Как се произнася „ramen noodles“ в различни държави и езици
приблизителна оценка не е английска дума. Следователно е напълно нормално да се чудите как се произнася тази дума на американски английски.
Според речника на Merriam-Webster, рамен се произнася „ra·men | \ ˈrä-mən”. Мислете за това като „ра – мъже“.
Думата има същото произношение и в британския английски.
Японската дума за юфка е „мъже“. И „ra“ е името на този конкретен вид юфка, така че крайният резултат е ra-men.
Ако все още имате проблеми с произнасянето на „ramen noodles“, опитайте „ra-mihn nu-duhlz“.
Вижте нашата нова готварска книга
Семейните рецепти на Bitemybun с пълно планиране на хранене и ръководство за рецепти.
Изпробвайте го безплатно с Kindle Unlimited:
Прочетете безплатноВ тази публикация ще разгледаме:
- 1 Как се казва „рамен“ на японски
- 2 Как се казва „Искам рамен“ на японски
- 3 Как да кажете „мигновена юфка“ на японски
- 4 Как се произнася „Maruchan ramen nudles“
- 5 Как се казва „раменска юфка“ на испански
- 6 Как се казва „рамен“ на корейски
- 7 Как се казва „раменска юфка“ на китайски
- 8 Как се казва „мигновена юфка“ на виетнамски
- 9 Поръчайте рамен по целия свят
Как се казва „рамен“ на японски
Рамен (/ˈrɑːmən/) се изписва като 拉麺, ラーメン с японски букви. Произнася се rāmen, с дълъг акцент върху първото „а“.
Японското произношение: [ɾaꜜːmeɴ] е подобно на английското произношение. Значението на думата буквално се превежда като „издърпани юфка“.
Как се казва „Искам рамен“ на японски
Когато сте в Япония, ще срещнете много ресторанти и търговци на улична храна, които продават рамен. И така, как да поръчате това вкусно ястие с юфка?
Според Курс по японски език, казвате ラーメンが食べたいです。(rāmen ga tabetai desu). На английски това означава: „Искам да ям рамен“.
За да поръчате пикантен рамен, кажете 激辛ラーメンが食べたいです (gekikara rāmen ga tabetai desu). Това означава: „Искам да ям супер пикантен рамен“.
Как да кажете „мигновена юфка“ на японски
Спагети за бързо приготвяне са японско изобретение, така че трябва да знаете как да ги наричате на родния им език.
Пакетираните инстантни юфка се наричат ふくろめん (фукуромен).
Друг вид инстантни юфка се нарича чаша юфка. На японски те се наричат かっぷめん (kappumen) или юфка за чаша.
Има разлика между рамен и инстантни юфка. Терминът „инстантни юфка“ се отнася до дехидратирани юфка с дехидратирани зеленчуци и подправки на прах.
Рамен се отнася до a вид японска супа направени от юфка от пшеница, която традиционно се дърпа ръчно. Най -добрият рамен се приготвя пресен на място.
Как се произнася „Maruchan ramen nudles“
Maruchan е популярна японска марка юфка с бърз рамен, продавана в Съединените щати. Хората обаче са объркани как правилно да произнасят името на тази марка.
Maruchan マルちゃん (или Maru-chan) всъщност се произнася meru-shawn.
Също така прочетете: Могат ли вегетарианците и веганите да ядат рамен юфка? Тези марки, да
Как се казва „раменска юфка“ на испански
Испанският превод за раменска юфка е los fideos ramen (los fi-deos).
Следователно думата „рамен“ остава непроменена. „Фидеос“ означава „юфка“.
Как се казва „рамен“ на корейски
- Корейската дума за рамен е ramyeon (라면 / 拉麵). Понякога се изписва ramyun, но произношението остава същото.
Корейската азбука няма същите "R" звуци като английската азбука. В резултат на това R се произнася като буквата „L“.
Когато слушате корейците да говорят за ramyeon, ще чуете, че ramyeon се произнася като „lam-yon“.
Друга версия е lāmiàn, но има същото произношение.
Как се казва „раменска юфка“ на китайски
В Китай японският рамен също се нарича раменска юфка. Произношението обаче е много по -различно.
Думата се изписва 拉面, което е lāmiàn с английски букви. Първото „а“ е дълго, а второто „а“ е още по-дълго.
Така че бихте казали „лаа-ме-ааан“.
Как се казва „мигновена юфка“ на виетнамски
Има известно объркване относно виетнамския рамен. Но във Виетнам раменът се отнася до японския рамен и се нарича с това име.
- Виетнамският вид юфка за бързо разреждане се нарича фо, произнася се „фух“.
Но ако говорите с виетнамци или искате да поръчате инстантни юфка във виетнамски ресторант, тогава бихте използвали думите „mì tôm“ (me-tom).
Поръчайте рамен по целия свят
Думата „рамен“ остава същата на много езици. Където и да отидете, хората вероятно ще разберат какво искате, ако търсите рамен юфка.
Ако обаче търсите бърза юфка или други ястия с юфка, те имат различни имена във всяка страна.
Свършихте ли с рамена сега? Тук са 43 от най -добрите, най -вкусните и необичайни азиатски ястия, които да опитате
Вижте нашата нова готварска книга
Семейните рецепти на Bitemybun с пълно планиране на хранене и ръководство за рецепти.
Изпробвайте го безплатно с Kindle Unlimited:
Прочетете безплатно
Joost Nusselder, основателят на Bite My Bun, е маркетинг на съдържанието, татко и обича да изпробва нова храна с японска храна в основата на своята страст и заедно с екипа си създава задълбочени статии в блога от 2016 г., за да помогне на верните читатели с рецепти и съвети за готвене.