Shiro al menjar: com utilitzar aquesta paraula japonesa per ordenar com un professional
Què és shiro?
Shiro és una paraula japonesa que significa blanc. És una paraula comuna a la llengua i apareix en molts noms de persones, llocs i coses. També és deliciós arròs bàsic a la cuina.
Vegem el significat, l'ús i l'origen d'aquesta paraula útil.
Fes una ullada al nostre nou llibre de cuina
Receptes familiars de Bitemybun amb un planificador complet d'àpats i una guia de receptes.
Prova-ho gratuïtament amb Kindle Unlimited:
Llegir gratisEn aquest post tractarem:
Quin és el tracte amb 白 (Shiro) en japonès?
白 (Shiro) és un caràcter kanji en japonès que significa "blanc". També s'utilitza com a substantiu i adjectiu per descriure qualsevol cosa que sigui de color blanc. Els japonesos utilitzen aquesta paraula en diverses formes, com ara shiroi, shirogane i shirokuma, per citar-ne algunes.
Com es compara 白 (Shiro) amb altres paraules per a "blanc"?
Tot i que 白 (Shiro) és la paraula més comuna per a "blanc" en japonès, hi ha altres paraules que es poden utilitzar per descriure el color blanc. Per exemple, 桜色 (sakura-iro) és una tonalitat de rosa que sovint es tradueix com "color de la flor de cirerer", però també pot significar "blanc". A més, shiroi és la forma adjectiva de 白 (Shiro), mentre que shirogane significa "blanc platejat" i shirokuma significa "ós polar", que és literalment "ós blanc" en japonès.
Com es tradueix 白 (Shiro) a altres idiomes?
白 (Shiro) es tradueix a "blanc" en anglès i francès, "en blanc" en polonès i "segon" en xinès. En altres idiomes, es pot traduir de la següent manera:
- Afrikàans: enginy
- Albanès: i bardhë
- Àrab: أبيض (abyad)
- Bengalí: সাদা (shada)
- Croat: bijelo
- Txec: bílý
- Danès: hvid
- holandès: wit
- finès: valkoinen
- Alemany: weiß
- Grec: λευκό (lefkó)
- Hindi: सफ़ेद (segurat)
- Hongarès: fehér
- islandès: hvítur
- indonesi: putih
- Italià: bianco
- coreà: 흰색 (huin saek)
- Llatí: albus
- Malai: putih
- Malaiàlam: വെളുപ്പി (veluppi)
- Marathi: पांढरा (pandhra)
- Nepalès: सेतो (seto)
- noruec: hvit
- Portuguès: branco
- Romanès: alb
- Rus: белый (belyy)
- Serbi: бело (belo)
- Eslovac: biely
- Castellà: blanco
- suahili: nyeupe
- Suec: vit
- Telugu: తెలుపు (telupu)
- Tailandès: ขาว (khao)
- Turc: beyaz
- Ucraïnès: білий (bilyy)
- Uzbek: oq
- vietnamita: trắng
- Gal·lès: gwyn
Com pot ajudar saber 白 (Shiro) a millorar el vostre japonès?
Aprendre sobre 白 (Shiro) pot ser útil per millorar les teves habilitats en japonès de les maneres següents:
- Pot ajudar-vos a comprendre i descriure el color blanc en japonès.
- Pot ajudar-vos a reconèixer i entendre l'ús de 白 (Shiro) en noms i paraules japoneses.
- Pot ajudar-vos a aprendre diferents formes i variacions de 白 (Shiro) en japonès.
- Pot ajudar-vos a ampliar el vostre vocabulari i millorar les vostres habilitats de lectura i escriptura.
- Pot ser útil per aprovar la JLPT (Prova de Competència en Llengua Japonesa) ja que 白 (Shiro) és una paraula habitual que apareix a la prova.
Resumim-ho
En resum, 白 (Shiro) és un caràcter kanji japonès que significa "blanc" i s'utilitza com a substantiu i adjectiu per descriure qualsevol cosa que sigui de color blanc. També s'utilitza en noms i paraules japoneses, i té diverses formes i variacions. Conèixer 白 (Shiro) pot ajudar a millorar les teves habilitats en japonès i ampliar el teu vocabulari.
Shiro a l'alimentació: un deliciós i nutritiu plat japonès
Shiro en els aliments es refereix a l'ús d'arròs blanc Cuina japonesa. La paraula "shiro" significa blanc en japonès, i s'utilitza per descriure la versió de l'arròs al vapor que s'utilitza habitualment en els plats japonesos. L'arròs Shiro és un element bàsic a la cuina japonesa i s'utilitza en una varietat de plats, des de sushi fins a bols d'arròs.
