Onigiri vs musubi | Ainmean eadar-dhealaichte airson bàlaichean rus Iapanach

Author: Joost Nusselder, ùghdar leabhar còcaireachd planner bìdh Iapanach riatanach Ùraichte Sultain 7, 2021

Tha ceudan de bhlasan Àisianach blasda ri fheuchainn, ach faodaidh e a bhith duilich an dealachadh an toiseach agus faighinn a-mach dè am fear a th ’ann, agus a bheil dà shoitheach an aon rud.

Gabh onigiri agus musubi, mar eisimpleir! A bheil iad mar an ceudna?

Is dòcha gun do dh ’òrduich thu onigiri ann an taigh-bìdh aon uair, agus an uairsin chuir thu romhpa feuchainn air musubi ann an taigh-bìdh eadar-dhealaichte, agus an robh iad a’ coimhead agus a ’blasad an aon rud?

Tha thu ceart a bhith troimh-chèile, oir a rèir dè an seòrsa musubi air a bheil thu a ’toirt iomradh - tha an dà rud co-ionann agus tha na teirmean eadar-ghluasadach.

Musubi, no omusubi is e sin an dòigh as cumanta air a sgrìobhadh, dìreach ainm eile airson a’ mhias Iapanach, a tha a’ ciallachadh gum faigh thu an aon rud ge bith dè a dh’ òrduicheas tu.

Tha eisgeachd, ge-tà, a dhèiligeas sinn sa mhionaid.

A bheil thu fhathast troimh-chèile? Tha Onigiri a ’dol le mòran ainmean. Tha e aithnichte mar onigiri, musubi, omusubi, nigirimeshi agus barrachd, agus is e shio-musubi a chanar ri onigiri sìmplidh gun lìonadh sam bith.

Tha mar a chanar ris a ’mhias an urra ri càite san t-saoghal a tha thu, dè an taigh-bìdh anns am bi thu ag ithe agus cleachdaidhean cò a sgrìobh a’ chlàr.

Thoir sùil air an leabhar còcaireachd ùr againn

Reasabaidhean teaghlaich Bitemybun le clàr-bìdh iomlan agus stiùireadh reasabaidh.

Feuch e an-asgaidh le Kindle Unlimited:

Leugh an-asgaidh

Dè a th 'ann an onigiri?

A-nis gu bheil sinn air faighinn a-mach gur dòcha gu bheil an dithis an aon rud (mura h-eil thu, gu dearbh, a ’coimhead airson fiosrachadh mu spam musubi, ach gheibh sinn chun sin) - dè a th’ ann?

Is e Onigiri, no omusubi, a Ball rus Iapanach air a dhèanamh le rus geal.

Tha am ball reis mar as trice cumadh mar thriantan no siolandair, agus tha a ’bhunait air a pasgadh le feamainn (nori), agus faodaidh iad a bhith air an lìonadh le rud sam bith bho bhradan saillte gu ume picilte.

Gheibh thu iad sin ann an taighean-bìdh air feadh an t-saoghail, ach cuideachd ann an stòran goireas Àisianach mar bhìdeadh sgiobalta. Faodaidh tu eadhon ceannaich onigiri air-loidhne.

Tha grunn eadar-dhealachaidhean eadar-dhealaichte de onigiri / musubi rim faighinn, gach cuid air an dèanamh le diofar sheòrsaichean reis agus lìonaidhean eadar-dhealaichte, ach cuideachd le coltas beagan eadar-dhealaichte.

Ma tha thu nad neach-leantainn - carson nach dèan thu e mar mhisean dhut feuchainn air a ’mhias ann an diofar thaighean-bìdh gus faicinn dè cho eadar-dhealaichte (no a leithid) a tha iad? Dh ’fhaodadh tu a bhith a-staigh airson eòlas blas inntinneach.

Faodaidh tu cuideachd feuch an reasabaidh Yaki onigiri seo, an greim-bìdh ball reis grilled Iapanach foirfe airson deochan

Càite am bi thu ag ithe onigiri / musubi

Mura h-eil thu a ’dealbhadh turas gu Iapan, is e an geall as fheàrr agad a bhith a’ coimhead timcheall airson taighean-bìdh Iapanach no Àisianach san sgìre agad.

Tha iad sin nan soithichean gu math àbhaisteach a lorgar gu tric ann an cidsinean Iapanach dearbhte, agus cha bu chòir cus ùine a bhith agad gan lorg.

