Setsubun Festival: Kasaysayan, Tradisyon, at Mga Dapat Gawin sa Japan

May-akda: Joost Nusselder, may-akda ng The Essential Japanese meal planner cookbook Nai-update Agosto 26, 2022

Ang Setsubun ay ang araw bago ang simula ng tagsibol sa Japan. Ang pangalan ay literal na nangangahulugang "pana-panahong paghahati", ngunit kadalasan ang termino ay tumutukoy sa tagsibol na Setsubun, maayos na tinatawag na Risshun na ipinagdiriwang taun-taon sa Pebrero 3 bilang bahagi ng . Sa pagkakaugnay nito sa Lunar New Year, ang tagsibol na Setsubun ay maaaring at dati ay naisip bilang isang uri ng Bisperas ng Bagong Taon, at sa gayon ay sinamahan ng isang espesyal na ritwal upang linisin ang lahat ng kasamaan ng nakaraang taon at itaboy ang nagdadala ng sakit. masasamang espiritu para sa darating na taon. Ang espesyal na ritwal na ito ay tinatawag na (literal na "bean scattering"). Ang Setsubun ay nagmula sa, isang kaugaliang Tsino na ipinakilala sa Japan noong ikawalong siglo.

Tingnan natin ang kasaysayan at kahalagahan ng Setsubun, gayundin ang mga tradisyon at gawi.

Tingnan ang aming bagong cookbook

Mga recipe ng pamilya ng Bitemybun na may kumpletong meal planner at gabay sa recipe.

Subukan ito nang libre sa Kindle Unlimited:

Basahin nang libre

Pagtuklas sa Mga Natatanging Tradisyon ng Setsubun

Ang Setsubun ay isang tradisyonal na Japanese festival na nagaganap sa ika-3 o ika-4 ng Pebrero, depende sa kalendaryong lunar. Ang salitang Setsubun ay literal na nangangahulugang "pana-panahong paghahati," at minarkahan nito ang simula ng tagsibol sa Japan. Ang Setsubun ay tinutukoy din bilang Risshun, na nangangahulugang "unang araw ng tagsibol."

Ang Pinagmulan ng Setsubun

Ang Setsubun ay may mga sinaunang ugat at nauugnay sa isang partikular na araw sa kalendaryong Tsino. Noong nakaraan, ang Setsubun ay isang opisyal na holiday sa Japan noong panahon ng Edo. Kasama sa pagdiriwang ang pagtanggap sa bagong enerhiya ng mundo at pag-iwas sa masasamang espiritu.

Paano Ipinagdiriwang ang Setsubun

Karaniwang ipinagdiriwang ang Setsubun sa katulad na paraan sa buong Japan, ngunit may ilang mga pagkakaiba-iba sa rehiyon. Narito ang ilang karaniwang paraan kung paano ipinagdiriwang ng mga tao ang Setsubun:

• Paghahagis ng inihaw na toyo para itaboy ang masasamang espiritu
• Ang pagkain ng Eho-maki sushi roll para sa suwerte
• Nagbibihis na parang demonyong Oni
• Naglilinis ng bahay para paghandaan ang bagong taon
• Sinusuri upang matiyak na maayos ang lahat para sa bagong taon

Bakit Mahalaga ang Setsubun

Ang Setsubun ay isang mahalagang pagdiriwang sa Japan dahil minarkahan nito ang simula ng tagsibol at simula ng bagong taon. Panahon na para tanggapin ang bagong lakas at itakwil ang masasamang espiritu. Ang Setsubun ay panahon din para alalahanin ang nakaraan at umasa sa hinaharap.

Pagbubunyag sa Nakakabighaning Kasaysayan ng Setsubun

Ang salitang Setsubun ay nagmula sa dalawang salitang Hapon, "setsu" na nangangahulugang season at "bun" na nangangahulugang dibisyon. Ang pagdiriwang ay tungkol sa pagmarka ng pagbabago ng mga panahon, at ito ay isang panahon kung saan tradisyonal na nililinis ng mga tao ang kanilang mga tahanan at itakwil ang masasamang espiritu.

