Okonomiyaki:“烧烤任何你想要的”煎饼
御好烧是一种日本风味 饼子 含有多种成分。
这很重要,因为这个名字来源于 okonomi 一词,意思是“你喜欢什么”或“你想要什么”,而 yaki 意思是“烤”或“煮熟”。
御好烧主要与日本的关西或广岛地区有关,但在全国范围内广泛使用。 浇头和面糊往往因地区而异。 东京御好烧通常比广岛或关西御好烧小。

食品研究员 Tekishū Motoyama 认为源自于 16 世纪(战国时代)在日本流行的一种薄薄的可丽饼状点心“funoyaki”,通常作为儿童小吃。
后来,这个简单的小吃食谱传播到京都、大阪,然后传播到江户(现代东京)。 它分别被称为gintsuba和kintsuba。
在明治时代,它被称为 mojiyaki,但并不是在 1923 年关东大地震(大正时代)之后,御好烧才开始形成现在的形式。
除了常见的甜食外,当人们用该地区的任何食材烹制这些薄饼以将它们制成餐点时,开始出现使用鱼、蔬菜和各种肉类的咸味食品。
再一次,在第二次世界大战期间,当日本经历了大米短缺时,御好烧终于以今天的形式变得可识别,基本成分。
在这篇文章中,我们将介绍:
你用什么做御好烧?
Okonomiyaki 是在铁板上烹制的,同样的大型平面烤架也适用于铁板烧风格的烹饪。 这是因为厨师必须能够将面糊摊薄以使底部酥脆,并且仍然能够将面糊与配料一起捣碎。
御好烧的种类和地域差异
有趣的是,筑波岛,日之濑,德岛县和其他一些地区都有自己独特的烹饪okonomiyaki肉类蔬菜煎饼的风格。
御好烧的演变本身就是一个奇迹。 现在,让我们看看这款日本咸味煎饼的不同变化。
御好烧有以下几种不同的烹饪方式:
- 关西/大阪风格
- 广岛风情
- 月岛风格
- 滨松风格
- 冲绳风情
- 冈山式日瀬
- 岸和田,大阪风格
- 广岛府中风格
- 德岛风格

这是原始作品的文字叠加图像 大阪烧! 由SteFou! 在CC下的Flickr上。 多么好看的菜!
关西/大阪风格
在整个日本的所有okonomiyaki煎饼中,这种特别的okonomiyaki煎饼是最受欢迎的。
解剖这道菜会很困难,因为它有很多基本成分。 而且由于它的名称暗示您可以自定义它,因此变得更加复杂。
- 从面糊开始,它是由小麦或荞麦粉制成的,是整个煎饼的基础。
- 然后,其他成分包括一种名为 nagaimo 的块根蔬菜,这是一种磨碎的山药。
- 称为大石的干海带或鲣鱼提取物, 或者有时,他们只是使用水作为替代成分。
- 卷心菜丝(这些是用来做御好烧的最佳选择!) 和鸡蛋。
- 其他成分包括麻糬或奶酪、魔芋、蔬菜、虾、鱿鱼、章鱼、五花肉细条(看起来很像培根)和大葱。
御好烧的各种俚语还可能包括“大阪灵魂食品”、“日本披萨”、煎饼或煎蛋卷。
御好烧也有非常美味的配料,为已经非常流行的口味增添了更多的味道。 这些调味品包括:
- Beni shōga 或腌姜
- 日本蛋黄酱
- Katsuobushi 或所谓的鲣鱼片
- Aonori(海藻片)
- 伍斯特沙司或 otafuku/御好烧酱
御好烧是 在铁板烧烤架上烹制 您可以去员工服务或自己烧烤的餐厅,后者会让您自由烹饪自己的御好烧。
还有其他的御好烧变种,他们将其与额外的油炸乌冬面/炒面一起食用,它被称为 modan-yaki。 另一方面,Negiyaki是一种带有大量葱的御好烧。
广岛风情
大阪烧的广岛烹饪风格有时被称为广岛烧或广岛御好烧。
这种御好烧风格与大阪的风格截然不同。 虽然后者的成分是混合的,但前者的成分是分层的岩石状地层,详细描述了地质时间线。
这些层通常包括:
- 烤面粉糊
- 甘蓝/卷心菜
- 猪肉(或章鱼、鱿鱼或虾等海鲜)
- 起司
- 通常情况下,它上面会放上乌冬面或炒面,就像莫丹烧一样
- 再加上足够的御好烧酱汁可以吹走你所有的忧郁,仅仅是因为它非常美味。
这种御好烧具有如此独特的混合和味道,以至于您会背诵日本的惯用表达“花より団子”,翻译为“饺子而不是花”。 它通常意味着一个更喜欢实质而不是风格的人,或者是一个实际的人。
在我的集体假设中,将御好烧的成分分层而不是混合它们的实用性更能增强它的味道!
