Ura: ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਕੁਝ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ "ਉਰਾ" ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕੁਝ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ura ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਜਾਂ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਓਮੋਟ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਯੂਰਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਯੂਰਾ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੋਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਉਰਾ ਨੀ ਵਾ ਤਕੁਸਨ ਨੋ ਕਿਜ਼ੂ ਗਾ ਅਰੂ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦਾਗ ਹਨ।"
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ura ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨੀਵਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਾਜ ਦਾ "ਉਰਾ-ਜੇਨ" ਜਾਂ "ਹੇਠਲਾ ਵਰਗ"।
ਤੁਸੀਂ ਸੁਸ਼ੀ ਮਾਕੀ ਕਿਸਮ ਤੋਂ ura ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ uramaki. ਯੂਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰੀ ਪਰਤ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੌਲਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁਸ਼ੀ ਰੋਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੋਲ ਕੀਤੀ ਨੋਰੀ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਕੁੱਕਬੁੱਕ ਦੇਖੋ
ਪੂਰੀ ਭੋਜਨ ਯੋਜਨਾਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਅੰਜਨ ਗਾਈਡ ਦੇ ਨਾਲ Bitemybun ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਕਵਾਨ.
Kindle Unlimited ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਮਾਓ:
ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋਇਸ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਵਰ ਕਰਾਂਗੇ:
ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਉਰਾ ਦੇ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ
ਉਰਾ (裏) ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਪਿੱਠ", "ਉਲਟਾ" ਜਾਂ "ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਸਾ" ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੱਖ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਯੂਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਰਾ ਇੱਕ ਸੰਕਲਪ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਗੁਪਤਤਾ, ਲੁਕਵੇਂ ਅਰਥਾਂ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਕਲਾ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਖ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਾਲੋਂ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।
ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਯੂਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਉਰਾ ਨੋ ਕਾਓ: ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ "ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ" ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- Ura Omote: ਇਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲਾ" ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਦੀ ਦਵੈਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਉਰਾ ਸ਼ਿਮਾ ਤਾਰੋ: ਇਹ ਇੱਕ ਮਛੇਰੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਾਪਾਨੀ ਲੋਕ ਕਥਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਛੁਪੀ ਹੋਈ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Ura ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Ura ਦਾ ਜਾਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ-ਆਕਾਰ-ਫਿੱਟ-ਪੂਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Ura ਦਾ ਅਰਥ ਉਸ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Ura ਦੇ ਕੁਝ ਸੰਭਾਵੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਓਹਲੇ
- ਰਾਜ਼
- ਉਲਟਾ
- ਵਾਪਸ
- ਅੰਦਰੂਨੀ
- ਪਿੱਛੇ
Ura ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਉਸ ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
Ura ਲਈ ਖੋਜ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ Ura ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। Ura ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ।
- ਜਾਪਾਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਜੋ ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਉਰਾ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
- ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਉਰਾ ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸੰਕਲਪ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥਾਂ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਕੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਅਤੇ ਅਮੀਰੀ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਿੱਟਾ
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ura ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਉਲਟਾ" ਜਾਂ "ਲੁਕਿਆ" ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸੰਕਲਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਅਣਜਾਣ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।
ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਕੁੱਕਬੁੱਕ ਦੇਖੋ
ਪੂਰੀ ਭੋਜਨ ਯੋਜਨਾਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਅੰਜਨ ਗਾਈਡ ਦੇ ਨਾਲ Bitemybun ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਕਵਾਨ.
Kindle Unlimited ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਮਾਓ:
ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਬਾਈਟ ਮਾਈ ਬਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਜੂਸਟ ਨਸੇਲਡਰ ਇੱਕ ਸਮਗਰੀ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਪਿਤਾ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਭੋਜਨ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ 2016 ਤੋਂ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਬਲੌਗ ਲੇਖ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਕਵਾਨਾ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਸੁਝਾਆਂ ਦੇ ਨਾਲ.