Ang Papel ng Pagkain sa Setsubun

Ang pagkain ay isang mahalagang bahagi ng pagdiriwang ng Setsubun, at maraming espesyal na pagkain na nauugnay sa kaganapan. Isa sa pinakasikat ay ang Ehomaki, isang uri ng sushi roll na karaniwang kinakain sa Setsubun. Ang Ehomaki ay ginawa gamit ang iba't ibang sangkap, kabilang ang maliliit na sugpo, itlog, at pipino, at ito ay naisip na magdadala ng suwerte para sa susunod na taon.

Ang Kahalagahan ng Mamemaki

Ang Mamemaki ay isa sa pinakamalaki at pinakasikat na bahagi ng pagdiriwang ng Setsubun. Ito ay nagsasangkot ng paghahagis ng inihaw soybeans sa isang taong nakasuot ng Oni (demonyo) habang sumisigaw ng “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” na ang ibig sabihin ay “Demons out, good luck in!” Ang tunog ng mga sitaw na tumatama sa lupa ay pinaniniwalaang nagpapalayas ng masasamang espiritu at nagdudulot ng suwerte para sa susunod na taon.

Ang Papel ng Setsubun sa Kultura ng Hapon Ngayon

Ngayon, ang Setsubun ay malawak na ipinagdiriwang sa buong Japan, at ang mga pagsisikap ay ginawa upang panatilihing buhay ang tradisyon. Ito ay isang mahalagang kaganapan para sa maraming tao, at ito ay isang panahon kung saan ang mga pamilya ay nagsasama-sama upang tamasahin ang masarap na pagkain at ipagdiwang ang pagbabago ng mga panahon. Ang Setsubun ay isang natatangi at kaakit-akit na pagdiriwang na isang mahalagang bahagi ng Kultura ng hapon.

Mga Tradisyon ng Setsubun: Mula sa Inihaw na Soybean hanggang sa Paghagis ng Masasamang Espiritu

Ang Setsubun, na nangangahulugang "pana-panahong paghahati," ay isang kaugalian ng Hapon na nagmamarka sa simula ng tagsibol. Ang araw ay kinikilala bilang isang oras upang salubungin ang bagong panahon at itaboy ang masasamang espiritu. Ang pangunahing pagsasanay ay nagsasangkot ng paghahagis ng inihaw na soybean sa isang oni (demonyo) na pinangalanang Watanabe no Tsuna, isang sikat na lalaking mandirigma mula sa kasaysayan ng Hapon.

Ang Ritual ng Mamemaki

Ang mamemaki, o paghahagis ng inihaw na soybeans, ay ang pinakakaraniwang gawain sa panahon ng Setsubun. Kabilang dito ang paghahagis ng maliliit na pakete ng inihaw na toyo sa ulo ng taong nakasuot ng oni mask habang sumisigaw ng “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” na ang ibig sabihin ay “Labas ang mga demonyo, swertehin!” Ang ritwal na ito ay ginagawa sa mga sambahayan at sa mga templo at dambana, at dumalo ang mga miyembro ng pamilya at mga inanyayahang bisita.

Ang Mabuti at Masamang Suwerte ni Fuku Mame

Ang fuku mame, o lucky beans, ay hindi pinutol na soybeans na available sa mga espesyal na setsubun packet. Ang bilang ng mga beans sa bawat pakete ay nag-iiba, ngunit ito ay karaniwang alinman sa 21 o 63. Ang mga beans ay itinuturing na nagdadala ng suwerte, at ang mga tao ay kumakain sa kanila habang nakaharap sa isang partikular na direksyon batay sa kanilang zodiac sign. Ang ilang mga tao ay nagtatapon din ng beans sa labas ng kanilang bahay o sa isang itinalagang lugar upang itaboy ang masasamang espiritu.

Ang Iba't Ibang Kasanayan ng Setsubun

Bagama't ang ritwal ng mamemaki ay ang pinakatanyag na pagsasanay sa Setsubun, may iba pang mga ritwal at pagdiriwang na sinusunod ng mga tao sa panahong ito. Ang ilan sa mga kasanayang ito ay kinabibilangan ng:

• Ang pagkain ng ehomaki, isang espesyal na uri ng sushi roll na kinakain nang tahimik habang nakaharap sa isang partikular na direksyon batay sa zodiac sign
• Pagsisindi ng kandila at pagbigkas ng panalangin para itaboy ang masasamang espiritu
• Paghahagis ng fukumame, o lucky beans, sa isang miyembro ng pamilya na nakasuot ng oni mask upang magdala ng suwerte sa sambahayan

Ang Setsubun ay isang oras para sa mga tao na magsama-sama at ipagdiwang ang simula ng tagsibol habang itinataboy ang masasamang espiritu at nagdadala ng suwerte sa kanilang buhay.

