Setsubun Festival: Kasaysayan, Tradisyon, ug mga Butang nga Buhaton sa Japan

Author: Joost Nusselder, tagsulat sa The Essential Japanese meal planner cookbook Gi-update nga Agosto 26, 2022

Ang Setsubun mao ang adlaw sa wala pa ang pagsugod sa tingpamulak sa Japan. Ang ngalan literal nga nagkahulogang "seasonal division", apan kasagaran ang termino nagtumong sa spring Setsubun, tukma nga gitawag nga Risshun nga gisaulog matag tuig sa Pebrero 3 isip kabahin sa . Sa pagpakig-uban niini sa Lunar New Year, ang spring Setsubun mahimo ug kaniadto giisip nga usa ka matang sa Bisperas sa Bag-ong Tuig, ug mao nga giubanan sa usa ka espesyal nga ritwal sa paghinlo sa tanang kadautan sa kanhing tuig ug pag-abog sa mga nagdala sa sakit. daotang mga espiritu alang sa umaabot nga tuig. Kini nga espesyal nga ritwal gitawag (sa literal nga "pagsabwag sa bean"). Ang Setsubun adunay gigikanan sa, usa ka kostumbre sa China nga gipaila sa Japan kaniadtong ikawalong siglo.

Atong tan-awon ang kasaysayan ug kamahinungdanon sa Setsubun, ingon man ang mga tradisyon ug gawi.

Tan-awa ang among bag-ong cookbook

Ang mga resipe sa pamilya ni Bitemybun nga adunay kompleto nga tigplano sa pagkaon ug giya sa resipe.

Sulayi kini nga libre sa Kindle Unlimited:

Basaha nga libre

Pagdiskobre sa Talagsaong mga Tradisyon sa Setsubun

Ang Setsubun usa ka tradisyonal nga pista sa Hapon nga mahitabo sa Pebrero 3 o 4, depende sa lunar nga kalendaryo. Ang pulong nga Setsubun sa literal nagkahulogang “seasonal division,” ug kini nagtimaan sa pagsugod sa tingpamulak sa Japan. Ang Setsubun gitawag usab nga Risshun, nga nagpasabut nga "ang unang adlaw sa tingpamulak."

Ang Sinugdanan sa Setsubun

Ang Setsubun adunay karaan nga mga gamot ug gilangkit sa usa ka partikular nga adlaw sa kalendaryo sa China. Kaniadto, ang Setsubun usa ka opisyal nga holiday sa Japan sa panahon sa Edo. Ang kapistahan naglakip sa pag-abiabi sa bag-ong kusog sa yuta ug pagsalikway sa mga daotang espiritu.

Giunsa Pagsaulog ang Setsubun

Ang Setsubun kasagarang gisaulog sa susamang paagi sa tibuok Japan, apan adunay pipila ka rehiyonal nga mga kalainan. Ania ang pipila ka kasagarang mga paagi nga gisaulog sa mga tawo ang Setsubun:

• Paglabay sa sinangag nga soybeans aron sikwayon ang mga dautang espiritu
• Pagkaon og Eho-maki sushi roll para sa suwerte
• Pagsinina ingon usa ka demonyo nga Oni
• Paglimpyo sa balay para pangandaman ang bag-ong tuig
• Pagsusi aron masiguro nga ang tanan maayo alang sa bag-ong tuig

Nganong Importante ang Setsubun

Ang Setsubun usa ka importante nga festival sa Japan tungod kay kini nagtimaan sa pagsugod sa tingpamulak ug pagsugod sa bag-ong tuig. Panahon na sa pag-abiabi sa bag-ong kusog ug pagsalikway sa mga daotang espiritu. Ang Setsubun usa usab ka panahon sa paghinumdom sa nangagi ug paglantaw sa umaabot.

Pagdiskubre sa Makaiikag nga Kasaysayan sa Setsubun

Ang pulong nga Setsubun gikuha gikan sa duha ka pulong nga Hapon, "setsu" nga nagpasabut nga panahon ug "bun" nga nagpasabut nga pagbahin. Ang pista mao ang bahin sa pagtimaan sa pagbag-o sa mga panahon, ug kini usa ka panahon nga ang mga tawo tradisyonal nga naglimpyo sa ilang mga balay ug nagsalikway sa mga daotang espiritu.

