Monjayaki vs Okonomiyaki? Penei ko lakou like ole
ʻO ka hapa nui (inā ʻaʻole ʻo nā meaʻai āpau) ʻo nā meaʻai Kepanī e waiho iā ʻoe me kahi ala maikaʻi loa a ʻoluʻolu ʻoe e like me kahi pēpē liʻiliʻi me ka hoʻōho ʻana "oishii!" (ma ka kanji – 美味しい) a (ma ka hiragana – おいしい) i kou noi ʻana no nā mea hou aku.
I kēia lā, e kamaʻilio wau e pili ana i 2 o nā meaʻai Iapana i aloha nui ʻia (ma ke ʻano o nā meaʻai, ʻo ia hoʻi) i kaulana i ka honua e like me nā mea ʻai Iapana ʻē aʻe: ka okonomiyaki a me kāna ʻano i hoʻomohala ʻia, ka monjayaki.
- ʻO Okonomiyaki kahi papa hana kū hoʻokahi i hoʻomohala ʻia ma nā moku ʻo Kansai a ʻo Hiroshima i Iapana akā i kēia manawa he meaʻai ʻona a puni ka ʻāina.
- Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hoʻohana ʻo Monjayaki i ka paila pan-fried a no ka ʻāina ʻo Kantō.
E nānā i kā mākou ʻatikala e pili ana i nā lako teppanyaki pū kekahi.
E kūkākūkā kākou i ka ʻokoʻa ma waena o ʻokonomiyaki a me monjayaki.
E nānā i kā mākou puke kuke hou
ʻO ka ʻohana ʻohana ʻo Bitemybun me ka papa hoʻolālā meaʻai piha a me ke alakaʻi papa ʻaina.
E hoʻāʻo iā ia no ka manuahi me Kindle Unlimited:
Heluhelu manuahiMa kēia pou e uhi mākou:
Monjayaki vs okonomiyaki
ʻO kēia mau pancakes ʻono Iapana ʻelua i loaʻa nā ʻano meaʻai like ʻole i kekahi i kekahi, ʻo ia ke kumu e pono ai e ʻike i nā ʻokoʻa liʻiliʻi e pale aku ai i kekahi ʻano huikau.
ʻO ka mua, ʻo ka Hoʻohana ʻo okonomiyaki i nā topping he nui, a no laila ʻo ka unuhi ʻana i "nā mea āu e makemake ai e ʻai".
ʻO ia ka pancake monjayaki i ulu mai.
Ua hoʻokaʻawale paha ʻo Monjayaki mai okonomiyaki a puni ka Meiji Era i ke kenekulia 19 a ua loaʻa paha ia mai ka huaʻōlelo kahiko "mojiyaki" a mākou i kamaʻilio mua ai.
ʻOiai ua like ia me ka okonomiyaki (no ka mea, ua hoʻokumu ʻia ka paila i ka palaoa palaoa, ka wai, nā hua manu, nā ʻiʻo, a me nā mea kanu), hoʻohana ʻo monjayaki i nā mea wai like ʻole; oi aku mamua o kona mua.
ʻO kaʻoiaʻiʻo, hiki iāʻoe ke hoʻokaʻawale i waena o nā meaʻai 2 keʻikeʻoe iā lākou i ke kino a iʻole nā wikiō a me nā kiʻi no ka mea, ua like ka okonomiyaki me kahi pancake palai nui me nā meaʻai, nā mea kanu, a me nā meaʻai, aʻo ka monjayaki heʻoi aʻe ka holo a me ka viscous.
ʻO kēia kahi kiʻi uhi kikokikona o ka hana mua ʻO Okonomiyaki na Alkan de Beaumont Chaglar a Iya 家 (勝 ど き) Miya (Monja, Okonomiyaki) na Hajime NAKANO ma Flickr ma lalo o cc.
ʻOiai ʻo okonomiyaki ke ʻano like me ka pancake, ʻo monjayaki, ma kekahi ʻaoʻao, ua like ia me kekahi ʻano omelet.
