"ஓமே வா ம sh ஷிண்டேரு" என்றால் என்ன? இது ஒரு சோச்சுதானா?

ஆசிரியர் பற்றி: ஜூஸ்ட் நுசெல்டர், தி எசென்ஷியல் ஜப்பானிய உணவு திட்டமிடுபவர் சமையல் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் செப்டம்பர் 29, 2008 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது

"ஓமே வா ம sh ஷிண்டேரு!"

இந்த சொற்றொடரை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கலாம், ஏனெனில் இது ஒரு நினைவுச்சின்னமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் "ஃபிஸ்ட் ஆஃப் தி நார்த் ஸ்டார்" என்ற மங்கா தொடரிலிருந்து உருவானது. மங்காவை நன்கு அறிந்த மக்களிடையே நீங்கள் ஒரு நகைச்சுவையின் சூழலில் பயன்படுத்தாவிட்டால் இந்த சொற்றொடர் அதிகாரப்பூர்வமானது, முதலாளி மற்றும் அவமரியாதையானது.

ஆல்கஹால் இடைவெளியை உலாவும்போது இந்த சொற்றொடரையும் நீங்கள் காணலாம், ஏனெனில் இது ஒரு சோறு, ஒரு பிரபலமான காய்ச்சி வடிகட்டிய மது பானம்.

நீங்கள் ஜப்பானிய ஸ்லாங் மற்றும் நினைவு சொற்களில் ஆர்வமாக இருந்தால், "இதன் பொருள் என்ன, அது எங்கிருந்து வருகிறது?"

இந்த ஆழமான இடுகையில் நாங்கள் விளக்குவோம், எனவே உள்ளே நுழைவோம்.

எங்கள் புதிய சமையல் புத்தகத்தைப் பாருங்கள்

முழுமையான உணவு திட்டமிடுபவர் மற்றும் செய்முறை வழிகாட்டியுடன் Bitemybun இன் குடும்ப சமையல் குறிப்புகள்.

Kindle Unlimited மூலம் இலவசமாக முயற்சிக்கவும்:

இலவசமாகப் படியுங்கள்

"ஓமே வா ம sh ஷிண்டேரு" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?

இந்த சொற்றொடர் நான்கு அடிப்படை ஜப்பானிய சொற்களைக் கொண்டுள்ளது.

ஓமே ஆண் வடிவத்தில் "நீங்கள்" என்ற வார்த்தை. ஜப்பானிய மொழியில், வார்த்தைகள் பாலினம். "நீங்கள்" என்று சொல்லும் இந்த முறை முரட்டுத்தனமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் இருக்கிறது, ஏனெனில் இது ஒரு ஆக்ரோஷமான பொருளைக் கொண்டுள்ளது.

இரண்டாவது சொல் wa ஒரு வினைச்சொல், மற்றும் அது "இருப்பது" என்று பொருள். இது ஆங்கிலத்தில் “is” அல்லது “are” என்பதற்குச் சமமானதாகும்.

மென்மையான "ஏற்கனவே" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இறுதியாக, வார்த்தை sஹிந்தீரு "இறந்த" என்று பொருள்.

எனவே நீங்கள் வார்த்தைகளை ஒன்றாக இணைக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டீர்கள்!

"ஓமே வா ம sh ஷிண்டேரு" என்ற சொற்றொடரின் தோற்றம்

இந்த சொற்றொடரின் தோற்றம் ஒரு புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய மங்கா (காமிக்ஸ் மற்றும் கிராஃபிக் நாவல்களின் ஜப்பானிய பதிப்பு) "ஹோகுடோ நோ கென்" அல்லது ஆங்கிலத்தில் "ஃபிஸ்ட் ஆஃப் தி நார்த் ஸ்டார்" என்பதிலிருந்து வந்தது.

இது இப்போது மிகவும் பிரபலமான நினைவு வாக்கியம், ஆனால் இது பொதுவாக மங்கா பேண்டம்களுக்கு வெளியே பயன்படுத்த கடுமையான மற்றும் முரட்டுத்தனமான வாக்கியமாக கருதப்படுகிறது.

இந்த சொற்றொடர் "மே தி ஃபோர்ஸ் பீ வித் யூ" போன்ற சில ஆங்கில மொழி திரைப்பட கேட்ச்ஃப்ரேஸ்களைப் போலவே உள்ளது, இது அனைவரும் அறிந்த பிரபலமான ஸ்டார் வார்ஸ் ஆகும். நீங்கள் திரைப்படங்களைப் பார்க்காவிட்டாலும், பிரபலமான கலாச்சார குறிப்புகளில் அந்த சொற்றொடரை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.

"ஹோகுடோ நோ கென்" (அல்லது "ஃபிஸ்ட் ஆஃப் தி நார்த் ஸ்டார்") என்ற மங்கா முதன்முதலில் 1983 இல் அறிமுகமானது மற்றும் 80 களில் 2000 களின் நடுப்பகுதி வரை பிரபலமாக இருந்தது. இன்றுவரை, பல ஜப்பானியர்கள் மாங்கா தொடரை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்.

