Como pronunciar "fideos ramen" en diferentes países e idiomas

autor: Joost Nusselder, autor do libro de cociña Essential Japanese Meal Planner Actualizado en agosto de 26, 2022

Ramen non é unha palabra inglesa. Polo tanto, é perfectamente normal preguntarse como se pronuncia esta palabra en inglés americano.

Dacordo con o dicionario Merriam-Webster, ramen pronúnciase “ra·​men | \ ˈrä-mən”. Pense niso como "rah - homes".

A palabra ten a mesma pronunciación tamén no inglés británico.

A palabra xaponesa para fideos é "homes". E "ra" é o nome deste tipo particular de fideos polo que o resultado final é ra-men.

Se aínda tes problemas para pronunciar "ramen fideos", proba con "ra-mihn nu-duhlz".

Consulta o noso novo libro de receitas

Receitas familiares de Bitemybun con planificador de comidas completo e guía de receitas.

Próbao gratis con Kindle Unlimited:

Ler de balde

Como se di "ramen" en xaponés

Ramen (/ˈrɑːmən/) escríbese como 拉麺, ラーメン en letras xaponesas. Pronúnciase rāmen, con moito énfase na primeira "a".

A pronuncia xaponesa: [ɾaꜜːmeɴ] é semellante á pronuncia inglesa. O significado da palabra tradúcese literalmente como "fideos tirados".

Como se di "quero ramen" en xaponés

Cando esteas en Xapón, atoparás moitos restaurantes e vendedores ambulantes de comida que venden ramen. Entón, como pedir este saboroso prato de fideos?

Segundo un Curso de lingua xaponesa, dis ラーメンが食べたいです。(rāmen ga tabetai desu). En inglés, isto significa: "Quero comer ramen".

Para pedir ramen picante, di 激辛ラーメンが食べたいです (gekikara rāmen ga tabetai desu). Isto significa: "Quero comer ramen súper picante".

Como se di "fideos instantáneos" en xaponés

Fideos instantáneos son un invento xaponés, polo que debes saber como chamalos na súa lingua nativa.

Os fideos instantáneos envasados ​​chámanse ふくろめん (fukuromen).

Outro tipo de fideos instantáneos chámase cunca de fideos. En xaponés chámanse かっぷめん (kappumen) ou fideos de cunca.

Hai unha diferenza entre o ramen e os fideos instantáneos. O termo "fideos instantáneos" refírese aos fideos deshidratados con vexetais deshidratados e condimentos en po.

Ramen refírese a tipo de sopa xaponesa feitos de fideos de trigo que tradicionalmente se tiran a man. O mellor ramen faise fresco no acto.

Como pronunciar "fideos ramen Maruchan"

Maruchan é unha popular marca xaponesa de fideos instantáneos de ramen vendidos nos Estados Unidos. Non obstante, a xente está confusa sobre como pronunciar correctamente o nome desta marca.

Maruchan マルちゃん (ou Maru-chan) pronúnciase en realidade meru-shawn.

Ler tamén: Os vexetarianos e veganos poden comer fideos ramen? Estas marcas, si

Como se di "fideos ramen" en español

A tradución en castelán de fideos ramen é os fideos ramen (os fi-deos).

Polo tanto, a palabra "ramen" permanece sen cambios. "Fideos" significa "fideos".

Como se di "ramen" en coreano

o A palabra coreana para ramen é ramyeon (라면 / 拉麵). Ás veces, escríbese ramyun, pero a pronuncia segue sendo a mesma.

O alfabeto coreano non ten os mesmos sons "R" que o alfabeto inglés. Como resultado, a R pronúnciase como a letra "L".

Cando escoitas aos coreanos falar sobre ramyeon, escoitarás que ramyeon se pronuncia como "lam-yon".

Outra versión é lāmiàn, pero ten a mesma pronuncia.

Como se di "fideos ramen" en chinés

En China, o ramen xaponés tamén se di fideos ramen. Non obstante, a pronuncia é moi diferente.

A palabra escríbese 拉面, que é lāmiàn en letras inglesas. A primeira "a" é longa e a segunda "a" é aínda máis longa.

Entón dirías "laa-me-aaan".

Como se di "fideos instantáneos" en vietnamita

Hai certa confusión sobre o ramen vietnamita. Pero en Vietnam, ramen refírese ao ramen xaponés e chámase con ese nome.

o O tipo de fideo instantáneo vietnamita chámase pho, pronúnciase "fuh".

Pero se estás a falar con vietnamitas ou queres pedir fideos instantáneos nun restaurante vietnamita, usarías as palabras "mì tôm" (me-tom).

Pide ramen en todo o mundo

A palabra "ramen" segue a ser a mesma en moitos idiomas. En calquera lugar que vaias, a xente probablemente entenderá o que queres se buscas fideos ramen.

Non obstante, se buscas fideos instantáneos ou outros pratos de fideos, teñen nomes diferentes en cada país.

Xa fixeches ramen? Aquí está 43 dos mellores, máis deliciosos e pouco comúns comida asiática para probar

Consulta o noso novo libro de receitas

Receitas familiares de Bitemybun con planificador de comidas completo e guía de receitas.

Próbao gratis con Kindle Unlimited:

Ler de balde

Joost Nusselder, o fundador de Bite My Bun, é vendedor de contidos, pai e adora probar comida nova con comida xaponesa no corazón da súa paixón e, xunto co seu equipo, desde 2016 crea artigos de blogue en profundidade para axudar aos lectores fieis. con receitas e consellos de cociña.