Ang Papel sa Pagkaon sa Setsubun

Ang pagkaon usa ka hinungdanon nga bahin sa kapistahan sa Setsubun, ug adunay daghang mga espesyal nga pinggan nga nalangkit sa kalihokan. Usa sa labing inila mao ang Ehomaki, usa ka matang sa sushi roll nga kasagarang kan-on sa Setsubun. Ang Ehomaki gihimo gamit ang lainlaing mga sangkap, lakip ang gagmay nga mga prawn, itlog, ug pepino, ug gihunahuna nga magdala og suwerte sa umaabot nga tuig.

Ang Kamahinungdanon sa Mamemaki

Ang Mamemaki usa sa pinakadako ug pinakasikat nga bahin sa Setsubun festival. Naglakip kini sa paglabay sa sinangag soybeans sa usa ka tawo nga nagsapot og Oni (demonyo) samtang nagsinggit og “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” nga nagpasabut nga "Mga demonyo gawas, maayong swerte sa!" Ang tingog sa mga liso nga naigo sa yuta gituohan nga makaabog sa mga daotang espiritu ug magdala ug suwerte sa umaabot nga tuig.

Ang Papel sa Setsubun sa Kultura sa Hapon Karon

Karon, ang Setsubun kaylap nga gisaulog sa tibuok Japan, ug ang mga paningkamot gihimo aron mapadayon ang tradisyon. Kini usa ka importante nga panghitabo alang sa daghang mga tawo, ug kini usa ka panahon nga ang mga pamilya magtigum aron sa pagtagamtam sa lamian nga pagkaon ug pagsaulog sa pagbag-o sa mga panahon. Ang Setsubun usa ka talagsaon ug makaiikag nga pista nga hinungdanon nga bahin sa Kultura sa Hapon.

Mga Tradisyon sa Setsubun: Gikan sa Inihaw nga Soybeans hangtod sa Paglabay sa Dautan nga mga Espiritu

Ang Setsubun, nga nagpasabut nga "seasonal division," usa ka kostumbre sa Hapon nga nagtimaan sa pagsugod sa tingpamulak. Ang adlaw giila nga usa ka panahon sa pag-abiabi sa bag-ong panahon ug pagpapahawa sa mga dautang espiritu. Ang nag-unang praktis naglakip sa paglabay sa sinangag nga soybeans sa usa ka oni (demonyo) nga ginganlag Watanabe no Tsuna, usa ka bantog nga lalaki nga manggugubat gikan sa kasaysayan sa Japan.

Ang Ritual sa Mamemaki

Ang Mamemaki, o paglabay sa sinangag nga soybeans, mao ang kasagarang praktis panahon sa Setsubun. Naglakip kini sa paglabay sa gagmay nga pakete sa sinangag nga toyo sa ulo sa tawo nga nagsul-ob og oni mask samtang nagsinggit og “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” nga nagpasabut nga "Mga demonyo gawas, swerte sa!" Kini nga ritwal gihimo sa mga panimalay ug sa mga templo ug mga shrine, ug ang mga membro sa pamilya ug mga dinapit nga bisita motambong.

Ang Maayo ug Dili Maayo nga Suwerte ni Fuku Mame

Ang Fuku mame, o lucky beans, mga wala pa giputol nga soybeans nga anaa sa espesyal nga mga pakete sa Setsubun. Ang gidaghanon sa mga liso sa matag pakete managlahi, apan kasagaran kini 21 o 63. Ang mga liso giisip nga magdala og suwerte, ug ang mga tawo mokaon niini samtang nag-atubang sa usa ka piho nga direksyon base sa ilang zodiac sign. Ang ubang mga tawo ilabay usab ang mga liso sa gawas sa ilang balay o sa usa ka gitudlo nga lugar aron tabugon ang mga daotang espiritu.

Ang Nagkalainlain nga mga Praktis sa Setsubun

Samtang ang mamemaki nga ritwal mao ang labing inila nga Setsubun nga praktis, adunay uban pang mga ritwal ug pagsaulog nga gisunod sa mga tawo niining panahona. Ang pipila niini nga mga praktis naglakip sa:

• Ang pagkaon sa ehomaki, usa ka espesyal nga klase sa sushi roll nga gikaon sa hilom samtang nag-atubang sa usa ka piho nga direksyon base sa zodiac sign
• Pagdagkot ug kandila ug pag-ampo aron papahawaon ang mga daotang espiritu
• Paglabay og fukumame, o lucky beans, sa usa ka membro sa pamilya nga nagsul-ob og oni mask aron magdala og suwerte sa panimalay

Ang Setsubun usa ka panahon alang sa mga tawo nga magtigum ug magsaulog sa pagsugod sa tingpamulak samtang gipapahawa ang mga dautang espiritu ug nagdala ug suwerte sa ilang kinabuhi.