நகைச்சுவையின் முக்கிய கதாநாயகன் கென்ஷிரோ தனது எதிரிகளில் ஒருவரைக் கொல்லும்போது இந்த சொற்றொடரை எப்போதும் சொல்வார். உதாரணமாக, அவர் பிரபலமாக தனது எதிரிகளை அடித்து, அவர்களைக் கொன்று, "ஓமே வா மௌ ஷிண்டீரு" என்று கூச்சலிட்டு, தனது உயர்ந்த தற்காப்புக் கலைகளின் சண்டைத் திறமையை வலியுறுத்துகிறார்.

மங்கா வன்முறைக் காட்சிகளால் நிரம்பியுள்ளது மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரம் தற்காப்பு கலை நகர்வுகளுடன் தனது கைகளையும் கால்களையும் விரைவாக மடக்குவதன் மூலம் மற்றவர்களைக் கொல்கிறது.

"நீங்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டீர்கள்" என்பது ஒரு முக்கியமான சொற்றொடராகும், இது வில்லன்கள் சக்திவாய்ந்த ஹீரோவுக்கு எதிராக ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதில்லை என்பது தெளிவாகிறது.

சுவாரஸ்யமாக, சர்ச்சைக்குரிய சொற்றொடர் பல ஆண்டுகளாக பள்ளி வயது குழந்தைகள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. பள்ளி கூடங்களில் "ஓமே வா மௌ ஷிண்டீரு" என்று கத்துவதைக் கேட்கும் சிறுவர்கள் மத்தியில் இது மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது.

"ஓமே வா மௌ ஷிண்டீரு" நினைவு

2000 களில், "ஓமே வா மௌ ஷிண்டீரு" ஒரு அனிம் நினைவுச்சின்னமாக மாறியது.

"ஃபிஸ்ட் ஆஃப் தி நார்த் ஸ்டார்" தொடர் மீண்டும் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியதால் இது நடந்தது, மேலும் மக்கள் கென்ஷிரோ என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஆர்வம் காட்டினர்.

இந்த சொற்றொடர் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக மாறியது, மேலும் மக்கள் அதற்கு "NANI" என்று பதில்களை வெளியிட்டனர். இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் "என்ன", ஆனால் இது "ஓமே வா மௌ ஷிண்டீரு" என்பதற்கு மிகவும் பொதுவான பதில்.

அனிம் மற்றும் மங்கா ரசிகர்கள் மட்டுமே NANI ஐப் பதிலாகப் பயன்படுத்துகின்றனர், மேலும் இது மங்கா ரசிகர்களுக்கு வெளியே ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை.

"ஓமே வா ம sh ஷிண்டேயுரு" என்று சொல்வது ஏன் முறையற்றது?

மங்கா மற்றும் அனிமேஷில், கதாநாயகன் கென்ஷிரோ மற்றவர்களை இழிவாகப் பார்ப்பதால், இந்த மீம் ஆக்ரோஷமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரம் எப்போதும் "உன்னைக் காட்டிலும் சிறந்தவன்" என்ற மனப்பான்மையைக் கொண்டிருக்கும்.

சொற்றொடரில் உள்ள வார்த்தைகள் கண்ணியமான சொற்களஞ்சியத்தை விட "ஸ்லாங்" என்று கருதப்படுகின்றன. ஜப்பானில், முறைசாரா மொழியைப் பயன்படுத்துவது அநாகரீகமானது, எனவே முறையான உரையாடல்களில் கண்டிப்பாக இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்!

ஜப்பானிய உணவு கலாச்சாரமும் தனித்துவமானது: ஜப்பானிய உணவை உண்ணும்போது ஆசாரம் மற்றும் மேஜை பழக்கவழக்கங்கள்.

"ஓமே வா ம sh ஷிண்டேரு" என்ற சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது

"ஓமே வா மௌ ஷிண்டீரு" என்பது முறைசாரா பேச்சு முறை என்பதால், ஜப்பானியர்கள் இந்த சொற்றொடரை உரையாடல்களில் பயன்படுத்துவதில்லை.

30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மக்கள் இந்த சொற்றொடரை நகைச்சுவையாக அல்லது மங்கா தொடர்பான உரையாடல்களில் பயன்படுத்துவார்கள், இந்த நாட்களில், சாதாரண விவாதங்களில் அதை கேட்க வாய்ப்பில்லை.

உண்மையில், இது பொதுவான சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து வெளியேறியது.

சில இளைஞர்கள், குறிப்பாக குழந்தைகள், மங்கா தொடர் மற்றும் "ஓமே வா மௌ ஷிண்டீரு" சூழலை முற்றிலும் அறிந்திருக்க மாட்டார்கள். எனவே, இது மங்கா மற்றும் அனிம் ரசிகர்கள் மற்றும் நடுத்தர வயதினரிடையே மட்டுமே அறியப்படுகிறது.