Regional Twists sa Setsubun

Ang Setsubun ay hindi lamang isang pagdiriwang, ngunit ito rin ay isang gabay para sa mga tao upang mamuhay ng balanseng pamumuhay. Narito ang ilang mga insight:

• Ang Setsubun ay isang paalala na pahalagahan ang pagbabago ng mga panahon at magpasalamat sa mga biyaya ng kalikasan.
• Ito ay isang oras upang pagnilayan ang nakaraang taon at upang magtakda ng mga layunin para sa bagong taon.
• Ang Setsubun ay panahon para magsama-sama bilang isang pamilya at magdasal para sa mabuting kalusugan at kapalaran.

Ang Pinakamataas na Pagdiriwang ng Setsubun sa Japan

Ang pinakamataas na pagdiriwang ng Setsubun sa Japan ay ginaganap sa Naritasan Shinshoji Temple sa Chiba Prefecture. Dito, mahigit isang milyong tao ang pumupunta upang lumahok sa "Mamemaki" o seremonya ng paghahagis ng sitaw. Ang templo ay kilala rin para sa mga espesyal na Setsubun rice cake, na magagamit lamang sa panahon ng pagdiriwang.

Sa pangkalahatan, ang Setsubun ay isang pagdiriwang na may kaugnayan sa pagbabago ng mga panahon at balanse ng kalikasan. Ito ay isang oras upang magsama-sama bilang isang komunidad at upang ipagdiwang ang mabuti habang itinataboy ang masama.

Mga Kasayahan na Gagawin sa Setsubun

Ang Setsubun ay isang tradisyunal na pagdiriwang ng Hapon na nagmamarka ng simula ng isang bagong taon ayon sa sinaunang kalendaryong lunar. Ang pagdiriwang ay ipinagdiriwang noong ika-3 ng Pebrero at nauugnay sa pagtataboy ng masasamang espiritu at pagdadala ng suwerte para sa darating na taon. Ang pinakasikat na kaugalian ng Setsubun ay tinatawag na “mamemaki,” na kinabibilangan ng paghahagis ng inihaw na toyo upang itaboy ang masasamang espiritu. Ngunit mayroong maraming iba pang natatanging kaugalian at tradisyon na nauugnay sa Setsubun na nagkakahalaga ng pag-aaral.

Bumili ng Mga Pagkain at Item na Kaugnay ng Setsubun

Ang mga supermarket at tindahan sa Japan ay nagsimulang magbenta ng mga pagkain at item na nauugnay sa Setsubun mula sa simula ng Enero. Ang ilan sa mga sikat na item ay kinabibilangan ng:

• Ehomaki: Isang espesyal na sushi roll na kinakain sa Setsubun. Ito ay pinaniniwalaang magdadala ng suwerte para sa darating na taon. Ang roll ay karaniwang puno ng malawak na hanay ng mga sangkap tulad ng hipon, itlog, pipino, at adobo na daikon na labanos.
• Roasted soybeans: Malawakang makukuha sa mga supermarket, ang mga soybean na ito ay ginagamit para sa mamemaki.
• Setsubun box: Isang espesyal na kahon na naglalaman ng ilang bagay na nauugnay sa Setsubun gaya ng inihaw na soybeans, isang maskara ng demonyo, at isang maliit na mallet na gawa sa kahoy. Ito ay pinaniniwalaang magdadala ng suwerte para sa darating na taon.
• Mga adobong gulay: Ang mga adobong gulay tulad ng pipino at daikon na labanos ay inihahain bilang side dish sa Setsubun. Ang mga ito ay pinaniniwalaan na may nakapagpapadalisay na epekto at nagdudulot ng mabuting kalusugan.
• Mga matamis na rice cake: Tinatawag na "mochi," ang mga matamis na rice cake na ito ay inihahain ng pinakuluan o steamed at isang tradisyonal na pagkain para sa Setsubun.

