Amazake contre Horchata : comparez et contrastez leurs saveurs uniques

Auteur : Joost Nusselder, auteur du livre de recettes de planification de repas japonais essentiel Mise à jour Mars 23, 2023

Vous avez peut-être vu ces boissons au riz et pensé qu'elles étaient assez similaires, mais elles ne le sont pas.

Amazaké est une boisson sucrée à base de riz fermenté populaire au Japon, tandis que l'horchata est une boisson latino-américaine à base de riz et de cannelle. L'amazake est composé de riz cuit, d'eau et d'un moule appelé koji, qui fait fermenter le mélange pendant plusieurs heures. L'horchata est faite avec du riz, de l'eau, de la cannelle et parfois d'autres ingrédients. 

Dans cet article, je vais discuter des différences entre l'amazake et l'horchata et vous aider à décider lequel vous convient le mieux.

Découvrez notre nouveau livre de recettes

Recettes familiales de Bitemybun avec planificateur de repas complet et guide de recettes.

Essayez-le gratuitement avec Kindle Unlimited :

Lire gratuitement

Amazake vs Horchata : une comparaison de deux boissons sucrées à base de riz

L'amazake et l'horchata sont deux boissons populaires à base de riz qui sont appréciées depuis des siècles dans différentes parties du monde. Bien que les deux boissons soient sucrées et rafraîchissantes, elles présentent des différences distinctes en termes d'ingrédients, de goût et d'avantages nutritionnels. Dans cette section, nous comparerons et mettrons en contraste l'amazake et l'horchata pour vous aider à décider lequel vous convient le mieux.

Ingrédients

L'ingrédient principal de l'amazake est le riz, qui est cuit puis mélangé avec de l'eau et une enzyme naturelle appelée koji. D'autre part, l'horchata est fabriquée à partir de riz qui a été trempé dans de l'eau, ainsi que d'autres ingrédients tels que le sucre, la cannelle et parfois les amandes. Certains types d'horchata peuvent également inclure du soja ou des noix tigrées.

Goût et texture

L'amazake a un goût légèrement sucré et acidulé, avec une texture épaisse et crémeuse. L'horchata, en revanche, est plus sucrée et a une consistance plus fine. L'ajout de cannelle et d'autres épices donne à l'horchata une saveur unique qui est souvent décrite comme noisette et rafraîchissante.

Avantages nutritionnels

L'amazake et l'horchata ont tous deux des avantages nutritionnels qui en font un bon choix pour les personnes qui souhaitent améliorer leur santé. Certains des avantages d'amazake incluent:

• Contient des acides aminés essentiels et des enzymes qui facilitent la digestion
• Riche en fibres, qui aide à contrôler la glycémie
• Faible en gras et en calories, ce qui en fait une bonne option pour la gestion du poids

Horchata a également plusieurs avantages nutritionnels, notamment:

• Contient des niveaux élevés d'antioxydants, qui peuvent améliorer la santé globale
• Riche en calcium et autres minéraux essentiels à la santé des os
• Faible teneur en sucre, ce qui en fait un bon choix pour les personnes atteintes de diabète

Disponibilité et commodité

Amazake est largement disponible au Japon et peut être trouvé dans la plupart des magasins et supermarchés locaux. Il devient également plus populaire dans d'autres parties du monde, bien qu'il puisse être plus difficile à trouver dans certaines régions. Horchata, d'autre part, est largement disponible en Amérique latine et peut également être trouvée dans de nombreux magasins et supermarchés locaux. Il devient également plus populaire dans d'autres parties du monde, et de nombreux cafés et restaurants le proposent désormais comme option de boisson.

Qu'est-ce qu'Amazake ?

L'amazake est une boisson japonaise traditionnelle au riz sucré appréciée depuis des siècles. Il est fabriqué en combinant du riz cuit, de l'eau et du koji (un type de moisissure) et en le laissant fermenter pendant un certain temps. Le résultat est une boisson sucrée et légèrement épaisse qui est généralement servie chaude pendant les mois d'hiver au Japon.

Les différents types d'amazake

Il existe deux principaux types d'amazake :

• Kome (riz) amazake : fait avec du riz koji et du riz
• Mugi (orge) amazake : à base de koji d'orge et de riz

Il existe également un type d'amazake appelé shoyu amazake, qui est fabriqué en mélangeant de l'amazake avec de la sauce soja.

Comment profiter d'Amazake

Amazake peut être dégusté de différentes manières:

• Comme boisson chaude pendant les mois d'hiver
• Comme boisson rafraîchissante pendant l'été
• Comme édulcorant dans la cuisine et la pâtisserie
• Comme condiment de table, semblable au miel ou au sirop

Certaines personnes recommandent également d'ajouter une petite quantité de sakekasu (lie de saké) à l'amazake pour lui donner une légère teneur en alcool et un goût unique.

Qu'est-ce que l'Horchata ?