Tha e an-còmhnaidh brosnachail faicinn dè na lìonaidhean a thathas a ’tabhann mar thaigh-bìdh, oir tha na roghainnean cha mhòr gun chrìoch, agus is dòcha gum bi thu airson dèanamh cinnteach gu faighnich thu dè a tha an taigh-bìdh sònraichte sin a’ moladh ma tha thu ag iarraidh a ’chuid as fheàrr.

Dè mu dheidhinn spam musubi?

Ceart gu leòr, mar sin cladhach sinn eadhon nas doimhne a-steach don seo. Oigiri agus tha musubi mar an ceudna, ach tha spam musubi beagan eadar-dhealaichte.

An seo tha bloc beag de rus againn le feòil spama air a mhuin, agus tha nori (feamainn) air a chleachdadh gus an dithis a cheangal ri chèile.

Tha spam musubi ann cuideachd le dàrna sreath de rus air uachdar, agus tha a ’mhias seo mar bhiadh greim-bìdh mòr-chòrdte a lorgas tu ann an stòran goireasachd.

Nuair nach eil thu eòlach air cultar agus biadh Àisianach, faodaidh na h-ainmean sin uile a bhith gu math troimh-chèile!

Bhiodh am biadh greim-bìdh seo air a mheas eadar-dhealaichte seach onigiri, mar sin is dòcha gum biodh tu airson sgrùdadh dùbailte a dhèanamh air dè an seòrsa musubi a tha thu a ’dèanamh coimeas eadar onigiri.

Gu inntinneach, chan e spama musubi Iapanach a th ’ann, ach Hawaiian le buaidh Iapanach (dìreach mar teriyaki). Mar sin, is e Iapanach a th ’ann am musubi onigiri, agus is e Hawaiian a th’ ann an spam musubi.

Anns a ’mhias seo, mar as trice bidh na sliseagan spama air an frioladh no air an grioladh, agus is dòcha gun tig thu tarsainn air spam musubi a chaidh a frioladh ann an sabhs teriyaki! Sounds blasta? Is e!

Ged a tha diofar rudan ann ris am faod an t-ainm “musubi” iomradh a thoirt, chan eilear a ’faicinn seòrsa de sushi, mar sin na bi troimh-chèile.

Chan eil spam musubi ri lorg cho cumanta ann an taighean-bìdh ri omusubi, oir thathas den bheachd gu bheil e nas motha de bhiadh sgiobalta na biadh, ach is dòcha gum bi thu ann an deagh fhortan agus gum faigh thu e an àiteigin.

Càite an ithear spam musubi?

Ma tha barrachd ùidh agad ann an spam musubi, is dòcha gum feum thu coimhead beagan nas fhaide na na taighean-bìdh àbhaisteach Iapanach agad air sgàth mar a thàinig iad à Hawaii.

Ach, tha e na mhias a tha gu math furasta do dhèanamh fhèin! Ma nì thu e, feuch ri ithe an aon latha agus a tha thu airson a stòradh anns a ’frids. Cha bhith Rice a ’dèanamh gu math anns a’ frids.

Co-dhùnadh

Tha an troimh-chèile fìor! Gus rudan a chruinneachadh: tha onigiri agus musubi mar an ceudna, agus gu tric tha e air ainmeachadh mar musubi onigiri, omusubi, nigirimeshi, no dìreach mar bhàlaichean rus.

Faodaidh an teirm “musubi” cuideachd a bhith a ’toirt iomradh air“ spam musubi, ”nach eil an aon rud ri onigiri, agus an àite sin, tha e na mhias Hawaiian le buaidh làidir Iapanach.

Cuideachd a ’cnuasachadh dè an diofar eadar onigiri vs sushi maki?

Thoir sùil air an leabhar còcaireachd ùr againn

Reasabaidhean teaghlaich Bitemybun le clàr-bìdh iomlan agus stiùireadh reasabaidh.

Feuch e an-asgaidh le Kindle Unlimited:

Leugh an-asgaidh

Tha Joost Nusselder, a stèidhich Bite My Bun na mhargaiche susbaint, athair agus is toil leis a bhith a ’feuchainn biadh ùr le biadh Iapanach aig cridhe a dhealas, agus còmhla ris an sgioba aige tha e air a bhith a’ cruthachadh artaigilean blog domhainn bho 2016 gus luchd-leughaidh dìleas a chuideachadh le reasabaidhean agus molaidhean còcaireachd.