Magsanay sa Mamemaki Custom

Ang Mamemaki ay ang pinakasikat na custom na nauugnay sa Setsubun. Kabilang dito ang pagtatapon ng inihaw na toyo upang itaboy ang masasamang espiritu at magdala ng suwerte sa darating na taon. Narito kung paano ito gawin:

• Kunin ang isang kamag-anak o kaibigan na magbihis ng demonyo sa pamamagitan ng pagsusuot ng maskara ng demonyo.
• Tumayo sa pasukan ng iyong bahay o apartment at harapin ang demonyo.
• Simulan ang paghagis ng inihaw na toyo sa demonyo habang sumisigaw ng “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” na ang ibig sabihin ay “Lumabas kasama ang mga demonyo! Sa may good luck!"
• Siguraduhing kunin ang lahat ng soybeans pagkatapos mong maubos at kumain ng isang soybean para sa bawat taon ng iyong edad.

Subukan ang Ehomaki at Iba Pang Setsubun Foods

Ang Ehomaki ay isang espesyal na sushi roll na kinakain sa Setsubun. Ito ay pinaniniwalaang magdadala ng suwerte para sa darating na taon. Narito kung paano ito kainin:

• Sa gabi ng Setsubun, harapin ang masuwerteng direksyon ng taon (na nagbabago bawat taon) at kainin ang buong roll sa katahimikan habang gumagawa ng isang wish para sa darating na taon.
• Siguraduhing kainin ang roll nang sabay-sabay nang hindi hinihiwa ito.

Bukod sa ehomaki, marami pang ibang pagkain na may kaugnayan sa Setsubun na maaari mong subukan:

• Mga pinakuluang o steamed sweet rice cakes (mochi)
• Mga adobo na gulay tulad ng pipino at daikon na labanos
• Soybeans na inihaw na may asukal at toyo (tinatawag na "irimame")
• Inihaw na sardinas (tinatawag na "tazukuri")

Maging Malikhain gamit ang Setsubun Crafts

Ang Setsubun ay isang magandang panahon para maging malikhain at gumawa ng ilang tradisyonal na Japanese crafts. Narito ang ilang ideya:

• Gumawa ng maskara ng oni: Ang mga maskara ng oni ay mga maskara ng demonyo na isinusuot sa panahon ng mamemaki. Maaari kang gumawa ng sarili mong oni mask gamit ang paper mache o sa pamamagitan ng paggamit ng template na available online.
• Gumawa ng Setsubun box: Maaari kang gumawa ng sarili mong Setsubun box gamit ang karton at palamutihan ito ng mga character na kanji na nangangahulugang "swerte" at "swerte."
• Gumawa ng demonyong parol: Ang mga parol ng demonyo ay isang tradisyonal na dekorasyon para sa Setsubun. Maaari kang gumawa ng sarili mong parol ng demonyo gamit ang papel at kandila.

Manood ng Setsubun Festival o Performance

Ang mga setsubun festival at pagtatanghal ay ginaganap sa buong Japan. Karaniwang kinabibilangan nila ang isang sikat na sumo wrestler o isang lokal na celebrity na naghahagis ng inihaw na soybeans sa karamihan. Narito ang ilang sikat na setsubun festival:

• Asakusa Setsubun Festival: Ang pagdiriwang na ito ay ginaganap sa Senso-ji Temple sa Tokyo at umaakit ng libu-libong tao bawat taon.
• Kanda Setsubun Festival: Ang pagdiriwang na ito ay ginaganap sa Kanda Myojin Shrine sa Tokyo at kinasasangkutan ng isang sikat na sumo wrestler na naghahagis ng inihaw na soybeans sa karamihan.
• Yoshida Setsubun Festival: Ang pagdiriwang na ito ay ginaganap sa Yoshida Shrine sa Kyoto at may kasamang espesyal na seremonya na tinatawag na "tsuina" na pinaniniwalaang magdadala ng suwerte para sa darating na taon.

Magdala ng Suwerte sa Setsubun Charms

Ang setsubun charms ay maliliit na bagay na pinaniniwalaang magdadala ng suwerte para sa darating na taon. Karaniwang ibinebenta ang mga ito sa mga dambana at templo sa panahon ng Setsubun. Narito ang ilang sikat na Setsubun charm:

• Mamemaki charm: Ang alindog na ito ay naglalaman ng inihaw na soybeans at naisip na magdadala ng suwerte para sa darating na taon.
• Ehomaki charm: Ang alindog na ito ay naglalaman ng maliit na ehomaki sushi roll at pinaniniwalaang magdadala ng suwerte para sa darating na taon.
• Setsubun box charm: Ang charm na ito ay naglalaman ng maliit na Setsubun box at naisip na magdadala ng suwerte para sa darating na taon.