Aia kekahi ʻokoʻa i ka lawelawe ʻia ʻana o nā meaʻai 2. No ka laʻana, hiki iā ʻoe ke ʻai i ka ʻokonomiyaki ma kahi pā liʻiliʻi a i ʻole i loko o ke kīʻaha me nā lāʻau kuʻi, akā hiki iā ʻoe ke ʻai wale i ka monjayaki me ka wela me ka spoon like ʻole.
E heluhelu pū nō hoʻi: ʻO kēia ke ʻano o ka hana ʻana iā ʻoe iho i ka ʻuala okonomiyaki
ʻO Okonomiyaki ka mea kaulana o nā kīʻaha 2. ʻAʻole wale ia i ulu aʻe i nā kenekulia, akā ua lilo ia i mea ʻono ākea ma nā wahi like ʻole o Iapana, me kēlā me kēia me kāna hui ponoʻī a me ka ʻono.
He gooey paha ka okonomiyaki?
ʻAʻole manaʻo ʻia ʻo Okonomiyaki he gooey akā he ʻuʻuku waho a me ka palupalu iki. Pono ʻoe e hopu i nā ʻāpana liʻiliʻi me ʻoe i nā chopsticks a i ʻole spatula. Ua kapa ʻia ke ʻano ʻokonomiyaki he monjayaki, kahi āu e ʻai ai me ka puna ma muli o kona gooeyness.
Nā ʻanuʻu i ka kuke ʻana i ka meaʻai maʻamau (Kansai) okonomiyaki
- E hoʻohui i nā mea a pau i loko o kahi pola i hana ʻia me ka plastic. E loaʻa iā ʻoe ke ʻano ea o ʻokonomiyaki i makemake ʻia inā hoʻoulu maikaʻi ʻoe i nā meaʻai i loko o ke kīʻaha ʻilika ma mua o ke aniani a i ʻole ke kīʻaha metala, no laila he hoʻomaka maikaʻi kēia no kāu mākaukau kuke ʻokonomiyaki.
- E hoʻomaka e hoʻomoʻi i ka hui ʻana ma ka grill teppanyaki. E hana i nā pōʻai mai ka hui ʻana, e like me kāu hana ʻana i nā pancakes Western maʻamau. E hoʻohana i kahi ʻo ka spatula Iapana kūikawā i kapa ʻia hera.
- E hoʻohuli i kāu patty e like me ka pancake. Pono ʻoe e hoʻohuli i ka pancake ʻono i nā manawa he nui i hiki ke loaʻa ke kala a me ke ʻano kūpono. ʻAʻole like me monjayaki (hiki ke kuke ʻia ma ka a teppanyaki grill), hiki ke kuke i ka okonomiyaki ma ka teppanyaki grill a me ka skillet maʻamau a iʻole ka pā palai.
- E hoʻohui i ka mayonnaise. Eia ka ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka hoʻohana pono ʻana i ka mayonnaise ma ke ʻano he mea hoʻopiha no ka okonomiyaki; ma kahi o ka hana ʻana i kahi ʻano zig-zag me ia, e hoʻāʻo e hana i ka mākia ma ka ʻili o ka pancake a hoʻopaʻa i nā ʻaoʻao ma ka hana ʻana i ke ʻano pōʻai ma hope. Ma kēia ala, ʻaʻole e kulu ka ʻuala mai ka okonomiyaki a paʻa paʻa i loko o ke ʻano mamana āu i hana ai ma mua.
- E hoʻohui i ka ʻai ʻokonomiyaki a me ka aonori. ʻO ka mua, e hoʻohui i ka ʻai ʻokonomiyaki (e hoʻomaopopo ʻaʻole like kēia me ka soy sauce maʻamau, no ka mea, he hui ia o ka meli, ketchup, a me ka soy sauce, e hāʻawi ai i ka pancake i kahi ʻono maikaʻi aʻe) ma luna o ka pancake. A laila e kāpīpī i ka aonori ma luna o laila! He limu maloʻo ʻo Aonori, ka mea e hoʻonui ai i ka ʻono o ka pancake okonomiyaki.
