但通常被認為是在漫畫迷圈之外使用的嚴厲和粗魯的句子。

這句話類似於一些英語電影標語,例如“願原力與你同在”,這是眾所周知的著名星球大戰。 即使您沒有看過電影,您也可能在流行文化參考中聽到過這句話。

這部名為“北斗之拳”(或“北極星之拳”)的漫畫於 1983 年首次亮相,並在整個 80 年代一直流行到 2000 年代中期。 直到今天,許多日本人都熟悉漫畫系列。

漫畫的主人公健四郎在殺死一個敵人時總是說這句話。 例如,他以擊敗敵人、殺死敵人而聞名,並大喊“omae wa mou shindeiru”,以證明他的武術格鬥技巧高超。

漫畫中充滿了暴力場面,主人公用武俠動作快速拍打手腳殺人。

“你已經死了”是一個重要的短語,它標誌著故事中很明顯反派沒有機會對抗強大的英雄。

有趣的是,這個有爭議的短語多年來在學齡兒童中非常流行。 在學校走廊裡會聽到大喊“omae wa mou shindeiru”的男孩中最受歡迎。

“omae wa mou shindeiru”模因

在 2000 年代,“omae wa mou shindeiru”成為動漫模因。

之所以發生這種情況,是因為《北極星之拳》系列再次開播,人們對健四郎這個角色產生了興趣。

這句話變成了一個模因,人們對它發表了名為“NANI”的回應。 這個詞的意思是“什麼”,但它是對“omae wa mou shindeiru”最常見的回應。

只有動漫和漫畫迷才會使用 NANI 作為回應,而且它不是漫畫迷之外的日本文化的一部分。

為什麼說“omae wa mou shindeiru”是不禮貌的?

在漫畫和動畫中,這個模因被積極使用,因為主角健四郎看不起別人。 主角總是有一種優越的“我比你好”的態度。

短語中的單詞也被認為比禮貌詞彙更“俚語”。 而在日本,使用非正式語言是不禮貌的,所以在正式談話時絕對不要使用這句話!

同樣獨特的是日本的飲食文化: 吃日本料理時的禮儀和餐桌禮儀.

如何使用短語“omae wa mou shindeiru”

由於“omae wa mou shindeiru”是一種非正式的說話方式,日本人不會在對話中使用這個短語。

也許 30 年前,人們會在笑話或與漫畫相關的對話中使用這句話,但如今,在隨意的討論中不太可能聽到它。

事實上,它已經脫離了常見的詞彙。

一些年輕人,尤其是孩子,完全不熟悉漫畫系列和“omae wa mou shindeiru”的背景。 所以,它只在漫畫和動漫迷以及中年人中知道。

因此,如果您發現自己是一群中年動漫迷,您可以使用該短語,或者您可以在俏皮的環境中使用它。

然而,當你在年輕的人群中時,避免使用這個短語,因為如果人們不熟悉它,他們會覺得它很冒犯!

燒酒——一種日本飲料

如今,“omae wa mou shindeiru”是一種名為燒酒的日本蒸餾酒,類似於 為了. 這種飲料也類似於伏特加,但它可以從各種主要原料中蒸餾,包括大麥、大米、蕎麥或紅薯。

一般來說,燒酒比其他類型的酒精飲料便宜,宿醉也沒有那麼糟糕(哇哦!)。 酒精的作用通常會在幾個小時後消失,這使得它在聚會和公司活動中很受歡迎。

有一個特定的燒酒品牌叫做“omae wa mou shindeiru”,該品牌使用“Hokuto no Ken”的健四郎作為飲料的代表。 一些瓶子上有心愛的漫畫中的其他角色。

除了北斗之健的名言之外,每瓶還帶有該系列中的流行標語。

這些飲料通常在特殊場合贈送,因為這種特定的燒酒不再那麼受歡迎了。

對於更有可能認出“Hokuto no Ken”和動漫模因的年長漫畫迷來說,這是一個很好的禮物創意。 如果你想嘗試,你可以在一些專賣店在線訂購!

明智地使用“omae wa mou shindeiru”

既然您知道“Hokuto no Ken”(“北極星之拳”)中的這個標語是什麼意思,您就可以在最合適的時機使用它。 下次你的朋友已經因為他們的行為而死了(當然,形像地說),把這個動漫模因扔給他們,以強調你對他們有多生氣!

深入了解日本文化: 藝妓、藝妓還是舞妓? 差異和文化.

查看我們的新食譜

Bitemybun 的家庭食譜,帶有完整的膳食計劃和食譜指南。

使用 Kindle Unlimited 免費試用:

免費閱讀

Bite My Bun 的創始人 Joost Nusselder 是一名內容營銷人員,他的父親喜歡嘗試以日本料理為核心的新食物,自 2016 年以來,他一直與他的團隊一起撰寫深入的博客文章,以幫助忠實的讀者與食譜和烹飪技巧。