Ipagpatuloy ang Tradisyon ng Setsubun kasama ang Iyong Pamilya at Mga Kaibigan

Ang Setsubun ay isang masaya at natatanging pagdiriwang na malawakang ipinagdiriwang sa Japan. Sa pamamagitan ng pag-aaral tungkol sa mga kaugalian at tradisyon nito, pagsubok sa mga pagkain nito, at pagsasanay sa mga kaugalian nito, maaari kang magdala ng suwerte at positibong enerhiya sa iyong buhay. Kaya bakit hindi simulan ang pakikipag-usap sa iyong pamilya at mga kaibigan tungkol sa Setsubun at gawin itong isang espesyal na araw na inaasahan bawat taon?

Mamemaki – Ang Masaya at Tradisyunal na Pagsasanay sa Paghagis ng Bean sa Setsubun

Ang Mamemaki ay isang tradisyonal na kasanayang Hapones na isinasagawa sa Setsubun, na karaniwang ipinagdiriwang tuwing ika-3 o ika-4 ng Pebrero. Ang salitang "Setsubun" ay nangangahulugang "pana-panahong dibisyon," at minarkahan nito ang pagsisimula ng isang bagong season. Ang Mamemaki, na nangangahulugang "paghagis ng bean," ay ang pangunahing kaugalian ng Setsubun at itinuturing na isang mahalagang tradisyon sa Japan.

Paano Isinasagawa ang Mamemaki?

Sa panahon ng Mamemaki, ang mga tao ay nagtatapon ng inihaw na toyo, na tinatawag na “fuku mame,” sa loob at labas ng kanilang mga tahanan habang sumisigaw ng “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” na ang ibig sabihin ay “Demons out, Luck in!” Ang gawaing ito ay pinaniniwalaan na nagtataboy sa masasamang espiritu at nagdudulot ng suwerte at kasaganaan sa sambahayan.

Bakit Itinuturing na Mahalaga ang Mamemaki?

Ang Mamemaki ay kilala at ipinagdiriwang sa buong Japan at itinuturing na isa sa pinakamalaki at pinaka-espesyal na kaganapan ng taon. Ito ay isang opisyal na holiday sa ilang bahagi ng bansa, at ang mga tao ay nagsasagawa ng mga karagdagang hakbang upang matiyak na mayroon sila ng lahat ng kinakailangang sangkap para sa pagsasanay.

Ano ang mga sangkap para sa Mamemaki?

Ang pangunahing sangkap para sa Mamemaki ay inihaw na soybeans, na ibinebenta sa mga espesyal na setsubun pack sa mga tindahan sa buong Japan. Ang ilang mga tao ay nagdaragdag din ng mga karagdagang sangkap tulad ng pera, kendi, o isang itlog sa beans upang magdala ng dagdag na suwerte at kasaganaan.

Ano ang Kasaysayan sa Likod ng Mamemaki?

Ang pagsasagawa ng Mamemaki ay nagsimula noong ika-13 siglo at orihinal na isinagawa upang linisin ang buong sambahayan at itakwil ang masasamang espiritu. Sa paglipas ng panahon, naging popular na kasanayan ang pagsalubong sa bagong taon at magdala ng suwerte at kasaganaan sa sambahayan.

Ano ang Kahalagahan ng Mamemaki sa Kultura ng Hapon?

Ang Mamemaki ay isang pangunahing tradisyon sa Japan at malawak na kilala sa buong mundo. Ito ay isang paraan para sa mga tao na magsama-sama at ipagdiwang ang pagsisimula ng bagong taon habang tinataboy din ang masasamang espiritu at nagdadala ng suwerte at kasaganaan sa kanilang mga tahanan. Ang pagsasagawa ng Mamemaki ay isang patunay sa kahalagahan ng tradisyon at kultura sa lipunang Hapon.