- Hoʻohui i ka katsuobushi. ʻO ka hoʻohui ʻana i ka pā hope loa i ke kīʻaha holoʻokoʻa ma ka hoʻopuʻi ʻana i ka katsuobushi (nā ʻōpala bonito maloʻo) ma luna o ia mea e hoʻohiki ai i kahi ʻono ʻokoʻa āu i ʻono ʻole ai ma mua.
- E lawelawe me ka wela. ʻO ka ʻoki ʻana i ka okonomiyaki i loko o nā ʻāpana liʻiliʻi ka nui o kāu lawelawe ʻana. E hauʻoli i kēlā me kēia ʻai o kēia pancake ʻono Kepani!
ʻO ke ala kūpono e ʻai ai i ka okonomiyaki
Hiki iā ʻoe ke koho i hoʻokahi o nā ala ʻelua e ʻai ai i ka pancake ʻiʻo okonomiyaki. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka hera (ke puna liʻiliʻi e like me ka spatula) a ʻai pololei ia mai ka grill teppanyaki a i ʻole e hoʻololi iā ia ma luna o kahi pā liʻiliʻi a i ʻole kīʻaha a hoʻohana i nā kuʻi.
He ʻai piha ʻo Okonomiyaki iā ia iho, no laila, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻohui me kekahi mea ʻē aʻe.
Eia nō naʻe, inā makemake ʻoe e hana pēlā, a laila, manaʻo wau e hoʻohui ʻoe me ka salakeke ʻōmaʻomaʻo me ka lole ʻono ʻAsia.
No nā mea inu, hiki iā ʻoe ke ʻai me ka sake, soda, a i ʻole wai hua.
ʻO ke ala kūpono e ʻai ai i monjayaki
He gif animated kēia o ka hana mua Monjayaki @ Fuugetsu, Tsukishima na Hajime NAKANO, monja yaki na Helen Cook, IMG_2704 na Clemson, ʻO Tsukishima Monjayaki na sodai gomi a MONJA! (Tsukishima, Tokyo, Iapana) e t-mizo ma Flickr ma lalo o cc.
Hoʻokahi wale nō ala e ʻai ai i monjayaki a ua wela kēlā ma waho o ka pahu! ʻAʻole ʻoe makemake iā ia ma kekahi ʻano ʻē aʻe, no ka mea, ʻaʻole ʻoe e ʻai i ke anu.
Hoʻohana hou ʻia ka hera e ʻohi i ka monjayaki mai loko mai o ka grill teppanyaki a lawelawe. E akahele naʻe, no ka mea, ʻoi aku ka ʻoi o ka hera, ʻoi aku ma nā ʻaoʻao, no laila ʻoi aku ka maikaʻi e leʻaleʻa i kāu monjayaki ma ka ʻai mālie ʻana.
Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā mea inu like me ka monjayaki e like me ka okonomiyaki, ʻo ia hoʻi sake (a i ʻole kekahi wai ʻona ʻē aʻe a i ʻole pia), soda, a i ʻole wai huaʻai.
Hiki iā ʻoe ke hana i ka monjayaki i mea hoʻopiha berena a ʻai pū me ia me ka berena, akā, ʻinoʻino paha kekahi poʻe Kepani. No laila inā pono ʻoe, e hana ma ka home kahi e nānā ʻole ai nā maka hoʻokolokolo iā ʻoe.
ʻO ka pilina teppanyaki
I kēia manawa, ua ʻike paha ʻoe ua hoʻomoʻa pinepine ʻia ʻo okonomiyaki a me monjayaki ma luna o ka grill teppanyaki, ʻo ia ke ala maikaʻi loa e kuke ai inā e noi ʻoe i nā chef Kepanī paʻa.
ʻAʻole lawa ka lumi e hoʻololi ai i ka pā palai a i ʻole ka skillet (ʻo nā mea nui loa!) ʻoiai e paʻa ana ʻelua heras ma nā lima ʻelua, e ʻoki a hoʻoulu i ka okonomiyaki a i monjayaki.
He lawa ka hakahaka o ka hoʻomehana teppanyaki no ka mea kuke a me / a i ʻole ʻoe e kuke i nā pancakes okonomiyaki a me monjayaki āpau i ka manawa like.
