Mokhoa oa ho bitsa "ramen noodles" linaheng le lipuo tse fapaneng
Ramen ha se lentsoe la Senyesemane. Ka hona, ho tloaelehile ho ipotsa hore na u ka bitsa lentsoe lena joang ka Senyesemane sa Amerika.
Ho latela bukantswe ea Merriam-Webster, ramen e bitsoa “ra·men | \ ˈrä-mən”. Nahana ka eona e le "rah - banna".
Lentsoe lena le na le mokhoa o tšoanang oa ho bitsa Senyesemane sa Borithane hape.
Lentsoe la Sejapane bakeng sa li-noodle ke "banna". 'Me "ra" ke lebitso la mofuta ona oa li-noodle kahoo sephetho ke ra-men.
Haeba o ntse o na le bothata ba ho bitsa “ramen noodles”, leka “ra-mihn nu-duhlz”.
Sheba buka ea rona e ncha ea ho pheha
Li-recipe tsa lelapa la Bitemybun tse nang le moralo o felletseng oa lijo le tataiso ea recipe.
E leke mahala ka Kindle Unlimited:
Bala mahalaKetsahalong ena re tla koahela:
- 1 How to say "ramen" in Japanese
- 2 How to say "Ke batla ramen" ka Sejapane
- 3 Mokhoa oa ho bua "noodle tsa hanghang" ka Sejapane
- 4 How to pronounce "Maruchan ramen noodles"
- 5 How to say "ramen noodles" in Spanish
- 6 How to say "ramen" in Korean
- 7 How to say "ramen noodles" in Chinese
- 8 Mokhoa oa ho bua "noodle tsa hanghang" ka Sevietnam
- 9 Odara ramen lefatšeng ka bophara
How to say "ramen" in Japanese
Ramen (/ˈrɑːmən/) e ngotsoe joalo ka 拉麺, ラーメン ka litlhaku tsa Sejapane. E bitsoa rāmen, ka tokiso e telele ho "a" ea pele.
Polelo ea Sejapane: [ɾaꜜːmeɴ] e tšoana le mokhoa oa ho bitsa oa Senyesemane. Moelelo oa lentsoe leo ka ho toba le fetoleloa e le "pulled noodles".
How to say "Ke batla ramen" ka Sejapane
Ha u le Japane, u tla kopana le lireschorente tse ngata le barekisi ba lijo tsa seterateng ba rekisang ramen. Joale u odara sejo see se monate sa noodle joang?
Ho ea ka Thupelo ea puo ea Majapane, u re ラーメンが食べたいです。(rāmen ga tabetai desu). Ka Senyesemane, sena se bolela: "Ke batla ho ja ramen".
Ho odara ramen e monate, o re 激辛ラーメンが食べたいです (gekikara rāmen ga tabetai desu). Sena se bolela: "Ke batla ho ja ramen e monate haholo".
Mokhoa oa ho bua "noodle tsa hanghang" ka Sejapane
Li-noodle tsa kapele ke moqapi oa Majapane, ka hona o lokela ho tseba ho ba letsetsa ka puo ea bona.
Li-noodle tse pakiloeng hang-hang li bitsoa ふくろめん (fukuromen).
Mofuta o mong oa li-noodle tsa hang-hang o bitsoa senoelo sa li-noodle. Ka Sejapane, li bitsoa かっぷめん (kappumen) kapa li-noodle tsa komiki.
Ho na le phapang lipakeng tsa ramen le li-noodle tsa hang-hang. Poleloana "instant noodles" e bolela li-noodle tse se nang metsi 'meleng tse nang le meroho e omeletseng le linoko tse entsoeng ka phofo.
Ramen e bua ka a mofuta oa sopho ea Japane e entsoe ka li-noodle tsa koro tseo ka tloaelo li huloang ka letsoho. Ramen e ntle ka ho fetisisa e nchafatsoa hang-hang.
How to pronounce "Maruchan ramen noodles"
Maruchan ke mofuta o tsebahalang oa Majapane oa li-noodle tsa ramen hanghang tse rekisoang United States. Leha ho le joalo, batho ba ferekane ka mokhoa oa ho bitsa lebitso la lebitso lena ka nepo.
Maruchan マルちゃん (kapa Maru-chan) e hlile e bitsoa meru-shawn.
Hape bala: Na batho ba jang meroho le li-vegan ba ka ja li-noodle tsa ramen? Mefuta ena, ho joalo
How to say "ramen noodles" in Spanish
Phetolelo ea Sepanishe ea ramen noodles ke los fideos ramen (los fi-deos).
Ka hona, lentsoe “ramen” ha le fetohe. "Fideos" e bolela "li-noodle".
How to say "ramen" in Korean
The Lentsoe la Sekorea bakeng sa ramen ke ramyeon (라면 / 拉麵). Ka linako tse ling, e ngotsoe ramyun, empa mokhoa oa ho bitsa o lula o tšoana.
Lialfabeta tsa Sekorea ha li na melumo ea “R” e tšoanang le ea Senyesemane. Ka lebaka leo, R e bitsoa joalo ka tlhaku “L.”
Ha u mamela Makorea a bua ka ramyeon, u tla utloa hore ramyeon e bitsoa "lam-yon."
Phetolelo e 'ngoe ke lamiàn, empa e na le mokhoa o tšoanang oa ho bitsoa.
How to say "ramen noodles" in Chinese
Chaena, ramen ea Japane e boetse e bitsoa ramen noodles. Leha ho le joalo, ho bitsoa ha mantsoe ho fapane haholo.
Lentsoe lena le ngotsoe 拉面, e leng lamiàn ka litlhaku tsa Senyesemane. Ea pele “a” e telele ’me ea bobeli “a” e telele le ho feta.
Kahoo u tla re "laa-me-aaan".
Mokhoa oa ho bua "noodle tsa hanghang" ka Sevietnam
Ho na le pherekano mabapi le ramen ea Vietnamese. Empa Vietnam, ramen e bua ka ramen ea Majapane mme e bitsoa ka lebitso leo.
The Mofuta oa li-noodle oa Vietnamese o bitsoa pho, e bitsoa “fuh”.
Empa ha u bua le batho ba Sevietnam kapa u batla ho odara li-noodle lebenkeleng la lijo la Sevietnam, u tla sebelisa mantsoe “mì tôm” (me-tom).
Odara ramen lefatšeng ka bophara
Lentsoe “ramen” ha le fetohe ka lipuo tse ngata. Hohle moo u eang, batho ba tla utloisisa seo u se batlang haeba u batla li-noodle tsa ramen.
Leha ho le joalo, haeba u batla li-noodle tsa nakoana kapa lijana tse ling tsa noodle, li na le mabitso a fapaneng naheng ka 'ngoe.
Ke qetile ramen joale? Mona ke tsena Lijo tse 43 tsa tse ntlehali, tse monate le tse sa tloaelehang tsa Asia ho leka
Sheba buka ea rona e ncha ea ho pheha
Li-recipe tsa lelapa la Bitemybun tse nang le moralo o felletseng oa lijo le tataiso ea recipe.
E leke mahala ka Kindle Unlimited:
Bala mahala
Joost Nusselder, mothehi oa Bite My Bun ke morekisi oa litaba, ntate ebile o rata ho leka lijo tse ncha ka lijo tsa Majapane khubung ea takatso ea hae, 'me hammoho le sehlopha sa hae o ntse a theha lingoloa tse tebileng tsa blog ho tloha 2016 ho thusa babali ba tšepahalang ka diresepe le malebela a ho pheha.