Regional Twists sa Setsubun

Ang Setsubun dili lang usa ka pista, apan usa usab kini ka giya sa mga tawo nga magkinabuhi nga balanse. Ania ang pipila ka mga panabut:

• Ang Setsubun usa ka pahinumdom sa pagpasalamat sa pagbag-o sa mga panahon ug sa pagpasalamat sa mga panalangin sa kinaiyahan.
• Panahon kini sa pagpamalandong sa miaging tuig ug paghimog mga tumong alang sa bag-ong tuig.
• Ang Setsubun maoy panahon sa pagtigom isip pamilya ug pag-ampo alang sa maayong panglawas ug swerte.

Ang Pinakataas nga Kasaulogan sa Setsubun sa Japan

Ang pinakataas nga selebrasyon sa Setsubun sa Japan mahitabo sa Naritasan Shinshoji Temple sa Chiba Prefecture. Dinhi, kapin sa usa ka milyon ka tawo ang mianhi aron moapil sa “Mamemaki” o seremonyas sa paglabay sa bean. Nailhan usab ang templo tungod sa espesyal nga Setsubun rice cake, nga magamit ra sa panahon sa pista.

Sa kinatibuk-an, ang Setsubun usa ka pista nga adunay kalabotan sa pagbag-o sa mga panahon ug balanse sa kinaiyahan. Panahon na nga magtigom isip komunidad ug magsaulog sa maayo samtang magpalayo sa daotan.

Makalingaw nga Buhaton sa Setsubun

Ang Setsubun usa ka tradisyonal nga pista sa Hapon nga nagtimaan sa pagsugod sa bag-ong tuig sumala sa karaang lunar nga kalendaryo. Ang pista gisaulog sa Pebrero 3 ug gilangkit sa pagpalayas sa mga dautang espiritu ug pagdala ug suwerte sa umaabot nga tuig. Ang labing inila nga kostumbre sa Setsubun gitawag nga "mamemaki," nga naglakip sa paglabay sa sinangag nga mga soy aron abogon ang mga daotang espiritu. Apan adunay daghang uban pang talagsaon nga mga kostumbre ug tradisyon nga nalangkit sa Setsubun nga angay tun-an.

Pagpalit ug mga Pagkaon ug mga Butang nga May kalabotan sa Setsubun

Ang mga supermarket ug mga tindahan sa Japan nagsugod sa pagpamaligya sa mga pagkaon ug mga butang nga may kalabotan sa Setsubun gikan sa sinugdanan sa Enero. Ang pipila sa mga popular nga mga butang naglakip sa:

• Ehomaki: Usa ka espesyal nga sushi roll nga gikaon sa Setsubun. Gituohan nga magdala kini og suwerte sa umaabot nga tuig. Ang rolyo kasagarang pun-an sa daghang mga sagol sama sa hipon, itlog, pipino, ug adobo nga daikon radish.
• Roasted soybeans: Kaylap nga magamit sa mga supermarket, kini nga mga soybean gigamit alang sa mamemaki.
• Setsubun box: Usa ka espesyal nga kahon nga adunay daghang mga butang nga may kalabotan sa Setsubun sama sa sinangag nga soybeans, maskara sa demonyo, ug gamay nga mallet nga kahoy. Gituohan nga magdala kini og suwerte sa umaabot nga tuig.
• Adobo nga mga utanon: Adobo nga mga utanon sama sa pepino ug daikon radish ang gisilbihan isip side dish sa Setsubun. Gituohan nga kini adunay makapaputli nga epekto ug makahatag og maayong panglawas.
• Mga tam-is nga kan-on nga bugas: Gitawag nga "mochi," kini nga mga tam-is nga kan-on nga bugas gisilbi nga gilat-an o gi-steamed ug usa ka tradisyonal nga pagkaon alang sa Setsubun.

Pagpraktis sa Mamemaki Custom

Ang Mamemaki mao ang labing inila nga kostumbre nga nakig-uban sa Setsubun. Naglakip kini sa paglabay sa sinangag nga soybeans aron abogon ang mga dautang espiritu ug magdala og suwerte sa umaabot nga tuig. Ania kung giunsa kini pagbuhat:

• Pagkuha usa ka paryente o higala nga magsul-ob og demonyo pinaagi sa pagsul-ob og maskara sa demonyo.
• Tindog sa entrada sa imong balay o apartment ug atubangon ang demonyo.
• Pagsugod sa paglabay ug sinangag nga toyo sa demonyo samtang nagsinggit og “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” nga nagkahulogang “Pahawa uban sa mga demonyo! Uban sa maayong swerte!”
• Siguruha nga kuhaon ang tanan nga soybeans pagkahuman nimo ug kaon usa ka soybean matag tuig sa imong edad.