L'horchata est une boisson sucrée et rafraîchissante appréciée des gens depuis des siècles. Ses racines remontent à la période Kofun au Japon, où les gens consommaient une boisson similaire à base de riz. Cependant, l'horchata que nous connaissons aujourd'hui trouve ses origines dans la période Edo au Japon, où elle aurait commencé comme boisson spéciale pour la cour impériale.

Les bienfaits de l'horchata sur la santé

L'horchata est une boisson naturelle et saine qui contient beaucoup de nutriments et qui aurait plusieurs avantages pour la santé. Certains des avantages de boire de l'horchata incluent:

• C'est une boisson rafraîchissante qui peut vous aider à rester au frais pendant la chaleur estivale
• C'est une bonne source d'hydratation
• Il contient une douceur naturelle et peut être une alternative saine aux boissons sucrées
• C'est une bonne source de nutrition et peut aider à garder votre ventre plein

Suivre la tendance de Horchata

L'horchata est une boisson rafraîchissante et saine appréciée des gens depuis des centaines d'années. Sa popularité a augmenté ces dernières années et il est maintenant largement consommé dans le monde entier. Si vous n'avez pas encore essayé l'horchata, assurez-vous de l'essayer et voyez pourquoi tant de gens aiment cette boisson délicieuse et nutritive.

L'histoire d'Amazake

Le koji est un ingrédient essentiel dans la fabrication de l'amazake. C'est un type de champignon utilisé pour fermenter le riz et d'autres céréales. Le koji décompose l'amidon du riz en sucres simples, ce qui donne à l'amazake son goût sucré. Le koji est également utilisé dans la fabrication du saké, du miso et de la sauce soja.

L'histoire de l'Horchata

L'horchata est une boisson sucrée et crémeuse originaire d'Hispanie, qui est aujourd'hui l'Espagne d'aujourd'hui. Le concept de l'horchata a commencé avec une boisson appelée "agua de chufa", qui était à base de noix tigrées. Cependant, à mesure que la boisson se répandait dans d'autres parties du monde, des variations sont apparues et les noix tigrées ont été remplacées par d'autres ingrédients.

Évolution de la recette

La version valencienne de l'horchata est faite de riz blanc, de cannelle et de sucre et est servie froide. Cependant, d'autres parties du monde ont leurs propres variétés d'horchata, notamment :

• Mexique : La horchata est faite de riz, de cannelle et de vanille, et est souvent ornée d'amandes hachées ou d'autres noix.
• Amérique du Nord : l'horchata est vendue dans certaines régions des États-Unis et du Canada, et est souvent aromatisée à la vanille et servie sur de la glace.
• Amérique latine : l'horchata est parfois préparée avec des boissons à base de plantes, comme le lait d'amande ou le lait de coco, au lieu du lait de riz.

Horchata des temps modernes

Aujourd'hui, l'horchata reste une boisson populaire dans de nombreuses régions du monde. On le trouve dans les cafés et les restaurants, et il est également couramment vendu dans les épiceries. Certaines personnes préparent même leur propre horchata maison, en utilisant une variété de recettes et de techniques différentes.

Faits amusants sur Horchata

• L'horchata est parfois appelée « orxata » en valencien, « agua fresca de arroz » en espagnol mexicain et « agua de horchata » en anglais.
• Lauren Allen a publié une vidéo sur son blog "Tastes Better From Scratch" sur la façon de faire de l'horchata maison authentique.
• On estime que la horchata contient environ 200 à 300 calories par portion.
• Certaines personnes apprécient la horchata avec du bacon ou un beignet.
• La Horchatera de Santa Catalina à Valence, en Espagne, est un célèbre magasin d'horchata qui est en activité depuis 1836.
• Les restes d'une boisson semblable à l'horchata ont été trouvés dans des tombes égyptiennes datant de 4000 avant notre ère.

Comment incorporer Amazake dans votre alimentation

• Amazake peut être dégusté chaud ou froid, selon votre préférence.
• Pour préparer une boisson chaude amazake, il suffit de la réchauffer dans une casserole ou à l'aide d'une bouilloire électrique.
• Pour une boisson froide, versez l'amazake sur de la glace ou mélangez-le avec vos fruits préférés pour un smoothie rafraîchissant.
• Ajouter une cuillerée à thé de poudre de matcha à votre amazake peut créer un matcha latte unique et délicieux.
• Amazake peut également être utilisé comme substitut du lait dans vos smoothies préférés ou comme vinaigrette pour les salades.

Utiliser Amazake dans les recettes

• L'amazake peut être utilisé comme édulcorant dans les recettes, car il contient du glucose et n'a pas la moisissure que les édulcorants traditionnels ont souvent.
• Il peut être utilisé comme substitut du sucre ou du miel dans les recettes, ajoutant une saveur riche et unique.
• Amazake peut également être utilisé pour créer un mélange mariné pour les légumes ou la viande, en ajoutant une saveur sucrée et salée.
• L'ajout d'amazake à la soupe miso peut améliorer considérablement ses performances, ce qui en fait un excellent ajout à votre déjeuner.
• L'amazake peut être utilisé en pâtisserie comme substitut du sucre ou du lait, créant ainsi une option plus saine et plus pratique pour les débutants.
• Voici quelques exemples d'utilisation de l'amazake dans les recettes :

– Mélangez l'amazake avec de la sauce soja et du gingembre pour créer une délicieuse marinade pour la viande ou les légumes.
– Incorporez l'amazake dans votre lait d'avoine ou d'amande pour une crème maison douce et crémeuse.
- Ajoutez de l'amazake à vos smoothies préférés pour profiter de ses bienfaits de manière très simple et rapide.
– Créez une vinaigrette de légumes ou de fruits unique et délicieuse en mélangeant l'amazake avec du vinaigre et vos assaisonnements préférés.

