Makgeolli vs Amazake: Qual é a diferença?
Essas duas bebidas de arroz fermentado são praticamente iguais, certo?
Makgeolli e Amazake são bebidas tradicionais à base de arroz do Japão e da Coréia, respectivamente. Ambos são feitos de arroz, água e fermento, mas o makgeolli tem mais álcool e um sabor mais forte, enquanto o amazake geralmente não tem álcool e tem um sabor mais doce. Makgeolli também é mais espesso que amazake, que é mais aguado.
Vamos ver todas as diferenças para que você possa decidir qual tentar primeiro.
Confira nosso novo livro de receitas
Receitas de família do Bitemybun com planejador de refeições completo e guia de receitas.
Experimente gratuitamente com o Kindle Unlimited:
Leia de graçaNeste artigo, vamos mostrar:
Amazake vs Makgeolli: Qual é a diferença?
- Amazake e makgeolli são bebidas tradicionais à base de arroz.
- Amazake é feito adicionando koji (um tipo de fungo) ao arroz cozido e água, deixando-o fermentar por um curto período de tempo.
- Makgeolli, por outro lado, é feito misturando arroz cozido no vapor, água e nuruk (uma mistura de grãos e enzimas), deixando-o fermentar por um longo período de tempo.
- O arroz usado no amazake é tipicamente branco e pegajoso, enquanto o arroz usado no makgeolli pode ser regular ou levemente pegajoso.
- O amazake costuma ser mais doce que o makgeolli, pois contém mais açúcar devido ao menor tempo de fermentação.
- Makgeolli, por outro lado, tem um teor alcoólico mais baixo do que amazake, geralmente variando de 6 a 8%.
- Embora ambas as bebidas sejam tradicionalmente feitas em casa, agora são vendidas comercialmente no Japão e na Coréia.
Sabor e textura
- Amazake tem um sabor doce e cremoso e uma textura espessa, semelhante a um pudim.
- Makgeolli tem um sabor picante e levemente azedo e uma textura efervescente e turva.
- Ao contrário do amazake, o makgeolli pode ser seco e firme ou doce e pegajoso, dependendo do arroz utilizado e do processo de fermentação.
- No geral, o amazake é considerado uma bebida de sobremesa, enquanto o makgeolli é mais uma bebida do dia a dia.
Benefícios para a saúde
- Tanto o amazake quanto o makgeolli são considerados bons para a saúde devido ao seu alto teor de energia e enzimas ativas.
- O Amazake é frequentemente recomendado como um adoçante natural e impulsionador da energia, enquanto o makgeolli melhora a digestão e controla os níveis de açúcar no sangue.
- Amazake também é considerado bom para a pele, pois contém aminoácidos que ajudam a melhorar a elasticidade da pele.
- Makgeolli, por outro lado, é considerado bom para o fígado e o sistema imunológico devido ao seu alto teor de antioxidantes.
Qual deles tentar?
- Se você está procurando uma bebida doce e cremosa ideal para a sobremesa, amazake é o caminho certo.
- Se você quer uma bebida picante e levemente azeda que seja boa para o consumo diário, makgeolli é a melhor escolha.
- Em última análise, a escolha entre amazake e makgeolli se resume à preferência e gosto pessoal.
- Se você é novo nas duas bebidas, é recomendável experimentar as duas e ver qual prefere.
- Se você não conseguir fazer o seu próprio, ambas as bebidas podem ser encontradas em mercearias japonesas e coreanas, bem como online.
Lembre-se de sempre verificar o teor alcoólico antes de consumir e aproveite com responsabilidade!
Edit: É importante mencionar que ao fazer amazake ou makgeolli em casa, é fundamental ter cuidado com os recipientes utilizados para a fermentação. Recipientes de aço ou argila são normalmente recomendados, pois permitem o fluxo de ar e o controle de temperatura adequados. Além disso, o excesso de arroz ou nuruk deve ser removido da mistura para garantir o melhor sabor e textura.
O que é Amazake?
Amazake é uma bebida tradicional japonesa que se traduz literalmente como “saquê doce”. No entanto, ao contrário do saquê regular, amazake é uma bebida não alcoólica que normalmente é consumida durante os meses de inverno como uma bebida reconfortante e complementar a uma refeição. É feito de arroz fermentado e tem uma consistência espessa que é melhor servida gelada.
Amazake na Cultura Japonesa
Amazake é comumente visto em celebrações e festivais no Japão, como o Hina Matsuri (Festival de Bonecas) e as comemorações de Ano Novo. É também uma bebida favorita entre os curiosos sobre bebidas naturais e deliciosas. Além disso, amazake é usado na culinária como adoçante natural e intensificador de sabor salgado.
O que é o Makgeolli?
Makgeolli tem uma longa história na Coréia, que remonta à era dos Três Reinos (57 aC – 668 dC). Começou como uma forma de os agricultores usarem sobras de arroz e desde então se tornou uma bebida popular em todo o país. Makgeolli foi até usado como moeda durante a Dinastia Joseon (1392-1897).
Se você estiver interessado em experimentar makgeolli, aqui estão algumas dicas úteis:
- Procure makgeolli em restaurantes coreanos ou lojas especializadas.
