Maku ou “rolar” em japonês
Maku significa muitas coisas em japonês, espalhar ou polvilhar, por exemplo, mas você pode conhecê-lo melhor pelo que seu significado criou: maki Sushi.
Maku pode significar cortina, como em “maku ga warui” (a cortina é ruim) ou “maku ga ii” (a cortina é boa). Também pode ser usado como um verbo, como em “Maku shimasu” (vou agir como uma cortina). E também pode ser usado como adjetivo, como em “Maku na hito” (uma pessoa sem cortina).
Maku também significa rolar em japonês e foi daí que surgiu o nome maki.
Para fazer makizushi, o arroz de sushi é colocado sobre nori (alga marinha) e depois enrolado. O rolo é então cortado em pedaços pequenos e servido.
Makizushi é um prato de sushi popular porque é fácil de comer e pode ser feito com uma variedade de recheios. Recheios comuns incluem atum, salmão, pepino e abacate. Makizushi também pode ser feito com peixe ou legumes cozidos.
Vejamos todos os diferentes significados de maku em cultura japonesa.
Confira nosso novo livro de receitas
Receitas de família do Bitemybun com planejador de refeições completo e guia de receitas.
Experimente gratuitamente com o Kindle Unlimited:
Leia de graçaNeste artigo, vamos mostrar:
Revelando o significado de Maku em japonês
Maku é uma palavra japonesa escrita em kanji como “幕”. O próprio kanji é composto de duas partes: “mu” (que significa “cortina”) e “aku” (que significa “sentido” ou “transmitir”). Juntos, eles criam o significado de “sentido de cortina”, que pode ser interpretado como “transmitir o sentido de uma cortina”.
O Sentido de Maku nas Palavras e na Cultura Japonesa
A palavra “maku” tem vários significados em japonês, incluindo:
- Cortina: Como mencionado anteriormente, “maku” pode se referir a uma cortina, que é uma característica comum na arquitetura e no teatro tradicional japonês.
- Divisão ou separação: Na cultura japonesa, “maku” também pode se referir a uma divisão ou separação entre duas coisas, como uma linha traçada no chão ou um limite entre dois territórios.
- Ato ou cena: No contexto do teatro, “maku” pode se referir a um ato ou cena de uma peça.
O Makizushi Roll: uma deliciosa combinação de sabores e texturas
Makizushi é um tipo de sushi que consiste em uma forma enrolada de sushi. O termo “maki” deriva do verbo japonês “maku”, que significa “rolar”. O rolo é normalmente feito combinando arroz com vinagre com ingredientes selecionados, como peixe, legumes ou ovo, que são enrolados em nori (alga seca) usando esteiras de bambu.
O papel de Maku em Makizushi
O termo “maku” não é comumente usado para se referir ao makizushi, mas ainda é uma parte essencial do processo de fabricação do sushi. O ato de rolar o sushi é chamado de “maku” e é por isso que o rolo é chamado de “maki”. As esteiras de bambu usadas para enrolar o sushi também são chamadas de “makisu”, que significa literalmente “esteira de bambu para enrolar”.
Os diferentes tipos de rolos Makizushi
Os rolos de Makizushi vêm em diferentes formas e nomes, dependendo de como são enrolados e dos ingredientes usados. Aqui estão alguns dos tipos mais populares de rolos de makizushi:
- Futomaki: Um rolo grosso que normalmente consiste em ovo cozido, pepino e rabanete daikon em conserva.
- Hosomaki: Um rolo fino que geralmente contém apenas um ingrediente, como atum, salmão ou pepino.
- Uramaki: Um tipo de rolo do avesso onde o arroz fica por fora e o nori fica por dentro. Os rolos de uramaki podem conter uma variedade de ingredientes, como abacate, carne de caranguejo ou camarão tempura.
- Temaki: Um rolo em forma de cone que normalmente é recheado com arroz, peixe e legumes.
A História de Makizushi
As origens do makizushi não são claras, mas acredita-se que tenha sido registrada pela primeira vez no início do século XVIII. O rolo apareceu pela primeira vez em Edo (agora Tóquio), onde rapidamente se espalhou em popularidade. Hoje, makizushi é um dos tipos de sushi mais populares em todo o mundo e é apreciado por amantes de sushi de todas as idades e origens.
Aprendendo a fazer Makizushi
Fazer makizushi em casa pode ser uma experiência divertida e gratificante. Aqui estão alguns detalhes a serem lembrados ao fazer seu próprio makizushi:
- Use ingredientes de alta qualidade, como peixe fresco e legumes.
- Certifique-se de cozinhar o arroz corretamente e tempere-o com vinagre, açúcar e sal.
- Use uma faca afiada para cortar os rolinhos em pedaços pequenos.
- Experimente diferentes recheios e combinações de sabores para encontrar seu rolo de makizushi favorito.
Em conclusão, o makizushi é um tipo de sushi delicioso e versátil, apreciado por pessoas de todo o mundo. Seja você um amante de sushi ou um iniciante, aprender a fazer seu próprio makizushi pode ser uma experiência divertida e gratificante.
Conclusão
Então, aí está - tudo o que você precisa saber sobre a palavra japonesa maku. Pode significar cortina, mas também pode significar sentido, ou transmitir.
Você pode usá-lo em uma frase como “Maku significa cortina, mas também pode significar sentido ou transmitir”. Então, agora você sabe!
Confira nosso novo livro de receitas
Receitas de família do Bitemybun com planejador de refeições completo e guia de receitas.
Experimente gratuitamente com o Kindle Unlimited:
Leia de graça
Joost Nusselder, o fundador do Bite My Bun é um profissional de marketing de conteúdo, pai, e adora experimentar novas receitas, com a comida japonesa no centro de sua paixão. Com sua equipe, ele tem criado artigos de blog detalhados desde 2016 para ajudar leitores leais com receitas e dicas de culinária.