Comment profiter de l'horchata : trucs et astuces

Si vous voulez faire de l'horchata à partir de zéro, voici une recette simple à suivre :

• Faire tremper 1 tasse de riz blanc dans l'eau pendant au moins 8 heures, de préférence toute la nuit.
• Égouttez le riz et ajoutez-le dans un mélangeur avec 4 tasses d'eau.
• Ajouter 1/4 tasse de sucre, 1/2 cuillère à café de cannelle moulue et 1/2 cuillère à café d'extrait de vanille.
• Mélanger le mélange jusqu'à consistance lisse.
• Filtrer le mélange à travers une étamine ou un tamis à mailles fines dans un grand bol.
• Incorporer 1 tasse de lait ou de lait de soja, selon votre préférence.
• Réfrigérer la horchata pendant au moins 1 heure avant de servir.

Personnaliser votre Horchata

Bien que la recette traditionnelle soit un excellent point de départ, il existe de nombreuses façons de personnaliser votre horchata en fonction de vos préférences gustatives. Voici quelques idées à essayer :

• Ajoutez une pincée de gingembre pour un coup de pied épicé.
• Mélangez une cuillère à soupe de pâte de miso pour une touche savoureuse.
• Incorporer du bacon mariné pour une saveur fumée.
• Congelez l'horchata dans des glaçons pour une gâterie estivale rafraîchissante.

Utiliser Horchata dans la cuisine

L'horchata est un ingrédient polyvalent qui peut être utilisé dans une variété de plats. Voici quelques idées pour vous aider à démarrer:

• Utilisez de la horchata au lieu du lait dans votre recette préférée de crêpes ou de gaufres.
• Ajoutez de l'horchata à votre smoothie du matin pour un coup de fouet sucré et crémeux.
• Utilisez l'horchata comme base pour une soupe ou une sauce crémeuse.
• Mélangez l'horchata avec du chocolat noir pour un dessert décadent.

Choisir la bonne Horchata

Tous les horchata ne sont pas créés égaux. Voici quelques facteurs à prendre en compte lors du choix d'une horchata :

• Vérifiez la liste des ingrédients pour vous assurer qu'il est fait d'ingrédients naturels et qu'il n'est pas chargé d'arômes ou de conservateurs artificiels.
• Considérez le niveau de douceur - certaines horchata peuvent être très sucrées, tandis que d'autres sont plus subtiles.
• Recherchez une horchata faite avec du riz de haute qualité et suffisamment grossière.
• Vérifiez la date de péremption et assurez-vous de bien la conserver au réfrigérateur.

Substituts alternatifs de Horchata

Si vous ne trouvez pas d'horchata dans votre épicerie locale, vous pouvez essayer d'autres substituts :

• Amazake, une boisson au riz japonaise traditionnelle, combine du riz, de l'eau et de l'enzyme koji pour créer une boisson sucrée et onctueuse semblable à l'horchata.
• Le lait de riz est une alternative sans produits laitiers à base de riz et d'eau.
• Le lait de coco est une alternative crémeuse et savoureuse qui convient à de nombreuses recettes d'horchata.

L'outil du chef pour Horchata

Si vous voulez vraiment faire de l'horchata à la maison, investir dans un mixeur de haute qualité peut rendre le processus beaucoup plus facile. Recherchez un mélangeur qui peut gérer des ingrédients durs comme le riz et la cannelle et qui dispose d'une gamme de réglages de vitesse pour vous aider à contrôler la texture du mélange. Un mixeur avec un grand pichet facile à nettoyer est également un plus.

Conclusion

Les différences entre ces deux boissons sont subtiles mais perceptibles. Les deux sont d'excellents choix pour une boisson rafraîchissante par une chaude journée, mais l'horchata est un peu plus facile à trouver aux États-Unis. 

Si vous recherchez un édulcorant naturel, l'amazake est la solution. J'espère que vous avez trouvé cet article utile!

Découvrez notre nouveau livre de recettes

Recettes familiales de Bitemybun avec planificateur de repas complet et guide de recettes.

Essayez-le gratuitement avec Kindle Unlimited :

Lire gratuitement

Joost Nusselder, le fondateur de Bite My Bun est un spécialiste du marketing de contenu, papa et adore essayer de nouveaux plats avec la cuisine japonaise au cœur de sa passion, et avec son équipe, il crée des articles de blog approfondis depuis 2016 pour aider les lecteurs fidèles avec des recettes et des conseils de cuisine.