Etu esi akpọ "ramen noodles" na mba na asụsụ dị iche iche
Ramen ọ bụghị okwu bekee. Ya mere, ọ bụ ihe dị mma ị na-eche ka esi akpọ okwu a na American English.
Dabere na akwụkwọ ọkọwa okwu Merriam-Webster, a na-akpọ ramen “ra·men | \rä-mən". Chee ya dị ka "rah - ndị ikom".
Okwu a nwere otu mkpọpụta akpọrọ na Bekee nke Bekee.
Okwu Japanese maka noodles bụ "ụmụ nwoke". Na "ra" bụ aha ụdị noodles a, ya mere njedebe ikpeazụ bụ ra-men.
Ọ bụrụ na ị ka na-enwe nsogbu ịkpọ “ramen noodles”, nwaa “ra-mihn nu-duhlz”.
Lelee akwụkwọ nri ọhụrụ anyị
Ezinụlọ nke Bitemybun nwere onye nhazi nri zuru oke yana ntụzịaka nri.
Gbalịa ya n'efu na Kindle Unlimited:
Gụọ n'efuNa post a anyị ga -ekpuchi:
- 1 Etu esi ekwu “ramen” na Japanese
- 2 Otu esi ekwu "Achọrọ m ramen" na Japanese
- 3 Otu esi ekwu “noodles ozugbo” na Japanese
- 4 Otu esi akpọ "Maruchan ramen noodles"
- 5 Otu esi ekwu “ramen noodles” na Spanish
- 6 Otu esi ekwu "ramen" na Korean
- 7 Otu esi ekwu “ramen noodles” na Chinese
- 8 Otu esi ekwu “noodles ozugbo” na Vietnamese
- 9 Nye iwu ramen n'ụwa niile
Etu esi ekwu “ramen” na Japanese
Edere Ramen (/ ˈrɑːmən/) dị ka 拉麺, ラーメン na mkpụrụedemede Japanese. A na-akpọ ya rāmen, na-emesi ike na nke mbụ "a".
Mkpọ okwu Japanese: [ɾaꜜːmeɴ] yiri mkpọ okwu bekee. Ihe okwu a pụtara pụtara n'ụzọ nkịtị ka ọ bụrụ "noodles dọtara".
Otu esi ekwu "Achọrọ m ramen" na Japanese
Mgbe ị nọ na Japan, ị ga-ahụ ọtụtụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ na ndị na-ere nri n'okporo ámá na-ere ramen. Yabụ kedu ka ị ga-esi tụọ nri noodle a dị ụtọ?
Dị ka a Ọmụmụ asụsụ Japanese, ị na-asị ラーメンが食べたいです。(rāmen ga tabetai desu). Na bekee, nke a pụtara: "Achọrọ m iri ramen".
Iji tụọ ramen oseose, ị na-ekwu 激辛ラーメンが食べたいです (gekikara rāmen ga tabetai desu). Nke a pụtara: "Achọrọ m iri ramen na-esi ísì ụtọ".
Otu esi ekwu “noodles ozugbo” na Japanese
Noodles ozugbo bụ ihe ndị Japan mepụtara, yabụ na ị kwesịrị ịma ka esi akpọ ha n'asụsụ ala ha.
A na-akpọ noodles ngwa ngwa ngwugwu ふくろめん (fukuromen).
A na-akpọ ụdị noodles ọzọ dị ngwa ngwa iko nke noodles. Na Japanese, a na-akpọ ha かっぷめん (kappumen) ma ọ bụ iko noodles.
Enwere ihe dị iche n'etiti ramen na noodles ozugbo. Okwu a bụ "noodles ngwa ngwa" na-ezo aka na noodles akpọnwụwo nkụ nke nwere akwụkwọ nri kpọrọ nkụ na ntụ ntụ.
Ramen na -ezo aka a ụdị ofe ndị Japan mere ọka wheat nke ejiri aka were na-adọta. A na -eme ramen kacha mma na ntụpọ.