எனவே நீங்கள் நடுத்தர வயது அனிம் ரசிகர்களின் குழுவில் உங்களைக் கண்டால் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது விளையாட்டுத்தனமான சூழலில் அதைப் பயன்படுத்தலாம்.

இருப்பினும், நீங்கள் இளைய கூட்டத்தில் இருக்கும்போது, ​​​​இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும், ஏனென்றால் மக்கள் அதை நன்கு அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் அதை புண்படுத்துவதாகக் கருதுவார்கள்!

ஷோச்சு - ஒரு ஜப்பானிய பானம்

இந்த நாட்களில், "ஓமே வா மௌ ஷிண்டீரு" என்பது ஷோச்சு எனப்படும் ஜப்பானிய காய்ச்சி வடிகட்டிய ஆல்கஹால் ஆகும். நிமித்தம். இந்த பானம் ஓட்காவைப் போலவே உள்ளது, ஆனால் இது பார்லி, அரிசி, பக்வீட் அல்லது இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு உட்பட அனைத்து வகையான முதன்மை பொருட்களிலிருந்தும் காய்ச்சி எடுக்கப்படுகிறது.

பொதுவாக, மற்ற வகை மது பானங்களை விட ஷோச்சு மலிவானது, மற்றும் ஹேங்கொவர் மோசமாக இல்லை (ஹூஹூ!). ஆல்கஹாலின் விளைவுகள் பொதுவாக சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு தேய்ந்துவிடும், இது விருந்துகளுக்கும் நிறுவன நிகழ்வுகளுக்கும் பிரபலமாகிறது.

"ஓமே வா மௌ ஷிண்டீரு" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஷோச்சு பிராண்ட் உள்ளது, மேலும் பிராண்ட் "ஹோகுடோ நோ கென்" இலிருந்து கென்ஷிரோவை பானத்தின் முகமாகப் பயன்படுத்துகிறது. சில பாட்டில்களில் பிரியமான மங்காவின் மற்ற கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.

ஒவ்வொரு பாட்டிலிலும் ஹோகுடோ நோ கென்னின் நன்கு அறியப்பட்ட வார்த்தைகளைத் தவிர, இந்தத் தொடரின் பிரபலமான கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள் உள்ளன.

பானங்கள் பெரும்பாலும் சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில் பரிசளிக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் இந்த குறிப்பிட்ட சோச்சு இனி பிரபலமாக இல்லை.

"ஹோகுடோ நோ கென்" மற்றும் அனிம் நினைவுச்சின்னத்தை அடையாளம் காண அதிக வாய்ப்புள்ள பழைய மங்கா ரசிகருக்கு இது ஒரு சிறந்த பரிசு யோசனை. நீங்கள் அதை முயற்சிக்க விரும்பினால், சில சிறப்பு கடைகளில் ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்யலாம்!

"ஓமே வ மௌ ஷிண்டீரு" என்பதை புத்திசாலித்தனமாக பயன்படுத்தவும்

"ஹோகுடோ நோ கென்" ("ஃபிஸ்ட் ஆஃப் தி நார்த் ஸ்டார்") என்பதன் அர்த்தம் என்னவென்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அதை மிகவும் பொருத்தமான தருணங்களில் பயன்படுத்த முடியும். அடுத்த முறை உங்கள் நண்பர் அவர்களின் செயல்களில் இருந்து இறந்துவிட்டால் (உருவப்பூர்வமாகச் சொன்னால், நிச்சயமாக), நீங்கள் அவர்களிடம் எவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை வலியுறுத்த இந்த அனிம் நினைவுச்சின்னத்தை அவர்கள் மீது வீசுங்கள்!

ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தில் ஆழமாக மூழ்குங்கள்: கெய்கோ, கெய்ஷா அல்லது மைக்கோ? வேறுபாடுகள் மற்றும் கலாச்சாரம்.

எங்கள் புதிய சமையல் புத்தகத்தைப் பாருங்கள்

முழுமையான உணவு திட்டமிடுபவர் மற்றும் செய்முறை வழிகாட்டியுடன் Bitemybun இன் குடும்ப சமையல் குறிப்புகள்.

Kindle Unlimited மூலம் இலவசமாக முயற்சிக்கவும்:

இலவசமாகப் படியுங்கள்

ஜூட் நஸ்ஸெல்டர், பைட் மை பன் நிறுவனர் ஒரு உள்ளடக்க சந்தைப்படுத்துபவர், அப்பா மற்றும் அவரது உணர்ச்சியின் இதயத்தில் ஜப்பானிய உணவுடன் புதிய உணவை முயற்சிக்க விரும்புகிறார், மேலும் அவரது குழுவுடன் சேர்ந்து அவர் 2016 முதல் விசுவாசமான வாசகர்களுக்கு உதவ ஆழமான வலைப்பதிவு கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருகிறார். சமையல் குறிப்புகள் மற்றும் சமையல் குறிப்புகள்.