- Experimente diferentes tipos de makgeolli para encontrar o que você mais gosta.
- Lembre-se de que as versões caseiras costumam ter um sabor mais complexo do que as versões comerciais.
- Makgeolli é melhor servido frio e bem agitado antes de beber.
- Tenha cuidado para não beber demais, pois o teor alcoólico pode ser maior do que o esperado.
Teor Alcoólico Makgeolli
Makgeolli é um vinho de arroz tradicional coreano que é doce e levemente efervescente. Está amplamente disponível na Coréia e está se tornando mais popular em outros países. Makgeolli é um tipo de vinho de arroz com menor teor alcoólico do que outros tipos de vinho. O teor alcoólico da Makgeolli geralmente varia de 6% a 8%, o que é um pouco menor do que a cerveja normal.
Como é feito o Makgeolli?
Makgeolli é feito misturando arroz cozido no vapor, água e um tipo de fermento chamado nuruk. A mistura é deixada fermentar por alguns dias, o que deixa um líquido levemente adocicado e picante. Makgeolli é geralmente servido em potes de barro e é derramado delicadamente em pequenas tigelas. Ao fazer Makgeolli, é importante ter cuidado e garantir que a mistura seja armazenada em local quente e escuro.
Qual é o teor de álcool Makgeolli em comparação com outros tipos de álcool?
Em comparação com outros tipos de álcool, Makgeolli tem um teor alcoólico mais baixo. Por exemplo, o vinho branco geralmente contém cerca de 12% de álcool, enquanto o vinho tinto seco pode conter até 14% de álcool. A cerveja normalmente tem um teor alcoólico de cerca de 4% a 6%. O teor alcoólico de Makgeolli é semelhante ao da cidra dura.
Vale a pena tentar Makgeolli?
Makgeolli definitivamente vale a pena tentar se você estiver interessado em bebidas coreanas tradicionais. Tem um sabor único e é uma boa alternativa a outros tipos de álcool. Makgeolli também é relativamente barato e é vendido em latas em muitas lojas locais. Algumas marcas famosas de Makgeolli incluem Dongdongju e Baekseju. Se você está procurando uma receita ideal para experimentar, diz-se que adicionar gengibre ao Makgeolli melhora o sabor e fornece benefícios adicionais à saúde.
Qual é a experiência geral de beber Makgeolli?
Beber Makgeolli é uma experiência complexa que envolve mais do que apenas o sabor. A bebida é servida em pequenas tigelas e despejada delicadamente na tigela para não deixar excesso de sedimentos na panela de barro. Makgeolli é uma bebida levemente efervescente que contém grãos e açúcar, o que lhe confere uma textura levemente pegajosa. A bebida também é levemente turva devido ao processo de fermentação. Makgeolli é um bom drink para curtir com os amigos e é perfeito para sair à noite.
Teor alcoólico Amazake: como ele se compara ao Makgeolli?
Amazake é uma bebida tradicional japonesa feita de arroz fermentado. Ao contrário do saquê, que é uma versão destilada do vinho de arroz, o amazake é uma bebida com baixo teor alcoólico normalmente consumida como uma bebida doce, suave e refrescante. O teor alcoólico do amazake costuma ser menor que o do saquê e varia de 0.5% a 5%. Isso o torna uma excelente escolha para quem deseja desfrutar de uma bebida saborosa sem se embriagar.
Comparando o teor alcoólico de Amazake e Makgeolli
Makgeolli é um vinho de arroz coreano que é semelhante ao amazake em muitos aspectos. Também é feito de arroz fermentado e tem um sabor suave e aguado. No entanto, o teor alcoólico do makgeolli é tipicamente superior ao do amazake, variando de 6% a 8%. Isso o torna um pouco pesado em comparação com amazake.
Amazake e Makgeolli: qual você deve escolher?
Se procura uma bebida com baixo teor alcoólico e sabor suave, o amazake é uma excelente escolha. É perfeito para quem quer desfrutar de uma bebida refrescante sem se embriagar. Por outro lado, se você procura uma bebida mais forte e com um pouco de chute, o makgeolli é uma ótima opção. Apenas esteja preparado para uma porcentagem maior de álcool e a possibilidade de ressaca ou dor de estômago.
Conclusão
As diferenças entre makgeolli e amazake são sutis, mas agora você sabe que existem algumas diferenças importantes a serem observadas. Makgeolli dá-lhe um sabor ligeiramente azedo e uma textura efervescente, mas o amazake tem uma doçura e cremosidade inegáveis.
Os dois são bem gostosos e saudáveis, então cabe a você decidir qual gosta mais!
Mais diferenças: amazake vs horchata
Confira nosso novo livro de receitas
Receitas de família do Bitemybun com planejador de refeições completo e guia de receitas.
Experimente gratuitamente com o Kindle Unlimited:
Leia de graça
Joost Nusselder, o fundador do Bite My Bun é um profissional de marketing de conteúdo, pai, e adora experimentar novas receitas, com a comida japonesa no centro de sua paixão. Com sua equipe, ele tem criado artigos de blog detalhados desde 2016 para ajudar leitores leais com receitas e dicas de culinária.