Otu esi akpọ "Maruchan ramen noodles"
Maruchan bụ akara ndị Japan ama ama nke ngwa nri ramen ozugbo a na -ere na United States. Agbanyeghị, ndị mmadụ na -enwe mgbagwoju anya maka etu esi akpọpụta aha ika a nke ọma.
Maruchan マルちゃん (ma ọ bụ Maru-chan) ka a na-akpọ meru-shawn.
Gụọkwa: Ndị anaghị eri anụ na ndị anaghị eri anụ nwere ike iri nri ramen? Ụdị ndị a, ee
Otu esi ekwu “ramen noodles” na Spanish
Ntụgharị asụsụ Spanish maka ramen noodles bụ los fideos ramen (los fi-deos).
Ya mere, okwu ahụ bụ "ramen" na-anọgide na-agbanweghi agbanwe. "Fideos" pụtara "noodles".
Otu esi ekwu "ramen" na Korean
The Okwu Korean maka ramen bụ ramyeon (라면 / 拉麵). Mgbe ụfọdụ, a na-asụpe ya ramyun, mana mkpọ okwu na-adị otu.
Mkpụrụedemede Korea enweghị otu ụda “R” ka mkpụrụedemede bekee. N'ihi ya, a na-akpọ R dị ka mkpụrụedemede "L."
Mgbe ị na-ege ndị Korea na-ekwu maka ramyeon, ị ga-anụ na akpọrọ ramyeon dị ka “lam-yon.”
Ụdị ọzọ bụ lāmiàn, ma ọ nwere otu ịkpọ okwu ahụ.
Otu esi ekwu “ramen noodles” na Chinese
Na China, a na -akpọkwa ramen Japanese ramen noodles. Otú ọ dị, ịkpọ okwu dị nnọọ iche.
A na-asụpe okwu a 拉面, nke bụ lāmiàn na mkpụrụedemede bekee. Nke mbụ “a” dị ogologo ma “a” nke abụọ dịkwa ogologo.
Yabụ ị ga-asị "laa-me-aaan".
Otu esi ekwu “noodles ozugbo” na Vietnamese
Enwere ụfọdụ mgbagwoju anya gbasara ramen Vietnamese. Mana na Vietnam, ramen na-ezo aka na ramen Japanese ma a na-akpọ ya aha ahụ.
The A na-akpọ ụdị noodle ngwa ngwa Vietnamese pho, akpọ "fuh".
Mana ọ bụrụ na ị na-agwa ndị Vietnam okwu ma ọ bụ na ị chọrọ ịtụ noodles ozugbo na ụlọ oriri na ọṅụṅụ Vietnamese, ị ga-eji okwu ndị a “mì tôm” (me-tom).
Nye iwu ramen n'ụwa niile
Okwu ahụ bụ́ “ramen” ka dị n'ọtụtụ asụsụ. Ebe ọ bụla ị na-aga, ndị mmadụ ga-aghọta ihe ị chọrọ ma ọ bụrụ na ị na-achọ ramen noodles.
Agbanyeghị, ọ bụrụ na ị na -achọ noodles ozugbo ma ọ bụ efere noodle ndị ọzọ, ha nwere aha dị iche iche na obodo ọ bụla.
Emere ramen ugbu a? Ebe a bụ 43 nke nri Asia kachasị mma, nke na -atọ ụtọ na nke pụrụ iche ịnwale
Lelee akwụkwọ nri ọhụrụ anyị
Ezinụlọ nke Bitemybun nwere onye nhazi nri zuru oke yana ntụzịaka nri.
Gbalịa ya n'efu na Kindle Unlimited:
Gụọ n'efu
Joost Nusselder, onye guzobere Bite My Bun bụ onye na-ere ahịa ọdịnaya, nna ma nwee mmasị ịnwale nri ọhụrụ na nri ndị Japan n'obi nke agụụ ya, yana ndị otu ya ọ na-ekepụta akụkọ blọgụ miri emi kemgbe 2016 iji nyere ndị na-agụ akwụkwọ na-eguzosi ike n'ihe aka. na ntuziaka na ndụmọdụ isi nri.