Sulayi ang Ehomaki ug Ubang mga Pagkaon sa Setsubun

Ang Ehomaki usa ka espesyal nga sushi roll nga gikaon sa Setsubun. Gituohan nga magdala kini og suwerte sa umaabot nga tuig. Ania kung giunsa kini pagkaon:

• Sa gabii sa Setsubun, atubangon ang swerte nga direksyon sa tuig (nga nagbag-o matag tuig) ug kan-a ang tibuuk nga rolyo sa hilom samtang nanghinaut alang sa umaabot nga tuig.
• Siguruha nga kan-on ang rolyo sa usa ka lakaw nga dili putlon kini sa mga piraso.

Gawas sa ehomaki, adunay daghang uban pang mga pagkaon nga may kalabotan sa Setsubun nga mahimo nimong sulayan:

• Linuto o steamed sweet rice cakes (mochi)
• Adobo nga mga utanon sama sa cucumber ug daikon radish
• Ang soybeans nga giasal nga adunay asukal ug toyo (gitawag nga "irimame")
• Inihaw nga sardinas (gitawag nga "tazukuri")

Magmamugnaon gamit ang Setsubun Crafts

Ang Setsubun usa ka maayong panahon sa pagmugna ug paghimo sa pipila ka tradisyonal nga mga craft sa Hapon. Ania ang pipila ka mga ideya:

• Paghimo og maskara sa oni: Ang mga maskara sa oni mao ang mga maskara sa demonyo nga gisul-ob panahon sa mamemaki. Mahimo nimo ang imong kaugalingon nga maskara sa oni gamit ang paper mache o pinaagi sa paggamit sa usa ka template nga magamit online.
• Paghimo og Setsubun box: Mahimo nimong himoon ang imong kaugalingong Setsubun box gamit ang karton ug adornohan kini og kanji nga mga karakter nga nagpasabot og "swerte" ug "swerte."
• Paghimo usa ka demonyo nga parol: Ang mga demonyo nga parol usa ka tradisyonal nga dekorasyon alang sa Setsubun. Mahimo nimo ang imong kaugalingon nga parol sa demonyo gamit ang papel ug kandila.

Tan-awa ang Setsubun Festival o Performance

Ang mga pista ug pasundayag sa Setsubun gihimo sa tibuok Japan. Kasagaran sila naglakip sa usa ka sikat nga sumo wrestler o usa ka lokal nga celebrity nga naglabay sa sinangag nga soybeans ngadto sa mga tawo. Ania ang pipila ka bantog nga mga festival sa Setsubun:

• Asakusa Setsubun Festival: Kini nga pista gihimo sa Senso-ji Temple sa Tokyo ug nagdani sa liboan ka mga tawo kada tuig.
• Kanda Setsubun Festival: Kini nga pista gihimo sa Kanda Myojin Shrine sa Tokyo ug naglakip sa usa ka sikat nga sumo wrestler nga naglabay ug sinangag nga soybeans ngadto sa mga tawo.
• Yoshida Setsubun Festival: Kini nga pista gihimo sa Yoshida Shrine sa Kyoto ug naglakip sa usa ka espesyal nga seremonyas nga gitawag ug "tsuina" nga gituohang magdala ug suwerte sa umaabot nga tuig.

Pagdala ug Suwerte sa Setsubun Charms

Ang mga anting-anting sa setsubun maoy gagmayng butang nga gituohang makahatag ug suwerte sa umaabot nga tuig. Kasagaran kini gibaligya sa mga shrine ug mga templo sa panahon sa Setsubun. Ania ang pipila ka sikat nga Setsubun charms:

• Mamemaki charm: Kini nga anting-anting adunay sinangag nga soybeans ug gituohan nga magdala ug suwerte sa umaabot nga tuig.
• Ehomaki charm: Kini nga anting-anting adunay gamay nga ehomaki sushi roll ug gituohan nga magdala og suwerte sa umaabot nga tuig.
• Setsubun box charm: Kini nga anting-anting adunay gamay nga Setsubun box ug gituohan nga magdala ug suwerte sa umaabot nga tuig.

