«Омае ва моу синдейру» нені білдіреді? Бұл шочу ма?
«Ома уа моу синдейру!»
Сіз бұл сөйлеммен таныс болуыңыз мүмкін, себебі ол мем ретінде қолданылады және «Солтүстік жұлдыздың жұдырығы» деп аталатын манга сериясынан шыққан. Егер сіз оны мангамен таныс адамдар арасында әзіл контекстінде қолданбасаңыз, фраза беделді, бастық және құрметтемейді.
Сіз бұл сөйлемді алкогольдік жолды шолу кезінде кездестіре аласыз, себебі бұл танымал дистилденген алкогольдік сусунның аты.
Егер сізді жапон сленгтері мен мем терминологиясы қызықтырса, сіз «бұл нені білдіреді және ол қайдан шыққан?» Деп ойлайтын шығарсыз.
Біз бұл мақаланы егжей-тегжейлі түсіндіреміз, сондықтан еніп көрейік.
Біздің жаңа аспаздық кітабымызды қараңыз
Bitemybun отбасылық рецепттері толық тағамды жоспарлаушы және рецепт бойынша нұсқаулықпен бірге.
Оны Kindle Unlimited арқылы тегін пайдаланып көріңіз:
Тегін оқыБұл жазбада біз мыналарды қарастырамыз:
«Омае ва моу шиндейру» сөздері нені білдіреді?
Бұл сөйлем жапондық төрт негізгі сөзден тұрады.
Ома еркек формасындағы «сіз» сөзі. Жапон тілінде сөздер жынысқа байланысты. «Сіз» деп айтудың бұл әдісі өрескел және дөрекі, себебі ол агрессивті мағынаға ие.
Екінші сөз wa бұл етістік және ол «болу» дегенді білдіреді. Бұл ағылшын тіліндегі «is» немесе «are» баламасы.
жұмсақ «қазірдің өзінде» деп аударылады.
Ақырында, сөз sиндейру «өлі» дегенді білдіреді.
Егер сіз сөздерді біріктірсеңіз, сіз «сіз өлдіңіз» аласыз!
«Omae wa mou shindeiru» тіркесінің шығу тегі
Бұл фразаның шығу тегі «Hokuto no Ken» немесе ағылшын тіліндегі «Солтүстік жұлдыздың жұдырығы» деп аталатын әйгілі жапон мангасынан (комикстер мен графикалық романдардың жапон нұсқасы) шыққан.
Бұл қазір өте танымал мем фразасы, бірақ әдетте манга фандомдарын қолдану қатал және дөрекі сөйлем болып саналады.
Бұл фраза әйгілі «Жұлдызды соғыстар» бәріне белгілі ағылшын тіліндегі «Күш сенімен болсын» сияқты бірнеше фразаларға ұқсас. Сіз фильмдерді көрмеген болсаңыз да, сіз бұл сөзді танымал мәдениет сілтемелерінен естіген шығарсыз.
«Hokuto no Ken» (немесе «Солтүстік жұлдыздың жұдырығы») деп аталатын манга алғаш рет 1983 жылы шыққан және 80-ші жылдардың 2000-шы жылдарының ортасына дейін танымал болды. Тіпті осы күнге дейін көптеген жапондықтар манга сериясын жақсы біледі.
Комикстің басты кейіпкері Кенширо әрқашан өз жауының бірін өлтіргенде осы фразаны айтады. Мысалы, ол жауларын әйгілі түрде ұрады, оларды өлтіреді және «omae wa mou shindeiru» деп айқайлап, өзінің жекпе -жек өнерінің жоғары шеберлігін дәлелдейді.
Манга зорлық -зомбылық көріністеріне толы және басты кейіпкер қолдары мен аяқтарын жауынгерлік қимылдармен тез қағып өлтіреді.
«Сіз қазірдің өзінде өлдіңіз» - бұл әңгімедегі зұлымдардың күшті кейіпкерге қарсы тұра алмайтынын анық көрсететін маңызды тіркес.
Бір қызығы, даулы фраза ұзақ жылдар бойы мектеп жасындағы балалар арасында өте танымал болды. Бұл мектеп кіреберісінде «omae wa mou shindeiru» деп айқайлаған ұлдар арасында ең танымал болды.
«Омае ва моу синдейру» мем
2000 жылдары «omae wa mou shindeiru» аниме -мемге айналды.
Бұл «Солтүстік жұлдыздың жұдырығы» сериясының қайтадан эфирге шығуына байланысты болды және адамдар Кенширо есімді кейіпкерге қызығушылық танытты.
Бұл фраза мемге айналды және адамдар оған «NANI» деп жауап берді. Бұл сөз тек «не» дегенді білдіреді, бірақ бұл «omae wa mou shindeiru» сөзіне ең көп таралған жауап.
Тек аниме мен манга жанкүйерлері NANI -ді жауап ретінде пайдаланады және бұл манга фандомдарынан тыс жапон мәдениетіне кірмейді.