月岛风格
专营烧肉,因为这是烧肉的诞生地,但这里的餐馆也提供御好烧。
他们甚至在这里将主要街道命名为“ Monja街”,以作为Monjayaki食谱的参考。
滨松风格
他们煮takuan。 这是腌萝卜,几乎不被认为是一种御好烧,除了它的蔬菜煎饼外观。
冲绳风情
这是一种非常简单的御好烧,叫做 hirayachi,但你会在家庭中找到它,而不是在冲绳的任何餐厅。
冈山式日瀬
来自该地区的厨师喜欢将牡蛎放在okonomiyaki中,并改进其命名为kaki-oko的食谱,这是他们著名美食的版本。
岸和田,大阪风格
他们的御好烧版本被称为 kashimin-yaki (カシミヤキ)。 通常添加到食谱中的猪肉被鸡肉和牛油取代,这使 kashimin-yaki 具有独特的风味。
广岛府中风格
此版本的okonomiyaki还取代了猪肉腹部,转而使用碎牛肉或猪肉。
德岛风格
这是一种混合御好烧。
桥卷
这是一种御好烧的风格,但是 桥卷用筷子端上来,准备吃
受欢迎的御好烧搭配
御好烧是一种日式咸味煎饼,本身就很美味。 但是将它与正确的配料搭配,你会吃到更棒的一餐。 这里有一些我们最喜欢的御好烧组合。
- 御好烧配培根和奶酪
- 御好烧配虾和扇贝
- 御好烧配鸡肉和蘑菇
- 御好烧配牛肉和洋葱
同类菜
当加入一层炒面(乌冬面或日式炒面)时,御好烧被称为 modanyaki。
据信,这个词是借来的英文单词“modern”,或者是由“mori”和“dakusan”这两个词混淆而成的,意思是“堆得很高”或“很多”,指的是成分明显增加.
Okonomiyaki 也有一个“轻”或更薄的版本,称为 negiyaki,与普通的御好烧相比,其成分中含有大量的大葱。 它可以与韩国pajeon和中国葱煎饼相媲美。
如果您正在寻找类似于御好烧的东西,请尝试章鱼烧或炒面。 两道菜都是用面糊烤制的,但章鱼烧含有章鱼片,炒面是炒面。
此外,文字烧是一道很棒的菜,非常相似,但面糊很稀,放在碗里而不是盘子里。
了解更多: 这些是日本面条之间的差异
御好烧很像铁板烧:是娱乐烹饪
铁板烧的烹饪风格和厨师准备御好烧的方式有很多相似之处。
其中最主要的是在平顶铁锅上烹饪食材,主要是在那里炒菜。
虽然烹制御好烧的厨师天生不像铁板烧厨师那样招待客人,但他们的烹饪动作让旁观者觉得一切都很有趣。
哪里可以吃到御好烧?
如果你曾经在日本大阪,一定要看看道顿堀。 这条著名的美食街两旁遍布着各式各样的御好烧餐厅。
御好烧礼仪
吃御好烧时,记住几件事很重要。 首先,在咬一口之前用筷子将所有东西混合在一起。 其次,一定要分享! 御好烧是家庭式的,所以每个人都可以享受这道美味菜肴的味道和质地。
御好烧的健康益处
御好烧不仅美味,而且营养丰富。 煎饼中的蔬菜提供维生素和矿物质,而富含蛋白质的成分有助于填饱肚子。
结语
御好烧是一道美味、丰盛的菜肴,非常适合分享。 如果您曾经在日本大阪,请务必尝试一下! 别忘了筷子!
也可以参考: 这是一个美味又非常简单的御好烧食谱
Bite My Bun的创始人Joost Nusselder是一位内容营销商,他是父亲,并且一直热衷于尝试用日本料理尝试新食物,他和他的团队自2016年以来一直在撰写深入的博客文章,以帮助忠实的读者与食谱和烹饪技巧。