Ipadayon ang Setsubun Tradisyon uban sa Imong Pamilya ug Higala

Ang Setsubun usa ka makalingaw ug talagsaon nga festival nga kaylap nga gisaulog sa Japan. Pinaagi sa pagkat-on bahin sa mga kostumbre ug tradisyon niini, pagsulay sa mga pagkaon niini, ug pagpraktis sa mga kostumbre niini, makahatag ka og suwerte ug positibo nga kusog sa imong kinabuhi. Busa nganong dili magsugod sa pagpakigsulti sa imong pamilya ug mga higala mahitungod sa Setsubun ug himoa kini nga usa ka espesyal nga adlaw sa paghulat sa matag tuig?

Mamemaki – Ang Makalingaw ug Tradisyonal nga Pagpraktis sa Paglabay sa Bean sa Setsubun

Ang Mamemaki usa ka tradisyonal nga praktis sa Hapon nga gihimo sa Setsubun, nga sagad gisaulog sa ika-3 o ika-4 sa Pebrero. Ang pulong nga "Setsubun" nagpasabut nga "seasonal division," ug kini nagtimaan sa pagsugod sa usa ka bag-ong season. Ang Mamemaki, nga nagpasabut nga "paglabay sa bean," mao ang panguna nga kostumbre sa Setsubun ug giisip nga hinungdanon nga tradisyon sa Japan.

Giunsa Pagbuhat ang Mamemaki?

Atol sa Mamemaki, ang mga tawo maglabay ug sinangag nga soybeans, nga gitawag ug “fuku mame,” sulod ug gawas sa ilang mga balay samtang nagsinggit og “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” nga nagkahulogang “Mga demonyo gawas, Swerte!” Kini nga buhat gituohan nga makalikay sa mga dautang espiritu ug magdala og suwerte ug kauswagan sa panimalay.

Ngano nga ang Mamemaki Giisip nga Importante?

Ang Mamemaki kaylap nga nailhan ug gisaulog sa tibuok Japan ug gikonsiderar nga usa sa pinakadako ug labing espesyal nga mga panghitabo sa tuig. Kini usa ka opisyal nga holiday sa pipila ka mga bahin sa nasud, ug ang mga tawo naghimo og dugang nga mga lakang aron masiguro nga sila adunay tanan nga kinahanglanon nga sangkap alang sa praktis.

Unsa ang mga sangkap sa Mamemaki?

Ang nag-unang sangkap sa Mamemaki mao ang sinangag nga soybeans, nga gibaligya sa espesyal nga setsubun pack sa mga tindahan sa tibuok Japan. Ang ubang mga tawo nagdugang usab og dugang nga mga sangkap sama sa salapi, kendi, o usa ka itlog sa mga liso aron magdala og dugang nga suwerte ug kauswagan.

Unsa ang Kasaysayan sa Likod sa Mamemaki?

Ang praktis sa Mamemaki nagsugod sa ika-13 nga siglo ug orihinal nga gihimo aron sa pagputli sa tibuok panimalay ug sa pagsalikway sa mga dautang espiritu. Sa paglabay sa panahon, nahimong popular nga praktis ang pag-abiabi sa bag-ong tuig ug pagdala ug suwerte ug kauswagan sa panimalay.

Unsa ang Kamahinungdanon sa Mamemaki sa Kultura sa Hapon?

Ang Mamemaki usa ka staple nga tradisyon sa Japan ug kaylap nga nailhan sa tibuok kalibutan. Usa kini ka paagi sa mga tawo nga magtigom ug magsaulog sa pagsugod sa bag-ong tuig samtang gisalikway usab ang mga dautang espiritu ug nagdala ug suwerte ug kauswagan sa ilang mga panimalay. Ang praktis sa Mamemaki usa ka testamento sa kamahinungdanon sa tradisyon ug kultura sa katilingbang Hapon.

Makalingaw nga mga Pagkaon para sa Setsubun Festival

Ang Setsubun usa ka importante nga tradisyon sa Japan, ug kini gisaulog sa Pebrero 3 kada tuig. Nagtuo ang mga tawo nga karong adlawa, ang mga dautang espiritu ug ang malas nga swerte giabog pinaagi sa paglabay sa sinangag nga toyo ug pagsinggit og “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” (Luwas uban sa mga demonyo! Sulod uban ang swerte!). Apan ang Setsubun dili lang bahin sa pagpalayas sa mga daotang espiritu; mahitungod usab kini sa pagtagamtam sa lamiang pagkaon. Ania ang pipila ka tradisyonal nga mga pagkaon nga gikaon panahon sa Setsubun:

• ehomaki: Kini usa ka matang sa sushi roll nga gikaon sa Setsubun. Kini usa ka taas, cylindrical nga sushi roll nga napuno sa lainlaing mga sangkap sama sa cucumber, itlog, ug alimango. Ang rolyo gihiwa-hiwa og nipis ug gikaon sa hilom samtang nag-atubang sa suwerte nga direksyon sa tuig. Gituohan nga ang pagkaon sa ehomaki nagdala ug suwerte ug kauswagan sa tibuok tuig.