Неліктен «omae wa mou shindeiru» айту әдепсіз?
Манга мен анимеде бұл мем агрессивті түрде қолданылады, себебі кейіпкер Кенширо басқаларға төмен қарайды. Басты кейіпкерде әрқашан «Мен сенен жақсымын» деген көзқарас бар.
Сөйлемдегі сөздер сыпайы лексикадан гөрі «жаргон» болып саналады. Ал Жапонияда бейресми тілді қолдану әдепсіздік болып табылады, сондықтан ресми сөйлесу кезінде бұл сөз тіркесін қолданбаңыз!
Жапон тағамдарының мәдениеті де ерекше: Жапон тағамдарын жеудегі этикет пен үстелдегі әдеп.
«Omae wa mou shindeiru» тіркесін қалай қолдануға болады
«Omae wa mou shindeiru» бейресми сөйлеу әдісі болғандықтан, жапондықтар сөйлемде бұл фразаны ҚОЛДАНБАЙДЫ.
Мүмкін, 30 жыл бұрын адамдар фразаны әзілдерде немесе мангамен байланысты әңгімелерде қолданатын болса, бұл күндері оны кездейсоқ пікірталастарда есту екіталай.
Шындығында, ол жалпы лексикадан шығып кетті.
Кейбір жас адамдар, әсіресе балалар, манга сериясы мен «omae wa mou shindeiru» контекстімен мүлде таныс емес. Сонымен, бұл тек манга мен аниме жанкүйерлері арасында, сондай-ақ орта жастағы адамдарда белгілі.
Егер сіз өзіңізді орта жастағы аниме жанкүйерлерінің қатарына кірсеңіз немесе оны ойындық контексте қолдана алсаңыз, сіз фразаны қолдана аласыз.
Алайда, сіз жас адамдар тобында болған кезде, фразаны қолданудан аулақ болыңыз, өйткені егер адамдар онымен таныс болмаса, олар оны қорлайтын болады!
Шочу - жапондық сусын
Бұл күндері «omae wa mou shindeiru» - сочу деп аталатын жапондық тазартылған алкогольдің бір түрі. үшін. Бұл сусын сонымен қатар араққа ұқсас, бірақ оны әр түрлі шикізаттан, оның ішінде арпа, күріш, қарақұмық немесе тәтті картоптан тазартуға болады.
Жалпы алғанда, шочу алкогольдік сусындардың басқа түрлеріне қарағанда арзанырақ, ал асып кету жаман емес (воооо!). Алкогольдің әсері әдетте бірнеше сағаттан кейін ескіреді, бұл оны партиялар мен іс -шаралар үшін танымал етеді.
«Omae wa mou shindeiru» деп аталатын арнайы шочу бренді бар және бренд сусынның беті ретінде «Hokuto no Ken» -тен Кеншироны пайдаланады. Кейбір бөтелкелерде сүйікті манганың басқа кейіпкерлері бар.
Әр бөтелкеде Хокуто Но Кеннің әйгілі сөздерінен басқа сериядағы танымал фразалар бар.
Сусындар көбінесе ерекше жағдайларда сыйлыққа беріледі, себебі бұл арнайы шоу енді танымал емес.
Бұл «Хокуто жоқ Кен» мен аниме мемін танитын ересек манга фанатына арналған тамаша сыйлық идеясы. Егер сіз оны сынап көргіңіз келсе, оны кейбір мамандандырылған дүкендерде онлайн тапсырыс бере аласыз!
«Omae wa mou shindeiru» ұтымды қолданыңыз
Енді сіз «Hokuto no Ken» («Солтүстік жұлдыздың жұдырығы») бұл фразаның нені білдіретінін білсеңіз, сіз оны ең қолайлы сәтте қолдана аласыз. Келесі жолы сіздің досыңыз іс -әрекетінен қайтыс болған кезде (бейнелеп айтқанда, әрине), оларға қаншалықты ашуланғаныңызды көрсету үшін осы аниме -мемді жіберіңіз!
Жапон мәдениетіне тереңірек еніңіз: Гейко, Гейша немесе Майко? Мәдениеттер мен айырмашылықтар.
Біздің жаңа аспаздық кітабымызды қараңыз
Bitemybun отбасылық рецепттері толық тағамды жоспарлаушы және рецепт бойынша нұсқаулықпен бірге.
Оны Kindle Unlimited арқылы тегін пайдаланып көріңіз:
Тегін оқы
Joost Nusselder, Bite My Bun негізін қалаушы-контент-маркетолог, әкесі және өзінің құмарлығының негізінде жапон тағамдары бар жаңа тағамдарды сынап көргенді ұнатады, және ол өзінің командасымен бірге адал оқырмандарға көмектесу үшін 2016 жылдан бері терең блог мақалаларын жасайды. рецепттер мен пісіру кеңестерімен.