Maku o “a rodar” en japonés
Maku significa muchas cosas en japonés, por ejemplo, esparcir o rociar, pero es posible que lo sepas mejor por lo que creó su significado: maki Sushi.
Maku puede significar cortina, como en “maku ga warui” (la cortina es mala) o “maku ga ii” (la cortina es buena). También se puede usar como verbo, como en “Maku shimasu” (Actuaré como una cortina). Y también se puede usar como adjetivo, como en “Maku na hito” (una persona sin cortina).
Maku también significa rodar en japonés y de ahí viene el nombre maki.
Para hacer makizushi, el arroz de sushi se coloca sobre nori (alga marina) y luego se enrolla. Luego, el rollo se corta en trozos pequeños y se sirve.
Makizushi es un plato de sushi popular porque es fácil de comer y se puede preparar con una variedad de rellenos. Los rellenos comunes incluyen atún, salmón, pepino y aguacate. El makizushi también se puede hacer con pescado o verduras cocidos.
Veamos todos los diferentes significados de maku en cultura japonesa.
Echa un vistazo a nuestro nuevo libro de cocina
Recetas familiares de Bitemybun con planificador de comidas completo y guía de recetas.
Pruébalo gratis con Kindle Unlimited:
leer gratisEn esta publicación cubriremos:
Revelando el significado de maku en japonés
Maku es una palabra japonesa escrita en kanji como “幕”. El kanji en sí se compone de dos partes: "mu" (que significa "cortina") y "aku" (que significa "sentido" o "transmitir"). Juntos, crean el significado de "sentido de cortina", que puede interpretarse como "transmitir la sensación de una cortina".
El sentido de maku en las palabras y la cultura japonesas
La palabra "maku" tiene varios significados en japonés, entre ellos:
- Cortina: como se mencionó anteriormente, "maku" puede referirse a una cortina, que es una característica común en la arquitectura y el teatro tradicionales japoneses.
- División o separación: En la cultura japonesa, “maku” también puede referirse a una división o separación entre dos cosas, como una línea dibujada en el suelo o un límite entre dos territorios.
- Acto o escena: En el contexto del teatro, “maku” puede referirse a un acto o escena en una obra.
El Makizushi Roll: Una deliciosa combinación de sabores y texturas
Makizushi es un tipo de sushi que consiste en una forma enrollada de sushi. El término “maki” proviene del verbo japonés “maku”, que significa “rodar”. El rollo generalmente se hace combinando arroz con vinagre con ingredientes seleccionados como pescado, verduras o huevo, que luego se enrollan en nori (algas secas) usando esteras de bambú.
El papel de Maku en Makizushi
El término "maku" no se usa comúnmente para referirse a makizushi, pero sigue siendo una parte esencial del proceso de elaboración del sushi. El acto de enrollar el sushi se llama “maku”, y es la razón por la cual el rollo se llama “maki”. Las esteras de bambú que se usan para enrollar el sushi también se llaman “makisu”, que literalmente significa “esterilla de bambú para enrollar”.
Los diferentes tipos de rollos Makizushi
Los rollos makizushi vienen en diferentes formas y nombres, según cómo se enrollen y los ingredientes utilizados. Estos son algunos de los tipos más populares de rollos makizushi:
- Futomaki: un panecillo grueso que generalmente consiste en huevo cocido, pepino y rábano daikon en escabeche.
- Hosomaki: Un panecillo delgado que generalmente contiene un solo ingrediente, como atún, salmón o pepino.
- Uramaki: un tipo de rollo de adentro hacia afuera donde el arroz está afuera y el nori está adentro. Los rollos de uramaki pueden contener una variedad de ingredientes, como aguacate, carne de cangrejo o camarones tempura.
- Temaki: un rollo en forma de cono que normalmente se rellena con arroz, pescado y verduras.
La historia del makizushi
Los orígenes del makizushi no están claros, pero se cree que se registró por primera vez a principios del siglo XVIII. El rollo apareció por primera vez en Edo (ahora Tokio), donde se extendió rápidamente en popularidad. Hoy en día, el makizushi es uno de los tipos de sushi más populares en todo el mundo y lo disfrutan los amantes del sushi de todas las edades y orígenes.
Aprendiendo a hacer Makizushi
Hacer makizushi en casa puede ser una experiencia divertida y gratificante. Aquí hay algunos detalles a tener en cuenta al hacer su propio makizushi:
- Utilice ingredientes de alta calidad, como pescado fresco y verduras.
- Asegúrate de cocinar bien el arroz y sazónalo con vinagre, azúcar y sal.
- Use un cuchillo afilado para cortar los rollos en trozos pequeños.
- Experimenta con diferentes rellenos y combinaciones de sabores para encontrar tu rollo makizushi favorito.
En conclusión, el makizushi es un tipo de sushi delicioso y versátil que disfrutan personas de todo el mundo. Ya seas un amante del sushi o un principiante, aprender a hacer tu propio makizushi puede ser una experiencia divertida y gratificante.
Conclusión
Entonces, ahí lo tienes, todo lo que necesitas saber sobre la palabra japonesa maku. Puede significar cortina, pero también puede significar sentido o transmitir.
Puede usarlo en una oración como "Maku significa cortina, pero también puede significar sentido o transmitir". Entonces, ¡ahora ya lo sabes!
Echa un vistazo a nuestro nuevo libro de cocina
Recetas familiares de Bitemybun con planificador de comidas completo y guía de recetas.
Pruébalo gratis con Kindle Unlimited:
leer gratis
Joost Nusselder, el fundador de Bite My Bun es un vendedor de contenido, papá y le encanta probar comida nueva con la comida japonesa en el corazón de su pasión, y junto con su equipo ha estado creando artículos de blog en profundidad desde 2016 para ayudar a los lectores leales con recetas y consejos de cocina.