• Ozoni: Kini usa ka tradisyonal nga sabaw nga gihimo gamit ang mochi (cake sa bugas) ug lainlaing mga sangkap sama sa manok, utanon, ug isda. Ang mga sangkap nga gigamit sa ozoni lainlain depende sa rehiyon sa Japan. Pananglitan, sa rehiyon sa Kanto, ang ozoni gihimo gamit ang tin-aw nga sabaw, samtang sa rehiyon sa Kansai, gihimo kini gamit ang miso-based nga sabaw. Ang Ozoni usa ka importante nga pagkaon nga gisilbi sa Adlaw sa Bag-ong Tuig ug Setsubun.

• Sweet Beans: Usa ka putahe nga gitawag og "matingala” gihimo gikan sa fermented rice ug gisilbi nga init. Kini usa ka tam-is nga ilimnon nga sikat sa panahon sa Setsubun. Gituohan nga ang pag-inom og amazake makahatag og maayong panglawas ug kauswagan.

Modernong Pagkuha sa Setsubun Foods

Samtang ang mga tradisyonal nga Setsubun nga mga pagkaon kay kaylap nga gihigugma ug gikaon, adunay mga moderno usab nga pagkuha sa kini nga mga pinggan nga nahimong labi ka sikat. Ania ang pipila ka modernong Setsubun nga mga pagkaon nga mahimo nimong makit-an sa Japan:

• Setsubun Bento: Daghang mga convenience store ug supermarket ang nagtanyag sa Setsubun-themed bento boxes nga adunay lain-laing mga putahe. Kini nga mga kahon sa bento kasagaran adunay usa ka gamay nga ehomaki roll, tam-is nga beans, ug uban pang mga pinggan nga adunay kalabotan sa Setsubun.

• Coal Roasted Ehomaki: Sa bag-ohay nga mga tuig, usa ka bag-ong matang sa ehomaki ang nahimong popular. Kini nga ehomaki gitawag nga "sumibi yaki ehomaki" ug gihimo pinaagi sa pag-ihaw sa sushi roll sa init nga mga uling. Ang sinangag nga ehomaki adunay gamay nga aso nga lami ug gisilbi nga init, nga naghimo niini nga perpekto alang sa mas bugnaw nga mga bulan.

• Setsubun Egg: Ang laing popular nga Setsubun nga pagkaon mao ang "Setsubun tamago." Kini usa ka solidong putahe sa itlog nga gihiwa-hiwa ug giserbisyuhan sa lainlaing mga toppings sama sa mayonnaise ug berde nga sibuyas. Kini usa ka sikat nga pinggan nga gisilbi sa daghang mga restawran ug mabatonan usab sa mga supermarket.

Panapos

Mao nga naa nimo kini- ang tanan nga kinahanglan nimo mahibal-an bahin sa Setsubun. Kini usa ka talagsaon nga pista sa Hapon nga adunay karaang mga gamot nga nagtimaan sa pagsugod sa tingpamulak. 

Panahon kini sa paghinumdom sa nangagi ug paglantaw sa umaabot, ug kini usa ka maayong paagi sa pagsaulog uban sa pamilya ug mga higala.

Tan-awa ang among bag-ong cookbook

Ang mga resipe sa pamilya ni Bitemybun nga adunay kompleto nga tigplano sa pagkaon ug giya sa resipe.

Sulayi kini nga libre sa Kindle Unlimited:

Basaha nga libre

Si Joost Nusselder, ang nagtutukod sa Bite My Bun usa ka tigmamaligya sa sulod, amahan ug gihigugma ang pagsulay sa bag-ong pagkaon nga adunay pagkaon nga Hapon nga naa sa iyang kailibgon, ug kauban ang iyang tem nga naghimo siya og lawom nga mga artikulo sa blog gikan sa 2016 aron matabangan ang maunongon nga mga magbasa. nga adunay mga resipe ug mga tip sa pagluto.