Producció i Tècniques
La producció d'arròs shiro implica diverses tècniques per garantir que l'arròs sigui de la màxima qualitat. L'arròs es cultiva en camps inundats i després es cull i s'asseca. A continuació, es polia l'arròs per eliminar la capa exterior, deixant només la part blanca i interior del gra. Aquest procés es coneix com a "mòlta" i és el que dóna a l'arròs shiro el seu color blanc diferent.
Shiro a la producció de sake
L'arròs Shiro també s'utilitza en la producció de sake, un vi d'arròs destil·lat i fermentat tradicional japonès. L'arròs Shiro s'utilitza sovint en la producció de sake d'alta qualitat perquè conté una gran quantitat de midó i baixos nivells de proteïnes i greixos. Això el fa ideal per a la fermentació i produeix un sake més suau i refinat.
Beneficis nutricionals de l'arròs Shiro
L'arròs Shiro és un aliment sense gluten que ofereix una varietat de beneficis nutricionals. Conté una gran quantitat d'hidrats de carboni, que aporten energia al cos. L'arròs Shiro també conté petites quantitats de proteïnes, fibra i vitamines i minerals essencials. A més, l'arròs shiro conté una petita quantitat de lies, que són els sòlids que queden del procés de fermentació. Aquestes lies proporcionen beneficis nutricionals addicionals i es poden utilitzar per fer miso sopa o altres plats.
Com cuinar l'arròs Shiro
Cuinar arròs shiro és un procés senzill que consisteix a bullir l'arròs en aigua i després deixar-lo coure a foc lent fins que s'hagi absorbit tota l'aigua. Per fer un arròs shiro autèntic, és important utilitzar el tipus d'arròs adequat i seguir les tècniques de cocció adequades. Aquests són alguns consells per cuinar arròs shiro:
- Utilitzeu arròs glutinós, també conegut com arròs dolç, per fer arròs shiro.
- Esbandiu bé l'arròs abans de cuinar per eliminar l'excés de midó.
- Utilitzeu una olla d'arròs o una olla de fons gruixut amb una tapa ajustada per garantir una cocció uniforme.
- Afegiu una petita quantitat de sake o salsa de soja a l'aigua per obtenir més sabor.
- Després de la cocció, deixeu reposar l'arròs uns minuts abans d'abocar-lo amb una forquilla o d'esprémer-lo en una bossa per eliminar l'excés d'aigua.
Shiro vs Shiroi: quina paraula utilitzar?
Quan apreneu japonès, és important entendre la diferència entre substantius i adjectius. En anglès, fem servir adjectius per descriure els substantius, però en japonès, els substantius i els adjectius són parts separades del discurs. Això és important quan es tracta d'utilitzar les paraules "shiro" i "shiroi".
Definicions i significats
- "Shiro" (白) és un substantiu que significa "blanc" en japonès. Pot referir-se al color blanc, així com a altres coses que són blanques, com la neu, el paper o els núvols.
- "Shiroi" (白い) és un adjectiu que també significa "blanc" en japonès. S'utilitza per descriure substantius, com ara "shiroi yuki" (neu blanca) o "shiroi kami" (paper blanc).
Exemples d'ús
- Si voleu fer referència al color blanc, utilitzeu "shiro". Per exemple, "Kono t-shirt wa shiro desu" (Aquesta samarreta és blanca).
- Si voleu descriure alguna cosa com a blanc, feu servir "shiroi". Per exemple, "Kono t-shirt wa shiroi desu" (Aquesta samarreta és blanca).
Escollint la paraula correcta
- Si no esteu segur de quina paraula utilitzar, penseu si us referiu al color blanc o descriviu alguna cosa com a blanc.
- Si encara no esteu segurs, sempre és millor utilitzar "shiroi" com a adjectiu per descriure alguna cosa com a blanc, en lloc d'utilitzar "shiro" com a substantiu per referir-vos al color blanc.
En conclusió, entendre la diferència entre "shiro" i "shiroi" és important a l'hora d'aprendre japonès. En conèixer les definicions i els significats d'aquestes paraules, així com quan utilitzar-les, us podeu comunicar de manera més eficaç tant a la parla com a l'escriptura.
Conclusió
Per tant, shiro és la paraula japonesa per a blanc i es pot utilitzar com a substantiu o adjectiu per descriure alguna cosa blanca. També es pot utilitzar de moltes altres maneres, com heu vist.
Com amb qualsevol idioma, és important entendre els matisos perquè pugueu comunicar-vos de manera eficaç.
Fes una ullada al nostre nou llibre de cuina
Receptes familiars de Bitemybun amb un planificador complet d'àpats i una guia de receptes.
Prova-ho gratuïtament amb Kindle Unlimited:
Llegir gratis
Joost Nusselder, el fundador de Bite My Bun, és un venedor de continguts, pare i li encanta provar menjar nou amb menjar japonès al cor de la seva passió i, juntament amb el seu equip, crea articles en profunditat des del 2016 per ajudar els lectors fidels amb receptes i consells de cuina.