ʻO ia ka maikaʻi āu e loaʻa ʻole ai mai nā mea ʻē aʻe nā mea hana kima a no laila, hōʻike ʻo ia i ke akamai o Iapana i ka hana ʻana i nā mea e hoʻomāʻona i ka pono o ka kuke ʻana i nā ʻano meaʻai keu.
E kuke ana i ka okonomiyaki a me monjayaki ma ka hale
ʻAʻole paʻakikī ka hoʻomākaukau ʻana i kēia mau pancakes ʻono Kepanī ma ka home a no ka hiki iā ʻoe ke hana i kāu okonomiyaki a me monjayaki ponoʻī, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kuhi hewa inā ʻike mua ʻoe i nā kumu!
He meaʻai kupaianaha kēia e hana i kahi manaʻo i kāu poʻe kipa a i ʻole e leʻaleʻa wale iā ʻoe iho ʻoiai e leʻaleʻa nei i kahi manawa leʻaleʻa.
Eia nō naʻe, pono paha ʻoe e kūʻai i ka grill teppanyaki e hana i nā pancake okonomiyaki a me monjayaki maikaʻi loa ma ka home.
hōʻoia mai kēia mau palaʻai Robata no ka meaʻai Kepani
ʻO nā hale ʻaina okonomiyaki a me monjayaki ma Iapana
Ua lilo ʻo Okonomiyaki a me monjayaki i mea makemake nui i ka lāhui ma Iapana mai ka pau ʻana o ke Kaua Honua II. ʻAʻole wale ka poʻe i hoʻokumu i nā ʻoihana hale ʻaina e hāʻawi ana i nā lawelawe meaʻai okonomiyaki a me monjayaki wale nō, akā ma kekahi mau wahi, ua hoʻomohala pū lākou i kā lākou ʻano kūʻokoʻa o ka kuke ʻana i ka meaʻai okonomiyaki!
Inā makemake ʻoe e kipa iā Iapana i kēlā me kēia manawa a makemake ʻoe e hoʻāʻo i kēia mau pancakes Iapana, a laila e nānā i kēia mau hale ʻaina okonomiyaki a me monjayaki:
1. Hale ʻaina ʻo Mizuno, Osaka
2. Tengu, Osaka
3. Kuro-Chan, Osaka
4. ʻOkonomiyaki Kiji Haleʻai, Tokyo
5. Hale 'aina ZEN, Apana o Shinjuku
6. Okonomiyaki Sometaro, Apana Asakusa
7. Haleʻai ʻo Okonomimura, Hiroshima
8. Lopez Okonomiyaki Restaurant, Hiroshima
9. Okonomiyaki Sakura Tei, Harajuku
E ʻoliʻoli i nā ʻokonomiyaki ʻono a me monjayaki
I kēia manawa ua ʻike ʻoe i nā ʻano okonomiyaki a me monjayaki. ʻAʻole ʻo ia wale nō, akā ua loaʻa iā ʻoe kekahi mau meaʻai maikaʻi loa e hoʻāʻo ai! Inā 'a'ole i loa'a iā 'oe kahi grill Kepanī, e no'ono'o e ki'i i ho'okahi i hiki iā 'oe ke hau'oli i ka 'ike piha.
hōʻoia mai kā mākou teppanyaki alakaʻi alakaʻi no nā pā hale a me nā mea pono.
E nānā i kā mākou puke kuke hou
ʻO ka ʻohana ʻohana ʻo Bitemybun me ka papa hoʻolālā meaʻai piha a me ke alakaʻi papa ʻaina.
E hoʻāʻo iā ia no ka manuahi me Kindle Unlimited:
Heluhelu manuahi
ʻO Joost Nusselder, ka mea nāna i hoʻokumu ʻo Bite My Bun kahi mea kūʻai aku ʻike, makuakāne a makemake i ka hoʻāʻo ʻana i ka meaʻai hou me ka meaʻai Kepanī ma ka puʻuwai o kona kuko, a me kāna hui e hana ana ʻo ia i nā ʻatikala blog hohonu mai 2016 e kōkua i nā poʻe heluhelu kūpaʻa. me nā meaʻai a me nā ʻōlelo kuke kuke.