Masasarap na Kainan para sa Setsubun Festival

Ang Setsubun ay isang mahalagang tradisyon sa Japan, at ito ay ipinagdiriwang tuwing ika-3 ng Pebrero bawat taon. Naniniwala ang mga tao na sa araw na ito, itinataboy ang masasamang espiritu at malas sa pamamagitan ng pagtatapon ng inihaw na toyo at pagsigaw ng “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” (Lumabas kasama ang mga demonyo! Pumasok na may suwerte!). Ngunit ang Setsubun ay hindi lamang tungkol sa pagtataboy ng masasamang espiritu; tungkol din ito sa pagtangkilik ng masasarap na pagkain. Narito ang ilang tradisyonal na pagkain na kinakain sa panahon ng Setsubun:

• ehomaki: Ito ay isang uri ng sushi roll na kinakain sa Setsubun. Ito ay isang mahaba, cylindrical na sushi roll na puno ng iba't ibang sangkap tulad ng pipino, itlog, at alimango. Ang roll ay hiniwa ng manipis at kinakain ng tahimik habang nakaharap sa masuwerteng direksyon ng taon. Ito ay pinaniniwalaan na ang pagkain ng ehomaki ay nagdudulot ng suwerte at kasaganaan sa buong taon.

• Ozoni: Ito ay isang tradisyonal na sopas na ginawa gamit ang mochi (rice cake) at iba't ibang sangkap tulad ng manok, gulay, at isda. Ang mga sangkap na ginamit sa ozoni ay nag-iiba depende sa rehiyon ng Japan. Halimbawa, sa rehiyon ng Kanto, ang ozoni ay ginawa gamit ang malinaw na sabaw, habang sa rehiyon ng Kansai, ito ay ginawa gamit ang miso-based na sabaw. Ang Ozoni ay isang mahalagang ulam na inihahain sa Araw ng Bagong Taon at Setsubun.

• Sweet Beans: Isang ulam na tinatawag na "manghang-mangha” ay gawa sa fermented rice at inihahain nang mainit. Isa itong matamis na inumin na sikat sa panahon ng Setsubun. Ito ay pinaniniwalaan na ang pag-inom ng amazake ay nagdudulot ng mabuting kalusugan at kasaganaan.

Modern Takes on Setsubun Foods

Bagama't ang mga tradisyonal na Setsubun na pagkain ay gustung-gusto at kinakain pa rin, mayroon ding mga modernong pagkain sa mga pagkaing ito na lalong nagiging popular. Narito ang ilang modernong Setsubun na pagkain na maaari mong makita sa Japan:

• Setsubun Bento: Maraming convenience store at supermarket ang nag-aalok ng mga setsubun-themed na bento box na may kasamang iba't ibang pagkain. Ang mga bento box na ito ay karaniwang may kasamang maliit na ehomaki roll, sweet beans, at iba pang mga pagkaing nauugnay sa Setsubun.

• Coal Roasted Ehomaki: Sa mga nakalipas na taon, isang bagong uri ng ehomaki ang naging tanyag. Ang ehomaki na ito ay tinatawag na "sumibi yaki ehomaki" at ginawa sa pamamagitan ng pag-ihaw ng sushi roll sa mainit na uling. Ang roasted ehomaki ay may bahagyang mausok na lasa at inihahain nang mainit, na ginagawa itong perpekto para sa mas malamig na buwan.

• Setsubun Egg: Isa pang sikat na Setsubun food ay ang “Setsubun tamago.” Ito ay isang solid egg dish na hiniwa ng manipis at inihain na may iba't ibang toppings tulad ng mayonesa at berdeng sibuyas. Ito ay isang sikat na ulam na inihahain sa maraming restaurant at available din sa mga supermarket.

Konklusyon

Kaya't mayroon ka na - lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa Setsubun. Ito ay isang natatanging Japanese festival na may mga sinaunang ugat na nagmamarka sa simula ng tagsibol. 

Ito ay isang oras upang alalahanin ang nakaraan at umasa sa hinaharap, at ito ay isang mahusay na paraan upang magdiwang kasama ang pamilya at mga kaibigan.

Tingnan ang aming bagong cookbook

Mga recipe ng pamilya ng Bitemybun na may kumpletong meal planner at gabay sa recipe.

Subukan ito nang libre sa Kindle Unlimited:

Basahin nang libre

Si Joost Nusselder, ang nagtatag ng Bite My Bun ay isang nagmemerkado sa nilalaman, tatay at gustung-gusto na subukan ang bagong pagkain na may pagkaing Japanese sa gitna ng kanyang pagkahilig, at kasama ang kanyang koponan ay lumilikha siya ng malalim na mga artikulo sa blog mula pa noong 2016 upang matulungan ang mga tapat na mambabasa may mga recipe at tip sa pagluluto.